acto lesivo oor Engels
acto lesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmful act
injurious act
Esta norma es aplicable a lo que se podría denominar, utilizando una terminología propia del derecho penal, "actos lesivos de acción o efecto continuado".
This rule applies to whatever can be called, in the language of criminal law, “injurious acts with continuing effects”.
tort
El comprador presentó demanda por incumplimiento de contrato y acto lesivo.
The buyer brought claims for breach of contract and tort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Propuesta de atribución de puntos de prioridad efectuada por un comité de promoción — Exclusión
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Acto lesivo
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
El comprador presentó demanda por incumplimiento de contrato y acto lesivo.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
(Personal del Banco Central Europeo - Convocatoria para proveer plaza vacante - Acto lesivo - Procedimiento administrativo previo - Inadmisibilidad)
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, en opinión de los demandantes, la Comisión incurrió en acto lesivo.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
292 El mencionado artículo del Reglamento interno determina el procedimiento de autenticación del acto lesivo para las demandantes.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Inexistencia de acto lesivo
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!oj4 oj4
Funcionarios – Recursos – Acto lesivo – Concepto – Competencia del juez para apreciar sobre la calificación
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Queda así expuesta muy claramente la función que tiene la exigencia de un "acto lesivo".
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Decisión adoptada tras reconsiderar una decisión anterior
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Acto confirmatorio
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Funcionarios - Recursos - Acto lesivo - Concepto - Escrito de comunicación de las conclusiones de la Comisión de invalidez - Exclusión
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios - Recurso - Acto lesivo - Decisión de promoción confirmada tras nuevo examen - Recurso interpuesto contra la decisión inicial - Admisibilidad
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios - Recursos - Recurso de indemnización - Procedimiento administrativo previo - Desarrollo diferente según exista o no acto lesivo
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Concepto — Requisitos formales — Inexistencia
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios - Recurso - Acto lesivo - Agente auxiliar que reivindica la condición de agente temporal - Contrato de trabajo
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Concepto — Acto de trámite
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Concepto — Requisitos de forma — Inexistencia
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Inexistencia de acto lesivo
That' s not funnyoj4 oj4
(Función Pública - Agentes temporales - Contratación - Letrados - Artículo 2, letra c), del ROA - Acto lesivo - Relación de confianza)
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios – Recurso – Acto lesivo – Concepto – Acto meramente confirmatorio – Exclusión
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
((«Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Calificación - Informe de evaluación - Objetivos 2011-2012 - Acto lesivo - Admisibilidad»))
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Recursos — Acto lesivo — Concepto — Acto confirmatorio — Exclusión
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Recursos — Acto lesivo
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
2079 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.