acto callejero oor Engels
acto callejero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
street performance
es
atracción, servicio o representación ofrecidos en la calle o en un espacio público
en
practice of performing in public places, for gratuities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento les haré un pequeño acto de magia callejero para ustedes, ¿sí?
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, para mi próximo acto de magia callejera...
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA MUERTE DE SANDY NO FUE UN ACTO DE VIOLENCIA CALLEJERA.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban convencidos de que había sido víctima de un acto de violencia callejera.
Is his computer still in there?Literature Literature
Que ellos sepan, sus seres queridos fueron víctimas de un acto fortuito de violencia callejera.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
James Holden morirá en un acto fortuito de violencia callejera en Eros.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teatro callejero era el acto de clausura.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Durante el año, la policía inició una nueva campaña, denominada «Policías alfa», encaminada a identificar y detener en el acto a los delincuentes callejeros.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlynot-set not-set
En muchas ciudades, el acto se convirtió en una fiesta callejera, con música y vendedores de salchichas.
If being treated with insulinLiterature Literature
De hecho, las calleras callejeras o cualquier otro acto negligente contraviene la política de seguros.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suéltela en el acto —dije yo, que nunca había intervenido en una escena callejera.
I didn' t mean thatLiterature Literature
14 de Abril del 2014 Mordecai y Rigby intentan reunir dinero para un videojuego con un acto callejero, pero un tipo plateado siempre les copia sus trucos.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, centrándose sólo en el EE.UU., según un informe patrocinado por el gobierno, Urban Institute en 2014, "Una prostituta callejera en Dallas puede hacer tan poco como $ 5 por acto sexual.
So you knew Lola was the father of my son tooWikiMatrix WikiMatrix
El Comité observó por último que no se había impugnado el hecho de que no se hubiera expedido la licencia de abogado al autor porque este hubiese infringido la legislación vigente al asistir a una concentración callejera no autorizada en marzo de 1997, acto que constituye una infracción administrativa en Belarús.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Los periodistas ponen sus vidas en riesgo para cubrir un acto político, una protesta callejera o virtualmente cualquier acto público.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, podría argumentarse que si bien el acto callejero en sí mismo es importante, se limita a un tiempo y un espacio y el impacto más amplio se logra a través de la imagen, como un mensaje visual más que como una experiencia directa o encuentro.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus años como artista callejero aprendió como adaptarte o salirte de lo que estás haciendo porque "a veces empezarías tu acto y después de 5 minutos no habría audiencia".
Hey, baby girl.Baby girl?WikiMatrix WikiMatrix
“Es estrictamente un acto de violencia callejera en Nueva Orleans”, dijo.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa piloto no debe utilizarse en situaciones en que el delito se considere de carácter agravado, por ejemplo, si el acto de violencia se cometió en el contexto de un delito asociado con una banda o de la llamada violencia callejera, en la calle o en un lugar semejante, cuando se trata de un acto de violencia contra una persona desconocida por el autor y cuando no puede considerarse que la víctima haya provocado la agresión mediante palabras o hechos.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
Lejos de ser un acto de vandalismo callejero, en los últimos tiempos los graffiti han pasado a tener un reconocimiento como expresión artística formando parte de eventos y exhibiciones culturales.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que contar tu experiencia de acoso callejero es un acto de increíble valía.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El robo de dispositivos móviles es el acto de delincuencia callejera de más rápido crecimiento, y cada vez más los incidentes se están tornando violentos", dijo el Fiscal General Schneiderman.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política de Comentarios Creemos que contar tu experiencia de acoso callejero es un acto de increíble valía.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política de Comentarios Creemos que contar tu experiencia de acoso callejero es un acto de increíble valía.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Política de Comentarios Creemos que contar tu experiencia de acoso callejero es un acto de increíble valía.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.