acuse de recibo por canal T
acusen oor Engels
acusen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of acusar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of acusar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of acusar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El eurodiputado Neil Parish consideró un error que los Estados miembros acusen a la Comisión a este respecto.
I didn' t realise you were still herecordis cordis
Mi amiga, la Tte. Murphy va a venir a verte y te va a hacer un montón de preguntas y tú vas a cooperar y vas a confesar todo con el que te acusen.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mis padres murieron y a todos mis amigos les aterroriza ayudarme por miedo a que también a ellos los acusen de herejía!
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Preocupa el que se esté reclutando a miembros de las milicias Janjaweed como agentes de policía y seguridad en Darfur o en otros lugares del Sudán y el que las autoridades sudanesas estén modificando los cargos que pesan contra los delincuentes comunes y los acusen de pertenecer a las milicias Janjaweed, es de suponer que en un intento de demostrar su determinación de acometer este pernicioso problema
What games are you good at?MultiUn MultiUn
Tampoco querrá que lo acusen de hacer perder el tiempo a la policía, ¿verdad?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Y no permitiré que acusen a Audra de traición.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Escucha... estoy harto de que me acusen de algo que no hice.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía, por temor a que la acusen de racismo e "islamofobia", es reacia a tomar medidas: en 2014 y 2015, la policía y los trabajadores sociales hicieron la vista gorda a los acosos sexuales, la prostitución y las violaciones de bandas musulmanas a adolescentes británicas en localidades como Oxford, Birmingham, Rochdale y Rotherham.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
No quiero que me acusen de aprovechar la tormenta...
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No voy a pasarme el resto de mi carrera aceptando encargos suyos para que me acusen de nepotismo.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
—Quiero saber por qué has hecho que arresten a Richard de Lambert y lo acusen de este crimen tan ridículo.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Él está muerto y no queremos que nos acusen de acosamiento.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Asimismo se entenderá como tortura la aplicación sobre una persona de métodos tendientes a anular la personalidad de la víctima o a disminuir su capacidad física o mental; aunque no acusen dolor físico o angustia psíquica".
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
Por suerte para él, los dos aspirantes a asesinos consiguieron que los acusen por la metedura de pata.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Dios sabe que tengo mis defectos, pero no quiero que me acusen de deslealtad a mis hijos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
No le conviene que lo acusen de discriminación.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sí, claro, y que me acusen de ocultar... -Suspiró y se dirigió a las escaleras.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Si no llama, acusen a este tonto por todo.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cerrar el puesto, hay actualización en la galería y no nos acusen porque tenemos nuevas fotos de Max allí cada noticia, no es nuestra culpa si el tipo le gusta usar la cámara del teléfono.
I made a choiceCommon crawl Common crawl
¿No es bastante que me acusen de obstrucción?
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
—No me sorprende que me insulten y me acusen de traicionarles.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ya tengo bastantes cosas entre manos para que encima me acusen de ser mala madre porque mi hija tiene un problema.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Dado que recibio su nombramiento de James... es posible que lo acusen de traidor.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Kenny libere a Sally y a él lo acusen de venta de cannabis.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community CustomsCodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor no es que acusen a Rusia, no es que quede afectada su imagen.
Well, then, I' il send them a little greetingmid.ru mid.ru
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.