acuse de recibo por canal T
acuséis oor Engels
acuséis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of acusar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of acusar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es justo que acuséis a un hombre que no conocéis de no ser digno de confianza.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
—Antes de que me acuséis de nada —dijo el arconte—, fue idea del maestre Belounnon, no mía.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Acusadme, pero no acuséis a la senda que yo sigo.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Conocí a muchas familias que preferían —pero, por favor, no me acuséis los animalistas, porque no quiero ofender a nadie— tener dos o tres gatos, un perro, en lugar de un hijo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlevatican.va vatican.va
“Si seguís vuestro destino, no me acuséis si mi camino y el vuestro discurren paralelos.”
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Maeses, en nombre del príncipe, os mando que acuséis a estos individuos.
All House cares about is resultsLiterature Literature
No me puedo creer que nos acuséis de robar millones de dólares en oro
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Que Morton les dé el dinero y no me acuséis de nada.
We' il be looking fineLiterature Literature
No acuséis a la naturaleza, ella ha realizado sus tareas; vosotros debéis realizar las vuestras.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
—Mientras no me acuséis de nada sórdido... —replicó Esteban con suave ecuanimidad.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
No quiero que me acuséis otra vez de desmayarme si me caigo redondo por culpa del hambre.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
No acuséis a los demás pensando que no seréis juzgados.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estáis destrozando mi vida y no dejaré que acuséis a mi hermano de traficar con drogas, o peor aún, de matar a gente.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
No os acuséis mutuamente de ser inconscientes.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Maeses, en nombre del príncipe, os mando que acuséis a estos individuos.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, alteza, no le devolveré la espada, aunque me acuséis de traición.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
No quiero que me acuséis de que me aprovecho de vos, mi beldad.
No, don' t shootLiterature Literature
—Antes de que acuséis a los Uí Fidgente —señaló Eadulf—, no olvidéis que fue Gionga quien mató a los asesinos.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Por favor, no le acuséis de esas cosas.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
En tanto que el filósofo no sobrepase los límites de la verdad, no le acuséis de ir demasiado lejos.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
No le acuséis a él de su propia hambre, que es un hambre de almas humanas.
They took the keys!Literature Literature
Le preocupa que le acuséis si lo sabéis.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no nos acuséis de todos los males de la tierra.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca acuséis a un siciliano de ser romano, ni a un cretense de ser de alguna otra parte cualquiera.
I hate you MinaLiterature Literature
No, alteza, no le devolveré la espada, aunque me acuséis de traición.
It' s an alternate versionLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.