adaptado a las necesidades del joven
youth-friendly
adaptábamos oor Engels
adaptábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of adaptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adaptábamos las escopetas con las que solíamos cazar pájaros.
Who made the call?Literature Literature
Adaptábamos nuestras armas y tácticas al entorno y situaciones cambiantes.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Nos adaptábamos al silencio de aquella hora tibia, ahogando nuestras exclamaciones, por temor a despertar al conde.
And what do I get in return?Literature Literature
Durante casi 18 años hemos discutido y mantenido duras negociaciones con el objetivo de que, mientras nos adaptábamos a la nueva vida dentro del marco de la OMC, nuestra industria, agricultura, sector de los servicios, banca y aseguradoras tuvieran unos periodos de transición durante los cuales se mantuvieran las medidas arancelarias y otras medidas de protección de estos sectores para que no los absorbieran ni aplastaran otros competidores más fuertes.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastmid.ru mid.ru
Nos adaptábamos a las bombas.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentgv2019 gv2019
Pero pienso que algunos de nosotros nos adaptábamos mejor que otros.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
A las armas más antiguas les adaptábamos una pieza de gomaespuma para elevar la culata a la altura necesaria.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Edmund y yo nos adaptábamos muy bien el uno al otro.
It did it, you know itLiterature Literature
Pero nos adaptábamos pronto y, una vez nos sentíamos a gusto, era una buena vida.
The PresidentLiterature Literature
Cuando no teníamos hijos, nos adaptábamos, ¿no es verdad?
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Pero seguían suponiendo una tabla de salvación para nosotros mientras nos adaptábamos a nuestro nuevo hogar.
Therichest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Se han producido mutaciones a medida que nos adaptábamos a una dieta surgida de la revolución agrícola.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Nos adaptábamos, con una especie de placer facsímil, a esta era de representación y trabajo continuo.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Nos adaptábamos tan bien que teníamos la sensación de estar en nuestro hábitat natural.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Adaptábamos y adoptábamos, por lo general no mejorábamos.
Motherfucker!Literature Literature
En su lugar, nos adaptábamos lo mejor que podíamos a una normalidad diferente.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Josh y yo nos adaptábamos, pero Petey mostraba un comportamiento muy extraño.
You enter a voidLiterature Literature
Se trata simplemente que antes nos adaptábamos instintivamente, mientras que ahora debemos alcanzar la armonía con el mundo cambiado conscientemente, con nuestro propio despertar.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con cada lanzamiento adaptábamos las influencias de cada uno intentando no perder las raíces de donde veníamos, pero llegó un punto en el que no sabíamos cómo Still Patient?
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los artículos provenían de Italia y nosotros los adaptábamos para publicarlos acá, agregando información de enfermedades brasileñas.
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mitad es de músicas originales y la otra de canciones versionadas donde tomábamos canciones de samba y las adaptábamos al estilo soul-jazz.”
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empecé a dar estos cursos hace aproximadamente diez años, y el problema que teníamos en aquel entonces, es que teníamos una cultura de no seguir normas internacionales, lo que habíamos hecho con las pocas normas internacionales que había, era que las adaptábamos a nuestra propia idiosincrasia.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros nos sentimos muy limitados haciendo eso, pero fue necesario durante algunos años (no teníamos teclado, jaja), simplemente nos adaptábamos.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera que hemos edificado, construido o reconstruido nuestro patrimonio natural, cambiando su aspecto y su carácter, para atender la necesidades de las personas que lo visitan, sin pensar que a la vez que adaptábamos nuestro entorno, cambiábamos, en muchos casos, algo que el proceso natural del tiempo había generado a lo largo de centenares de años, y que definía la idiosincrasia del espacio.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.