acto comunitario oor Engels
acto comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia;
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes procurarán fortalecer la cooperación en las actividades comunitarias que pudieran resultar del siguiente acto comunitario:
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 del artículo 231 del Tratado CE trata de la anulación de un acto comunitario.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Es objeto del presente artículo el siguiente acto comunitario:
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
La demandante basa esa afirmación en que se adoptó un acto comunitario con efecto retroactivo
There' s no hunting on my propertyoj4 oj4
El BCE será consultado:---- sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia
Man, we got one yappy woman hereECB ECB
legislativo y son una « propuesta de acto comunitario » en el sentido del apartado # del artículo # del Tratado
Car accidentECB ECB
Éste fue el momento en el que «los efectos perjudiciales [de la laguna] del acto [comunitario] se produjeron».
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia,
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
- sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias;
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Si la Comisión no interviene, las enmiendas entrarían automáticamente en el ámbito de aplicación del acto comunitario.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias
You want to see their faces every night?You want to be a killer?oj4 oj4
71 En cualquier caso, una posición común no puede constituir la base jurídica de un acto comunitario.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Es objeto del presente artículo el siguiente acto comunitario:
For a growing girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sobre las facultades de las autoridades nacionales competentes para suspender la aplicación de un acto comunitario
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, sólo el Tribunal de Justicia es competente para declarar la invalidez de un acto comunitario.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
- sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia,
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Este argumento es atractivo, pero no resiste a una interpretación sistemática del acto comunitario.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, no era preciso exponerlas en el acto comunitario.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Los considerandos de un acto comunitario no tienen carácter vinculante y no deben contener disposiciones normativas (20).
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
cuando la Comisión o el Consejo adopten un acto comunitario vinculante
You wanted to be actorseurlex eurlex
Esta exigencia es particularmente imperiosa cuando se discute la validez de un acto comunitario.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Esa dirección espiritual se debe cumplir ahora en el acto comunitario que se llama “revisión de vida”.
The conscriptLiterature Literature
6687 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.