acuse de recibo negativo oor Engels
acuse de recibo negativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NACK
negative acknowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este informe es un duplicado y tiene el estatus «Acuse de recibo negativo» (NAK), porque esa era la situación cuando se recibió anteriormente
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
En caso de intento fallido imputable al destinatario o de negativa a firmar el acuse de recibo, la notificación se considerará efectuada
Now, I call that communicating!oj4 oj4
En caso de intento fallido imputable al destinatario o de negativa a firmar el acuse de recibo, la notificación se considerará efectuada.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Todo impedimento de notificación imputable al agente y toda negativa del agente a firmar el acuse de recibo equivaldrán a una notificación.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Todo impedimento de notificación imputable al agente y toda negativa del agente a firmar el acuse de recibo equivaldrán a una notificación
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingoj4 oj4
Todo impedimento de notificación imputable al agente y toda negativa del agente inculpado a firmar el acuse de recibo equivaldrán a una notificación
I' ve been here for yearsoj4 oj4
Todo impedimento de notificación imputable al agente y toda negativa del agente inculpado a firmar el acuse de recibo equivaldrán a una notificación.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Todo fracaso imputable al destinatario, así como toda negativa a firmar el acuse de recibo, equivaldrá a una notificación.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo enviará un acuse de recibo negativo de la capa de enlace.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dispositivo enviará un acuse de recibo negativo de la capa de enlace.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo impedimento imputable al agente y toda negativa del agente a firmar el acuse de recibo equivaldrán a una notificación.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Aprobó 23 solicitudes presentadas con arreglo a los párrafos 9 a) o 9 c) de la resolución 1970 (2011); acusó recibo de 2 notificaciones presentadas con arreglo al párrafo 9 b) de la resolución; y no adoptó una decisión negativa sobre 41 notificaciones presentadas con arreglo al párrafo 13 de la resolución 2009 (2011).
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
Se le contestó que el acuse de recibo del documento de información transmitido por fax indicaba el número de páginas correcto, y que sus oficinas podrían comprobar que también estaba completo el envío certificado que recibió en el ínterin (debiendo, en caso negativo, presentar rápidamente una reclamación).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
No adoptó una decisión negativa respecto de dos notificaciones en las que se invocaba el párrafo 16 de la resolución 2009 (2011), en que se prevé una exención a la congelación de activos para cinco objetivos concretos en relación con las entidades incluidas en la lista; no adoptó una decisión negativa respecto de seis notificaciones presentadas con arreglo a la disposición sobre gastos básicos establecida en el párrafo 19 a) de la resolución 1970 (2011); y acusó recibo de una notificación emitida con arreglo a la disposición sobre contratos previos establecida en el párrafo 21 de la resolución.
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
Ante su negativa a reconocer los crímenes de los que se le acusa, recibe diez bastonazos.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manera normal de asegurar que una trama llegue correctamente a su destino es proporcionando al transmisor tramas de control especiales que contengan acuses de recibo positivos (la trama llegó correctamente) y negativos (algo falló y la trama debe transmitirse otra vez).
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- la negativa a aceptar una comunicación debe ser indicada en el acuse de recibo y certificada por la firma de la persona encargada de la notificación; sin embargo, se considerará que la notificación se ha realizado debidamente;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.