póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales
malicious acts insurance · malicious acts insurance policy
acto intencional oor Engels
acto intencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious act
Nota de antecedentes sobre la póliza de seguros contra daños causados por actos intencionales
Background note on the malicious acts insurance policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insuperable la plasticidad con la que el bastón representaba al acto intencional y la jamba su cumplimiento.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Un acto intencional para aventajarme, no un error.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde que un orgasmo es una respuesta refleja; no es un acto intencional, voluntario.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
No fue un acto intencional.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta aparente simplicidad se debe a la integración de todos los complejos detalles en un solo acto intencional.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
El doctor Rosenau afirma que el orgasmo es «una respuesta reflejo, no un acto intencional de la voluntad.
And in his second floor studyLiterature Literature
Esta última, en efecto, implica un acto intencional, una decisión arbitraria, diría el nominalista.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Acto intencional abre daños punitivos.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor es algo más que un estado emotivo: un acto “intencional”.
They eat monkey brainsLiterature Literature
A menos que haya sido un acto intencional.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para él, pensar era un acto intencional porque aclaraba la raíz de la trama.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
¿Como un acto intencional?
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reflexión es un acto intencional cuya evidencia apodíctica descansa en la interioridad del sujeto.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Bueno, la cuestión se vuelve complicada, porque incluso el esfuerzo por dejarla ir es en sí un acto intencional.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
No tenemos que emparejar las palabras con un acto intencional con el fin de que tengan significado, como considera E.D.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Uno elige el punto de vista o el acto intencional dentro del marco total de lo que está “buscando” en el otro.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
A tenor de lo que dispone el artículo # del Código, la tentativa es un acto intencional cuyo propósito es cometer un delito
You hold the front, I' il hold the backMultiUn MultiUn
Obtención del cumplimiento es un término que se utiliza en las ciencias sociales que abarca el acto intencional de alterar el comportamiento ajeno.
Who do I call?WikiMatrix WikiMatrix
La formación es el acto intencional cuando un entrenador altamente cualificado y la dirección de consultoría proporcionan los medios para permitir el aprendizaje.
Hey, what' s up, guys?Common crawl Common crawl
A tenor de lo que dispone el artículo 25 del Código, la tentativa es un acto intencional cuyo propósito es cometer un delito.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
La ideología del genocidio está claramente definida como todo acto intencional, realizado en público, que promueve la comisión del genocidio o le presta apoyo.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionUN-2 UN-2
En ella se prohíbe todo tipo de acto intencional que cause un daño físico, sicológico, sexual, económico o de otra índole a la víctima.
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
El requisito previo es la existencia de un acto intencional o culposo, de un hecho indemnizable así como de una relación causal entre ambos.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
El representante del Iraq criticó la denegación del visado como un acto intencional contra Cuba que, en términos generales, socavaba la Conferencia de la Unión Interparlamentaria
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
El representante del Iraq criticó la denegación del visado como un acto intencional contra Cuba que, en términos generales, socavaba la Conferencia de la Unión Interparlamentaria.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
613 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.