acoplabais
acopla oor Engels
acopla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of acoplar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of acoplar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El walkie-talkie de Kellaway cobró vida con un estrépito de ruidos, voces asustadas y acoples.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Por otra parte, llevaba un silenciador, que acopló al cañón de su pistola antes de apuntarme a la cabeza.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
— La frecuencia dúplex se acopla con 10 MHz de separación.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Puede ser inflexible, pero se acopla a los sistemas establecidos.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Este mecanismo depende en gran medida de un átomo de boro contenido en el AN2690 y que es necesario para el acople del compuesto al ARNt.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviscordis cordis
— La frecuencia dúplex se acopla con 10 MHz de separación.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Mecanismo de cardan para persianas del tipo que presenta una corona dentada (4), a la que se acopla el adaptador (5) del eje, tubo o rodillo de enrollamiento de la persiana, con un elemento sinfín (6), que hace girar el eje de transmisión de la persiana, y un sistema de embrague inercial compuesto por un eje de embrague (9), alojado en la corona dentada (4), configurado a modo de casquillo y al que se acoplan radialmente tres elementos de transmisión (13) dispuestos sobre resortes (14) que tienden a empujarlos hacia el perímetro del hueco central (10) de la corona, en el que existen tres salientes (15) de incremento progresivo, haciendo que, cuando desciende la persiana y deja de haber carga sobre el eje de transmisión, el sistema de embrague se libera haciendo que la manivela gire libre.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugspatents-wipo patents-wipo
Acopla su enorme mástil entre las tetas de la zorrita... la cubana que le hace lo enloquece! La pulverizará por todos los orificios y en todas las posiciones!
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionCommon crawl Common crawl
Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba lateral y ajústela como es indicado en el manual de instrucciones.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Esta es la superficie de la célula, donde el virus del SIDA se acopla.
That' s how you do it-It' s great funQED QED
Con frecuencia el cromógeno se acopla enzimáticamente al producto usando una segunda enzima.
But no matter, no matterLiterature Literature
El HTV fue lanzado desde el Centro Espacial Tanegashima por H-IIB, un potente nuevo vehículo de lanzamiento, y se acopló a la Estación Espacial en septiembre.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
La salida se acopla a VDD y pasa al estado alto.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Acopló un micrófono a su costado.
The next day was SaturdayLiterature Literature
En esta vía, la metilcobalamina provee el grupo metilo que se acopla al monóxido de carbono (derivado del CO 2) para producir acetil-CoA.
That song just reminds me of my boyfriendWikiMatrix WikiMatrix
dd) Capítulo 14 completo, si la instalación de gas licuado se acopla tras haber puesto a la venta la embarcación de recreo.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Volvió al piano con el bebé, se lo acopló entre los brazos y empezó a tocar «Baa Baa Black Sheep».
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
La válvula (21, 41, 61, 81, 91 ) puede estar situada tanto en el recipiente (23) cómo en un terminal de inyección (27) que incluye la boca de inyección (25) que se acopla al recipiente (23).
Sorry about thatpatents-wipo patents-wipo
Soportes magnéticos de suspensión consistentes en un electroimán anular suspendido en un marco protegido o construido con "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y que contiene un medio amortiguador. El imán se acopla con una pieza polo o con un segundo imán ajustado a la tapa superior del rotor;
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Solo un año después de que se introdujera la Thunderbird, un motociclista del Sur de California acopló a su Thunderbird 650 una culata con un carburador doble diseñada originalmente para carreras de Gran Premio, y denominó a la nueva máquina Wonderbird.
It' s in your genes, KentWikiMatrix WikiMatrix
Los reformadores educativos tienen que proponer una solución que se acople a todas las escuelas en todos los estados.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
—Que el universo tiemble —dijo ella, su voz se acopló al mecer de la música—.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
El imán se acopla con una pieza polo o con un segundo imán ajustado a la tapa superior del rotor;
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
¿Nos vemos aquí para el acople?
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Zp a2ZL a Np 8 8 Ns 1 Zp (8)28 y 512 la cual acopla la de la fuente.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.