acto internacionalmente ilícito oor Engels
acto internacionalmente ilícito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internationally wrongful act
Suele aceptarse, con razón, que las organizaciones internacionales están capacitadas para cometer actos internacionalmente ilícitos
It was generally agreed, with good reason, that international organizations had the capacity to commit internationally wrongful acts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, no estaba claro que el accidente de Chernobyl hubiese representado un acto internacionalmente ilícito.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveUN-2 UN-2
Lo hace conociendo las circunstancias del acto internacionalmente ilícito; y
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
De todos modos, no se incurriría en responsabilidad por la comisión de un acto internacionalmente ilícito.
Oh, they' il showUN-2 UN-2
El acto, de no mediar coacción, constituiría un acto internacionalmente ilícito del Estado u organización internacional coaccionado; y
I raised him after she diedUN-2 UN-2
Derechos del Estado lesionado y obligaciones del Estado que ha cometido un acto internacionalmente ilícito
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
Derechos del Estado lesionado y obligaciones del Estado que ha cometido un acto internacionalmente ilícito
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
Ayuda o asistencia en la comisión del acto internacionalmente ilícito
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
] en relación con un perjuicio a un nacional causado por un acto internacionalmente ilícito atribuible al segundo Estado
Yasukawa, from the PrecinctMultiUn MultiUn
Ese uso indebido de un instrumento jurídico se puede caracterizar en muchos casos como acto internacionalmente ilícito.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
De todos modos, no se incurriría en responsabilidad por la comisión de un acto internacionalmente ilícito
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualMultiUn MultiUn
Sin embargo, la responsabilidad de Israel como Estado por un acto internacionalmente ilícito quedaría en pie.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
en relación con un perjuicio a un nacional causado por un acto internacionalmente ilícito atribuible al segundo Estado.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
EL ACTO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DE UNA
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Sin embargo, la responsabilidad de Israel como Estado por un acto internacionalmente ilícito quedaría en pie
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
EL ACTO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DE UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
Don' t come back.Don' t ask me for anythingMultiUn MultiUn
En tal caso, el Estado de la nacionalidad podrá ejercer la protección diplomática debido a aquel acto internacionalmente ilícito.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Si no cumplen estas obligaciones, cometen un acto internacionalmente ilícito y quedan sujetos a los mecanismos de la responsabilidad estatal
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixMultiUn MultiUn
Si no cumplen estas obligaciones, cometen un acto internacionalmente ilícito y quedan sujetos a los mecanismos de la responsabilidad estatal.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
En cambio, se acordó que la denegación de justicia debía mencionarse en el comentario al artículo # como ejemplo de acto internacionalmente ilícito
R# (possible risk of impaired fertilityMultiUn MultiUn
El acto internacionalmente ilícito en que se basa la reclamación internacional no se cometió dentro de la jurisdicción territorial del Estado demandado;
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
el acto internacionalmente ilícito en que se basa la reclamación internacional no se cometió dentro de la jurisdicción territorial del Estado demandado;
One blanketUN-2 UN-2
El acto internacionalmente ilícito en que se basa la reclamación internacional no se cometió dentro de la jurisdicción territorial del Estado demandado.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.