Impuesto de Actos Jurídicos Documentados
stamp duty
acto jurídico oor Engels
acto jurídico
es
Actuación relacionada con la administración de justicia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
juridical act
es
Actuación relacionada con la administración de justicia.
en
Acts relating to the administration of justice.
La ley no puede lesionar los derechos adquiridos, los actos jurídicos perfectos ni la cosa juzgada.
The law cannot harm acquired rights, perfect juridical acts and the res judicata.
legal act
en
juridical fact in which the subject who made it happen acted under free will
Cita a efectos de una referencia inequívoca de un acto jurídico o de una parte específica de un acto jurídico.
Citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
act
Cita a efectos de una referencia inequívoca de un acto jurídico o de una parte específica de un acto jurídico.
Citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
act in the law · act of law · act of parties · juristic act · legal transaction · legally binding act · statute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, el acto jurídico se remitirá al Consejo para su adopción definitiva.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorConsilium EU Consilium EU
En efecto, no se ha determinado base jurídica alguna para la adopción de tal acto jurídico vinculante.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Título del acto jurídico
He chooses to dieEuroParl2021 EuroParl2021
- de los países beneficiarios del Reglamento (CE) no 2666/2000[25] o cualquier acto jurídico pertinente adoptado posteriormente.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
No abarca todas las disposiciones de este acto jurídico de manera exhaustiva, ni establece nuevas normas.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nivel al que se ha adoptado un acto jurídico o convenio.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Dicho contrato o acto jurídico estipulará, en particular, que el encargado:
Put a little ice on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Decisión se refiere al siguiente acto jurídico:
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Justificación Esta reformulación tiene como fin simplificar el procedimiento y el acto jurídico.
I spent a lot of time in that section before they took it overnot-set not-set
Acto jurídico relativo a la clase
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
El acto jurídico de declaración de independencia puede tener distintos calificativos.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
(55) La posibilidad de tener conocimiento de un acto jurídico no sustituye a su publicidad con carácter constitutivo.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de validez del acto jurídico en general parecen ser aplicables al acto de reconocimiento, en particular.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
El examen del régimen de nulidades del acto jurídico plantea diversas situaciones que reflejan su complejidad.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
Un acto jurídico tan importante como este, de rango constitucional, debería ser adoptado de esta forma en particular.
Beggin ' your pardon, sir, butEuroparl8 Europarl8
Simplemente formularé unas anotaciones de mucha importancia sobre este acto jurídico cumplido el día de hoy.
But today is a new dayUN-2 UN-2
(5) Abordado en un acto jurídico aparte.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
No la basa únicamente en el acto jurídico impugnado en cada recurso, sino en el contenido del acto.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
De ese modo se evitarían decepciones si finalmente la Comisión no propone ningún acto jurídico vinculante.
Give them strength of mind and body!not-set not-set
Justificación El acto jurídico deberá ser lo suficientemente preciso cuando haga referencia a la fuente de su contenido.
Is his computer still in there?not-set not-set
Acto jurídico integrado
Conduct the dynamic testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El acto jurídico modifica el Reglamento (CE) n.o 1272/2008.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurlex2019 Eurlex2019
Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
15758 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.