acuse de recibo por canal T
acuses oor Engels
acuses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, su cartera, entre otras cosas, por la falta de garantías adecuadas, acusó una elevada proporción de préstamos morosos.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Ud. lo acusó de lo que pudo, todos hemos pasado por eso.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
Se le acusa de...
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encendió la tecla y a gritos me acusó de egoísta, de no pensar en él y de maltratarlo.
Hello, everybody!Literature Literature
Acusó tanto a los conservadores como a los liberales de amenazar la unidad de la Iglesia.
You got good tastejw2019 jw2019
Sé que estuviste en la policía... que te acusó el Comité de Delitos Estatal... y te dio un año por desacato.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Acusas a mi hermano de mentir?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Para colmo, al día siguiente vino a mi celda y me acusó de haberme aprovechado de ti.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Aunque el Irán está al frente de la lucha contra el terrorismo en la región, nos acusa de ser líderes del terrorismo, sin poder ofrecer a los presentes, como es habitual, ninguna prueba de ello.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
La jueza Grale lo acusó de desacato y le impuso una multa de cien dólares.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Subraya que el sector agrícola es uno de los más vulnerables al cambio climático pero que, al mismo tiempo, se le acusa de causar daños medioambientales; opina que las medidas de adaptación en este sector deben tender a la reducción de la vulnerabilidad y al incremento de la sostenibilidad desde una perspectiva tanto medioambiental como económica;
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
a) remitirá por escrito un acuse de recibo al solicitante en un plazo de catorce días laborables tras la recepción de la solicitud;
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Más tarde se le detuvo y se le acusó de secuestro, agresión, robo, agresión sexual oral, sodomía e intento de asesinato.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Pregunta: Se le acusa al presidente de Siria, Bashar Asad, de la represión de sus propios ciudadanos.
Keep lookingmid.ru mid.ru
No soy más que el menor de dos males la acusó, sabiendo que si la hacía enfadar olvidaría su miedo.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Espero que en este sentido no se les acuse de adoptar la costumbre del lugar en esta cuestión concreta.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Europarl8 Europarl8
—Habéis hablado con ese tipo, Gabby Richard son, el de la gasolinera —les acusó—.
They' re busyLiterature Literature
Se le acusó de haber intentado matar a los agentes policiales que por poco lo mataron a él.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Porque me acusa de... —¿De asesinato, hijo?
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
En un interrogatorio informal, Shaw niega haber conocido a Ferrie, O'Keefe u Oswald, pero también se le acusa de conspirar para matar al presidente.
Unless we give themWikiMatrix WikiMatrix
A Lashay se le acusó de muchas cosas, pero el robo y la muerte de Myra Gelb no estaban entre ellas.
Miller, are you there?Literature Literature
El matrimonio fue forzado contra los deseos de ambas partes, y Melek Ahmed Pasha acusó al Gran Visir Köprülü Mehmed Pasha de haberlo arreglado para castigarlo.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
"En el momento de su detención, la persona detenida será informada por escrito y con acuse de recibo, en un idioma que comprenda, salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material, de su derecho a ser examinada sin demora por un médico.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.