adaptabilidad del trabajador oor Engels
adaptabilidad del trabajador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worker adaptability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, si con el criterio de movilidad se remuneraba la adaptabilidad del trabajador a horarios y lugares de trabajo variables, no podía considerarse neutral, puesto que las mujeres, «por razón de las tareas domésticas y familiares de las que a menudo tienen la responsabilidad, tienen menos facilidad para organizar su tiempo de trabajo de un modo flexible como los trabajadores masculinos».
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Si se entiende referido a la adaptabilidad del trabajador a horarios y lugares de trabajo variables, el criterio de la flexibilidad también puede ir en perjuicio de los trabajadores femeninos, quienes, por razón de las tareas domésticas y familiares de las que a menudo tienen la responsabilidad, tienen menos facilidad para organizar su tiempo de trabajo de un modo flexible como los trabajadores masculinos.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
(62) Así lo juzgó el Tribunal de Justicia, aunque declaró, por un lado, que el criterio de la formación profesional puede redundar en perjuicio de los trabajadores femeninos, en la medida en que éstos hayan tenido menos posibilidades de adquirir una formación profesional tan avanzada como los trabajadores masculinos o hayan utilizado estas posibilidades en menor medida, y, por otro, que el criterio de la flexibilidad, si se entiende referido a la adaptabilidad del trabajador a horarios y lugares de trabajo variables, puede ir en perjuicio de los trabajadores femeninos, quienes, por razón de sus tareas familiares, tienen menos facilidad que los hombres para organizar su tiempo de trabajo de un modo flexible.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Todo ello corresponde a los tres desafíos clave de la estrategia de Lisboa en el ámbito del empleo: – aumento de la adaptabilidad de los trabajadores; – fomento del acceso al mercado laboral y – mayor inversión en capital humano y en el aprendizaje permanente.
Find the willnot-set not-set
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores”(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2(2014CZ05M9OP001)
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores»(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores”(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Three seconds on the clockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores» (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Many thanks, gentlemaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
I' il bring it right back.I sweareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formación profesional adicional externa de los trabajadores en el marco del Eje Prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores»(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo, objetivos específicos 1.3.1 y 1.3.2(2014CZ05M9OP001)
How long will it take?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Funcionamiento de una guardería en el marco del eje prioritario 1 «Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores» (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del programa operativo sobre empleo
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Funcionamiento de una guardería en el marco del eje prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del programa operativo sobre empleo
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.