acuerdos de reprogramación de la deuda
debt-rescheduling package
acuerdo de reprogramación oor Engels
acuerdo de reprogramación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rescheduling agreement
Además, también se reprogramaron otros pagos después de que Malév dejara de cumplir los acuerdos de reprogramación.
Moreover, further payments were rescheduled also after Malév did not comply with the rescheduling agreements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, después de que Malév incumpliera los acuerdos de reprogramación, ningún acreedor privado habría aceptado una nueva reprogramación.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Incluso después de 1998 también se firmaron algunos acuerdos de reprogramación de la deuda entre las dos sociedades.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Según las autoridades griegas, United Textiles no había respetado los acuerdos de reprogramación previos.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
f) Acuerdos transitorios (si un país miembro ha firmado ya un acuerdo de reprogramación de la deuda
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
e) iii) Acuerdo de reprogramación de la deuda
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
Además, también se reprogramaron otros pagos después de que Malév dejara de cumplir los acuerdos de reprogramación.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
- se celebre un acuerdo de reprogramación de la deuda oficial entre Bulgaria y sus acreedores del Club de París;
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Kirguistán concertó un acuerdo de reprogramación en condiciones no concesionarias prácticamente iguales a las conseguidas por Georgia un año antes.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Kirguistán concertó un acuerdo de reprogramación en condiciones no concesionarias prácticamente iguales a las conseguidas por Georgia un año antes
M. Hotel- Balgo beach resortMultiUn MultiUn
• Enviar una carta al Director General pidiéndole que concluya un acuerdo de reprogramación de la deuda por un período no superior a # años
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingMultiUn MultiUn
SNIACE y el FOGASA concluyeron un primer acuerdo de reprogramación de deudas el # de noviembre de # por un importe de # pesetas (intereses incluidos
Colonel, I' m sorryoj4 oj4
SNIACE y el FOGASA celebraron un segundo acuerdo de reprogramación de deudas el # de octubre de # por un importe de # pesetas (intereses incluidos
The knots are still freshoj4 oj4
Las sanciones impuestas en el caso de que no se concluya un acuerdo de reprogramación o un acuerdo de cesión de créditos irrevocable
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesMultiUn MultiUn
Se estipula que, paralelamente a los pagos anuales previstos en el acuerdo de reprogramación de la deuda, las contribuciones obligatorias anuales deberán ser pagadas normalmente
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMultiUn MultiUn
• (A partir de la fecha en que la Oficina Internacional prepara el acuerdo) para devolver el acuerdo de reprogramación de la deuda debidamente firmado a la Oficina Internacional
What say you?MultiUn MultiUn
A raíz del fracaso del anterior acuerdo de reprogramación, es de esperar que los acreedores privados estén especialmente alertas y analicen meticulosamente la situación económica de su deudor
You should know betteroj4 oj4
SNIACE y el FOGASA celebraron un segundo acuerdo de reprogramación de deudas el 31 de octubre de 1995 por un importe de 339 459 878 pesetas (intereses incluidos).
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
A raíz del fracaso del anterior acuerdo de reprogramación, es de esperar que los acreedores privados estén especialmente alertas y analicen meticulosamente la situación económica de su deudor (41).
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
SNIACE y el FOGASA concluyeron un primer acuerdo de reprogramación de deudas el 5 de noviembre de 1993 por un importe de 1 362 708 700 pesetas (intereses incluidos).
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Además, la Decisión de incoación expresaba dudas sobre si el impago de las obligaciones vencidas de la empresa con arreglo al acuerdo de reprogramación de 2001 podía constituir también ayuda estatal.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la legislación española, la TGSS puede celebrar acuerdos de reprogramación de deudas siempre que aplique el tipo de interés legal vigente en el momento de la celebración del acuerdo
It' s Mickey, and why should I?oj4 oj4
De conformidad con la legislación española, la TGSS puede celebrar acuerdos de reprogramación de deudas siempre que aplique el tipo de interés legal vigente en el momento de la celebración del acuerdo.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
al no exigir el pago adicional de un interés al negociar el acuerdo de reprogramación de # o no aplicar intereses de mora a las sumas no abonadas de conformidad con el acuerdo
I hope he' s as fast off the track as he is onoj4 oj4
304 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.