acuerdo entre socios comerciales oor Engels
acuerdo entre socios comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trading partner agreement
en
A definitive and binding agreement between two trading partners for transacting messages over a specific business-to-business protocol. A trading partner agreement brings together common bi-directional message processing properties from specific business profiles of both partners. It is a comprehensive collection of all aspects governing the business transaction between the two trading partners. The trading partner agreement is typically derived from the profiles of each partner, with the ability to customize and override the required settings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Véase un análisis de las cuestiones que se suelen abordar en los acuerdos entre socios comerciales en Amelia H.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
·existían acuerdos contractuales entre socios comerciales para garantizar la transmisión de información específica de los productos;
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurlex2019 Eurlex2019
Véase un análisis de las cuestiones que se suelen abordar en los acuerdos entre socios comerciales en Amelia H. Boss, “Electronic data interchange agreements: private contracting toward a global environment”, Northwestern Journal of International Law and Business, vol # o # pág
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicMultiUn MultiUn
De tal modo, los distintos agentes económicos presentan pliegos de condiciones en cascada, cuando en realidad bastaría con acuerdos contractuales entre socios comerciales.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
por ejemplo, en un acuerdo marco entre socios comerciales sobre el intercambio electrónico de datos (EDI) que prevea la utilización de “agentes electrónicos”.
I' m taking him outUN-2 UN-2
Por lo general, las redes cerradas funcionan con arreglo a normas, acuerdos, procedimientos y reglas contractuales convenidos previamente que reciben distintas denominaciones, como “reglas del sistema”, “reglas de funcionamiento” o “acuerdos entre socios comerciales”, concebidos para proporcionar y garantizar a los miembros del grupo la funcionalidad, fiabilidad y seguridad operacionales necesarias
Don' t forget to walk MurrayMultiUn MultiUn
Por lo general, las redes cerradas funcionan con arreglo a normas, acuerdos, procedimientos y reglas contractuales convenidos previamente que reciben distintas denominaciones, como “reglas del sistema”, “reglas de funcionamiento” o “acuerdos entre socios comerciales”, concebidos para proporcionar y garantizar a los miembros del grupo la funcionalidad, fiabilidad y seguridad operacionales necesarias.
Don' t come insideUN-2 UN-2
En el apartado b) del párrafo # deberá entenderse que el concepto de “acuerdo” abarca no sólo los acuerdos bilaterales o multilaterales celebrados entre partes que intercambien directamente comunicaciones electrónicas (por ejemplo, “acuerdos entre socios comerciales”, “acuerdos de comunicaciones” o “acuerdos de intercambio”) sino también los acuerdos con intermediarios como las redes (por ejemplo “los acuerdos de servicios de terceros”
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
En el apartado b) del párrafo 3 deberá entenderse que el concepto de “acuerdo” abarca no sólo los acuerdos bilaterales o multilaterales celebrados entre partes que intercambien directamente comunicaciones electrónicas (por ejemplo, “acuerdos entre socios comerciales”, “acuerdos de comunicaciones” o “acuerdos de intercambio”) sino también los acuerdos con intermediarios como las redes (por ejemplo “los acuerdos de servicios de terceros”).
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Esto parece ser pertinente en relación con la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías (“la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa”) que faculta a las partes para establecer sus propios usos o prácticas comerciales, por ejemplo, en un acuerdo marco entre socios comerciales sobre el intercambio electrónico de datos (EDI) que prevea la utilización de “agentes electrónicos”
I mean, you spend more time in court than meMultiUn MultiUn
Las normas de origen son esenciales para el correcto funcionamiento de los acuerdos celebrados entre la Comunidad y sus socios comerciales.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Las normas de origen son esenciales para el buen funcionamiento de los acuerdos celebrados entre la Comunidad y sus socios comerciales.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Comprendo que será muy difícil y llevará su tiempo lograr un acuerdo entre todas las partes afectadas (nuestros socios comerciales y todos los demás).
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEuroparl8 Europarl8
Considerando que el primer acuerdo de cooperación comercial entre ambos socios data de 1969 y que Túnez fue el primer país del Mediterráneo meridional en firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea en 1995;
I only visited the camp when new classes began and endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Unión negocia con sus socios comerciales acuerdos internacionales, entre los que se cuentan los relativos a la protección de denominaciones de origen e indicaciones geográficas.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
La interacción entre las disposiciones del TPP y las expectativas de la UE en relación con la protección de las IG ocuparon un lugar destacado en las conversaciones bilaterales con México y Chile que precedieron a la posible modernización de los acuerdos comerciales entre la UE y estos socios comerciales.
Fall back to the alternate position!not-set not-set
Favorables acuerdos comerciales bilaterales entre Honduras y los otros socios centroamericanos se negociaron posteriormente.
Please stopWikiMatrix WikiMatrix
423 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.