acuerdo entre caballeros oor Engels
acuerdo entre caballeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentleman's agreement
[ gentleman’s agreement ]
Hay una especie de acuerdo entre caballeros de que este tipo de cosas no debe suceder.
There is some kind of gentleman’s agreement that this sort of thing should not happen.
gentlemen's agreement
[ gentlemen’s agreement ]
Fue un acuerdo entre caballeros y no debe convertirse en la norma.
It was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta medida no afectaría al acuerdo entre caballeros y permitiría la presentación de un procedimiento mucho más transparente.
But my light didn' t go onnot-set not-set
Además, tenemos una especie de acuerdo entre caballeros.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Nunca se pretendió que el acuerdo entre caballeros se acabara aplicando a funciones ejecutivas.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
La recopilación de datos se realiza en base a un acuerdo entre caballeros.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Por el momento, queremos poner a prueba este arreglo como un acuerdo entre caballeros.
Paint stripperLiterature Literature
Era lo que los libreros llaman «acuerdo entre caballeros».
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
—En tal caso, propongo un acuerdo entre caballeros —dijo el señor Bennet—.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Es mejor que nuestro acuerdo entre caballeros quede entre nosotros.
Polarize the hull platingLiterature Literature
El Consejo no ha debatido la posibilidad de suprimir el citado Acuerdo entre Caballeros.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Hablo de un acuerdo entre caballeros; no hace falta que firmemos nada.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
En relación con el acuerdo entre caballeros, me gustaría dar las gracias al señor López Garrido.
I' ve been here for yearsEuroparl8 Europarl8
La interpretación de este acuerdo entre caballeros por parte del Consejo es ciertamente imaginativa.
Did you know about Formitz?Europarl8 Europarl8
El abandono del acuerdo entre caballeros es una medida muy positiva, que agradezco al Consejo.
To the right flank, harchEuroparl8 Europarl8
Hay una especie de acuerdo entre caballeros de que este tipo de cosas no debe suceder.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEuroparl8 Europarl8
Leyes no escritas, acuerdo entre caballeros, honor entre ladrones.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Parecían haber llegado a una especie de acuerdo entre caballeros sin su ayuda.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Se trataba de un acuerdo entre caballeros, nada que le interesara a los contadores.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
El último censo, de 2001, se basó en un acuerdo entre caballeros y no logró resultados positivos.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Europarl8 Europarl8
Un acuerdo entre caballeros.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tiene que haber algún tipo de acuerdo entre caballeros.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
—Ah, ¿se trata de una especie de acuerdo entre caballeros?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Un acuerdo entre caballeros, solo entre nosotros.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un acuerdo entre caballeros, un «compromiso moral de donar, y no un contrato legal».
And this is you, right?Literature Literature
Además, tenemos una especie de acuerdo entre caballeros.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Llegad a un acuerdo entre caballeros
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
431 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.