actuar para la galería oor Engels
actuar para la galería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to play to the gallery
Tenemos la costumbre hoy en día de actuar para la galería.
We sort of have a custom nowadays to play to the gallery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Basta ya de actuar para la galería, ¿no te parece?
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Sus tácticas de actuar para la galería eran perfectamente chocantes para los magistrados.
Wait and seeLiterature Literature
Tenemos la costumbre hoy en día de actuar para la galería.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEuroparl8 Europarl8
Junto a esto estaba su deseo de actuar para la galería.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
En el tiempo que llevo en este cargo me he dado cuenta de que resulta muy sencillo actuar para la galería.
dross and skimmings (first and second smeltingEuroparl8 Europarl8
—Ariel, pobrecita, no sirve más que para actuar de cara a la galería cuando salgo entre los espaciales.
Something in your eye?Literature Literature
Los Allen tenían confianza suficiente para actuar de cara a la galería: eso era lo que de verdad querían.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
– ¿Tienes algo que añadir? -pregunté a Rachel cuando Ángel acabó de actuar para la galería.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El saliente presidente afgano, Hamid Karzai, cuyos críticos le han acusado de actuar de cara a la galería mientras consideraba que hacer luego del final de su mandato, dio rápidamente su apoyo a la pena capital para los hombres:
So why don' t you tell me again?globalvoices globalvoices
El espacio, enteramente envuelto en vidrio para permitir la visibilidad interior, está diseñado para actuar como una galería, así como una tienda de ropa.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede usar la amplia variedad de plantillas de diagramas y galerías de símbolos en Visio para comprender, actuar y compartir información sobre procesos, recursos y sistemas organizacionales en toda la empresa.
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como se ha anunciado, la propuesta engloba los principales aspectos técnicos y operativos relacionados con la seguridad: el equipo técnico (por ejemplo, los dispositivos de ventilación y extracción, los refugios o las galerías de evacuación), las normas de tráfico (por ejemplo, las restricciones del tráfico o el tráfico alterno), la formación de los operarios para poder hacer frente a un accidente grave, la organización de los rescates, la información dirigida a los usuarios sobre «cómo actuar en caso de incendio» y los sistemas de comunicación para facilitar la evacuación de los usuarios si se declara un incendio.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
En la galería, esta mañana el tiempo está muy lejos del hombre ‐el tiempo como movimiento, el tiempo como el ir de aquí hasta allá, el tiempo para aprender, el tiempo para actuar, el tiempo como un medio para cambiar de esto a aquello en las cosas comunes de la vida.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotrice tenía solo dos años cuando su padre se unió al Shakespeare Memorial Theatre (más tarde, Royal Shakespeare Company, conocida también por las siglas RSC), en 1957, después de haberse mudado a Inglaterra.[2] A la edad de cuatro años, hizo su debut en la producción El círculo de tiza caucasiano de RSC, dirigida por Bertold Brecht. Allí, un empleado de The Walt Disney Company observó su actuación, decidiendo llevarla a Burbank, California, para que conociera en persona a Walt Disney.[3] Antes de comenzar a actuar, Dotrice trabajó en la galería de arte de un amigo.[4]
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese caso, GALERIA MAYORAL actuará como prestador de servicios de intermediación y solo responderá de los contenidos de esas páginas webs si tuviera conocimiento efectivo de la ilicitud de dichos contenidos y no hubiera actuado con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.