acto de administración judicial
act of judicature · act of judicial administration
acto judicial oor Engels
acto judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judicial act
En esos casos, los actos judiciales son interpuestos por el representante legal”.
For those who have no ability of exercise, the judicial acts are made by their legal representatives.
legal process
proceeding
process
En la práctica, se asiste ya a un cierto acercamiento, e incluso a una cierta asimilación de la evaluación terapéutica al acto judicial.
In practice, they are somewhat similar, and in fact the judicial process may overlap with the therapeutic process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después del breve acto judicial, volvieron a llevar a Richard a un calabozo de los juzgados.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Esto no era un acto judicial: representaba una invitación al asesinato masivo.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Sobre la base del acto judicial final del tribunal, se levantará la tutela impuesta al ciudadano.”
See you when you get your show back and I can criticize it againUN-2 UN-2
Notificación o traslado de un acto judicial o extrajudicial (por vía electrónica)
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
No se puede hacer caso omiso de la diferencia entre un acto judicial y una evaluación psicológica.
And soon you will leave meUN-2 UN-2
En lo sucesivo el acto judicial europeo se denominará Exhorto europeo de obtención de pruebas.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Era, como había dicho Snowford, un acto judicial punitivo, lamentable pero necesario.
Tell me what you thinkLiterature Literature
No se puede hacer caso omiso de la diferencia entre un acto judicial y una evaluación psicológica
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
En Europa, el juicio político es, pues, más bien un acto judicial que una medida administrativa.
Malformed URL %Literature Literature
La separación de bienes por acto judicial y
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereMultiUn MultiUn
En la práctica, se asiste ya a un cierto acercamiento, e incluso a una cierta asimilación de la evaluación terapéutica al acto judicial
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.MultiUn MultiUn
En la práctica, se asiste ya a un cierto acercamiento, e incluso a una cierta asimilación de la evaluación terapéutica al acto judicial.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
Una carta rogatoria es una solicitud cursada por un tribunal a otro para que este último realice un acto judicial en nombre del primero
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Una carta rogatoria es una solicitud cursada por un tribunal a otro para que este último realice un acto judicial en nombre del primero.
Now this may hurt, but it won' t take longUN-2 UN-2
La facultad cuestionada se refiere a la representación pasiva a los precisos efectos de la notificación de un acto judicial, cual es el inicial escrito de demanda.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, cuando un particular solicita al órgano jurisdiccional alemán la notificación de un acto judicial a otro particular, es al Estado miembro a quien se dirige el demandante.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
En caso de ampliación de la demanda, antes del pago de dicha tasa no se realizará acto judicial alguno. Lo anterior también se aplicará en fase de recurso.»
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
En caso de ampliación de la demanda, antes del pago de la tasa judicial no se realizará acto judicial alguno. Lo anterior también se aplicará en fase de recurso.»
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Casación ha dictaminado que cualquier acto judicial relativo a un acusado se declarará nulo y sin efecto si no se ha traducido al idioma materno del acusado.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
Esta propuesta de Decisión marco del Consejo aplica el principio de reconocimiento mutuo a un acto judicial europeo con el fin de recabar objetos, documentos y datos destinados a procedimientos en materia penal.
it conflicts or is likely to conflict with an obligationof the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
De Grano et al. declaró que se consideraba que un acto judicial constituía un abuso grave de facultades discrecionales cuando se realizaba de manera caprichosa o impulsiva equivalente a una falta de competencia.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
3:9; 1 Juan 1:7) Dios aplica inmediatamente el mérito del sacrificio de Jesús a favor de ellos, perdonándoles todos sus pecados, y, por acto judicial de parte de él, les imputa perfección humana.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Cada Estado debería ser consciente del importante papel que desempeña en la materialización del acto judicial internacional, de conformidad con las obligaciones jurídicas derivadas del Estatuto de Roma y de las resoluciones del Consejo de Seguridad.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Establece el exhorto europeo de obtención de pruebas como acto judicial expedido por un Estado miembro con objeto de obtener objetos, documentos y datos de otro Estado miembro para los procedimientos mencionados en el artículo 4.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Solo por medio de aplicar Dios el mérito del sacrificio de Jesús a favor de ellos inmediatamente, perdonándoles todos sus pecados, y, por medio de un acto judicial de su parte al imputarles perfección humana, declarándolos justos.
You made a mistake?jw2019 jw2019
3748 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.