aclareo químico de frutos
chemical fruit thinning
aclareo de frutos oor Engels
aclareo de frutos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defruiting
fruit thinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- aclareo de los frutos, reteniendo y favoreciendo el desarrollo de frutos uniformes y de calidad,
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
El aclareo de las frutas debe efectuarse después de la caída fisiológica de las mismas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
De este modo, se realizan anualmente la poda de formación y/o mantenimiento del árbol; el control (principalmente por medios mecánicos) de sierpes y el aclareo manual de frutos en desarrollo (en varios pases) para obtener frutos con menor incidencia de plagas, color más homogéneo y tamaño más uniforme.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Aclareo de las flores y las frutas
And then you really got the barorundi sambaoj4 oj4
El pequeño tamaño se explica por el ecotipo específico del manzano Firiki que se cultiva desde hace mucho tiempo en la región, la fuerte exposición al sol, el tipo de regadío, que no es ni sistemático ni excesivamente abundante, el buen drenaje de los suelos y el dominio del correcto aclareo de los frutos, que se realiza a mano
I' m right here, Edwinoj4 oj4
El pequeño tamaño se explica por el ecotipo específico del manzano Firiki que se cultiva desde hace mucho tiempo en la región, la fuerte exposición al sol, el tipo de regadío, que no es ni sistemático ni excesivamente abundante, el buen drenaje de los suelos y el dominio del correcto aclareo de los frutos, que se realiza a mano.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la elevada insolación y el aclareo tradicional de los frutos efectuado a mano incrementan la exposición al sol y la fotosíntesis, lo que da lugar a una fuerte concentración de glúcidos y de azúcares sólidos solubles.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la elevada insolación y el aclareo tradicional de los frutos efectuado a mano incrementan la exposición al sol y la fotosíntesis, lo que da lugar a una fuerte concentración de glúcidos y de azúcares sólidos solubles
I think the Jews believe that, as welloj4 oj4
En muchos casos, y dada el destino de gran parte de las aceitunas de esta zona para «aceituna de mesa», se acentúa «el aclareo» de las ramas con el fin de obtener frutos de mayor tamaño.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
De forma similar, el aclareo sirve para limitar la carga mediante la supresión de los frutos excedentarios y deformados con el fin de obtener kiwis de calidad y de buen tamaño.
How will I manage without you?Eurlex2019 Eurlex2019
Una poda cuidada junto con un aclareo apropiado permiten limitar el número de frutos a # por m# (# frutos/m# en el caso de los árboles excepcionales: frutos de calibre medio superior a # g
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
El número de frutos dejados en el árbol tras el aclareo no se establece ya en relación con la propia planta sino con la unidad de superficie cultivada (hectárea).
That' s not your soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una poda cuidada junto con un aclareo apropiado permiten limitar el número de frutos a 35 por m2 (45 frutos/m2 en el caso de los árboles excepcionales: frutos de calibre medio superior a 85 g).
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Así los aclareos y podas manuales, aseguran que la relación de frutos en el árbol sea la adecuada, aumentando su calibre y dulzura sin deteriorar la estructura y el equilibrio.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Algunas de las principales diferencias entre los dos estudios es el valor de la rentabilidad, producción y costo por aclareo de frutos.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Estas condiciones ambientales tan favorables viene a añadirse la acción del hombre, ejercida a través de la mejora genética, las formas tradicionales de formación en «vaso bajo veronés» o «ípsilon o Y» transversal, así como las técnicas ya consolidadas de poda en verde y aclareo, y que permite la obtención de frutos de aspecto inconfundible, con un buen equilibrio entre ácidos y azúcares.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
A Estas condiciones ambientales tan favorables viene a añadirse la acción del hombre, ejercida a través de la mejora genética, las formas tradicionales de formación en vaso bajo veronés o ípsilon o Y transversal, así como las técnicas ya consolidadas de poda en verde y aclareo, y que permite la obtención de frutos de aspecto inconfundible, con un buen equilibrio entre ácidos y azúcares
Nobody knows, and nothing is certainoj4 oj4
Sobre la base de su larga experiencia y conocimiento de las posibilidades de cada árbol, los productores realizan manualmente y con especial cuidado las labores de aclareo, a fin de que cada árbol produzca el número adecuado de frutos y de obtener la calidad deseada
Oh yeah, I tried thatoj4 oj4
Sobre la base de su larga experiencia y conocimiento de las posibilidades de cada árbol, los productores realizan manualmente y con especial cuidado las labores de aclareo, a fin de que cada árbol produzca el número adecuado de frutos y de obtener la calidad deseada.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
El cultivo incluye todas las labores necesarias para el mantenimiento de la vivacidad y del buen estado de los árboles, es decir, la fertilización básica con fertilizantes de síntesis, la destrucción de las malas hierbas mediante el desbrozado y la utilización de herbicidas, el riego con agua de buena calidad, la poda de formación y la poda de cosecha, que se efectúan a mano, y el aclareo, con eliminación manual de los frutos
These are $# prescription glassesoj4 oj4
El cultivo incluye todas las labores necesarias para el mantenimiento de la vivacidad y del buen estado de los árboles, es decir, la fertilización básica con fertilizantes de síntesis, la destrucción de las malas hierbas mediante el desbrozado y la utilización de herbicidas, el riego con agua de buena calidad, la poda de formación y la poda de cosecha, que se efectúan a mano, y el aclareo, con eliminación manual de los frutos.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Aclareo manual, según proceda, recorte del muro de hojas de vid y retirada del conjunto de frutos/hojas, según proceda.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Los agricultores de la zona se preocupan de conseguir que la relación frutos/madera en sus árboles sea la adecuada; para conseguirlo, los agricultores desde antaño realizan aclareos y podas manuales, de esta manera aseguran que la relación de frutos en el árbol sea la adecuada, aumentando su calibre y dulzura sin deteriorar la estructura y equilibrio.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar la fructificación se puede aplicar la técnica de aclareo de frutos, esta operación implica descartar primero los pequeños frutos dañados y que tienen enfermedades o deformaciones.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.