actuar en contra de oor Engels
actuar en contra de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go against
Parece que Kasim actuó en contra de sus jefes.
It seems Kasim did go against his bosses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pone en una situación difícil, porque tienen que actuar en contra de los suyos.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Si Tailandia participaba en la guerra desde el principio, eso sólo podía actuar en contra de la India.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Unos sacrificios que menoscabasteis al actuar en contra de mis expresos deseos.
He' s snoring like hellLiterature Literature
¿Dispone la Comisión de recursos para actuar en contra de esta práctica?
I don' t want to be your daughternot-set not-set
Pero algo me impulsaba a actuar en contra de la incertidumbre.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Siento que debo obedecerIe, Sr.KeiI... pero actuar en contra de Ias órdenes de mi superior
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tenía Laney que lo hacía actuar en contra de su naturaleza?
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Tal negación sería actuar en contra de la reconciliación de la región.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
Si el estuviera de su lado, ¿los otros podrían actuar en contra de nosotros?
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Comprendí lo difícil de mi situación y lo inútil que sería actuar en contra de las costumbres establecidas.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Las ayudas no deben concederse allí donde vayan a actuar en contra de esos principios.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Todo lo demás es una chapuza, nadie debería actuar en contra de su corazón ni de sus convicciones.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Hasta cierto punto, debió sentirse molesta con él por actuar en contra de sus deseos.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
En este asunto va a ser imposible actuar en contra de los deseos del presidente Perelyakin.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Casi logró que Diana actuara en contra de Cato.
Here, let me try againLiterature Literature
Se han esgrimido tres razones principales para actuar en contra de Saddam.
and we do right by a guy who worked for usNews commentary News commentary
Sí, decidió Rule, podría actuar en contra de las políticas declaradas de Victor.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Ningún velador podía actuar en contra de las órdenes de Brina allí en Treoir, incluso aunque quisieran.
Where' s your car?Literature Literature
De cualquier modo, ahora es difícil para nosotros actuar en contra de ella.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para actuar en contra de estas tendencias?
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
Las amenazas de los dirigentes sirios de actuar en contra de Israel en el Golán socavan el Acuerdo.
You' re a caged animalUN-2 UN-2
Qué mejor prueba puedes dar más que actuar en contra de tu naturaleza, aceptar lo inaceptable.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso antes del apocalipsis jamás habría podido actuar en contra de su país.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
¿Qué motivos te obligan a actuar... en contra de representantes de la Iglesia Católica?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Significa que no deberías actuar en contra de Tony.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
6916 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.