acusés oor Engels
acusés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of acusar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, su cartera, entre otras cosas, por la falta de garantías adecuadas, acusó una elevada proporción de préstamos morosos.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Ud. lo acusó de lo que pudo, todos hemos pasado por eso.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
Se le acusa de...
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encendió la tecla y a gritos me acusó de egoísta, de no pensar en él y de maltratarlo.
So, lay it out for meLiterature Literature
Acusó tanto a los conservadores como a los liberales de amenazar la unidad de la Iglesia.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Sé que estuviste en la policía... que te acusó el Comité de Delitos Estatal... y te dio un año por desacato.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Acusas a mi hermano de mentir?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Para colmo, al día siguiente vino a mi celda y me acusó de haberme aprovechado de ti.
That one' s inLiterature Literature
Aunque el Irán está al frente de la lucha contra el terrorismo en la región, nos acusa de ser líderes del terrorismo, sin poder ofrecer a los presentes, como es habitual, ninguna prueba de ello.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
La jueza Grale lo acusó de desacato y le impuso una multa de cien dólares.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Subraya que el sector agrícola es uno de los más vulnerables al cambio climático pero que, al mismo tiempo, se le acusa de causar daños medioambientales; opina que las medidas de adaptación en este sector deben tender a la reducción de la vulnerabilidad y al incremento de la sostenibilidad desde una perspectiva tanto medioambiental como económica;
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
a) remitirá por escrito un acuse de recibo al solicitante en un plazo de catorce días laborables tras la recepción de la solicitud;
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Más tarde se le detuvo y se le acusó de secuestro, agresión, robo, agresión sexual oral, sodomía e intento de asesinato.
You' re home really earlyLiterature Literature
Pregunta: Se le acusa al presidente de Siria, Bashar Asad, de la represión de sus propios ciudadanos.
I said, is there a fucking problem?mid.ru mid.ru
No soy más que el menor de dos males la acusó, sabiendo que si la hacía enfadar olvidaría su miedo.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Espero que en este sentido no se les acuse de adoptar la costumbre del lugar en esta cuestión concreta.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Europarl8 Europarl8
—Habéis hablado con ese tipo, Gabby Richard son, el de la gasolinera —les acusó—.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Se le acusó de haber intentado matar a los agentes policiales que por poco lo mataron a él.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Porque me acusa de... —¿De asesinato, hijo?
The right path is the lucky pathLiterature Literature
En un interrogatorio informal, Shaw niega haber conocido a Ferrie, O'Keefe u Oswald, pero también se le acusa de conspirar para matar al presidente.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
A Lashay se le acusó de muchas cosas, pero el robo y la muerte de Myra Gelb no estaban entre ellas.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
El matrimonio fue forzado contra los deseos de ambas partes, y Melek Ahmed Pasha acusó al Gran Visir Köprülü Mehmed Pasha de haberlo arreglado para castigarlo.
Maybe... maybe you can make an appealWikiMatrix WikiMatrix
"En el momento de su detención, la persona detenida será informada por escrito y con acuse de recibo, en un idioma que comprenda, salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material, de su derecho a ser examinada sin demora por un médico.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.