adaptable oor Engels
adaptable
es
Capaz de ajustarse fácilmente a nuevas condiciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adaptable
en
capable of adapting or of being adapted
Deben crearse modelos de negocio flexibles y más adaptables.
Flexible and more adaptable business models must be put in place.
adaptive
en
Capable of being adapted or of adapting; susceptible of or undergoing accordant change
Deben crearse modelos de negocio flexibles y más adaptables.
Flexible and more adaptable business models must be put in place.
adjustable
El método debe ser adaptable para tener en cuenta el progreso técnico.
This method should be adjustable to take account of technical progress.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versatile · accommodative · adaptative · pliant · self-modifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 125 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea establece que los Estados miembros y la Comunidad se esforzarán por desarrollar una estrategia coordinada para el empleo, en particular para potenciar una mano de obra cualificada, formada y adaptable y mercados laborales con capacidad de respuesta al cambio económico.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Adaptable a cualquier móvil.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un niño adaptable y quería perseguir a los malos, de una manera u otra.
You only get oneLiterature Literature
Esta tecnología es fácilmente adaptable para el control del estado estructural (SHM) de muchas piezas metálicas tales como ejes, ejes de transmisión, pastillas de freno y matrices para extrusión.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mecordis cordis
El adulto es omnívoro y sumamente adaptable, y parece ser el insecto "con la mayor capacidad para desarrollar resistencias a los insecticidas a través de la más amplia área geográfica" (Agarwal 1979: informe UNEP).
Peaceful.Are you sure about that?Common crawl Common crawl
a # ), la Relatora Especial describió el marco conceptual de las obligaciones gubernamentales relacionadas con los derechos humanos en la esfera de la educación que pueden estructurarse fácilmente según el sistema de las "cuatro A" para que la educación sea acomodable, accesible, aceptable y adaptable
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidMultiUn MultiUn
Un ministro adaptable en acción
You dance really goodjw2019 jw2019
Por eso, un director de aeropuerto tenía que ser un táctico al mismo tiempo que un administrador múltiple y adaptable.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Deben crearse modelos de negocio flexibles y más adaptables.
Kill him, but I want my son backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este ser tan inmensamente poderoso, tan adaptable que parecía inmortal, ¿acaso fue destruído?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el resumen se indicaban también las siguientes limitaciones: la lentitud del proceso de transferencia, adquisición y adaptación de tecnologías adecuadas y asequibles, en particular las tecnologías de conservación del agua y el suelo, las tecnologías para el cultivo de plantas adaptables al clima y que necesitaran menos agua, y las tecnologías para el aumento de la productividad de las tierras y la producción agrícola; la falta de incentivos financieros; la falta de investigación científica, educación, recopilación y seguimiento de datos; y la escasa participación de las comunidades locales, los pueblos indígenas y otros grupos de la sociedad civil en la adopción de decisiones sobre políticas para combatir la desertificación.
Not something.SomeoneUN-2 UN-2
LBE — Silla de ruedas, para emputar, adaptable
Who' s gonna pay the most for you now?EuroParl2021 EuroParl2021
Daba igual lo que él dijera, yo me sentía adaptable: para empezar, me había situado en el punto de mira de Perkus.
AdmissibilityLiterature Literature
La demanda se caracteriza, pues, por picos estacionales y es relativamente poco adaptable.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros y la Unión se esforzarán, de conformidad con el presente título, por desarrollar una estrategia coordinada para el empleo, en particular para potenciar una mano de obra cualificada, formada y adaptable y mercados laborales con capacidad de respuesta al cambio económico, con vistas a lograr los objetivos definidos en el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEuroParl2021 EuroParl2021
Eres adaptable y moldeable, como el agua que se amolda a cualquier contenedor donde la viertas.
What' s his name?Literature Literature
En primer lugar, los seres humanos somos criaturas muy adaptables.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Aunque la mayoría de los enfoques iniciales de autoaprendizaje se implementan en el lado del servidor (por ejemplo, control de admisión mediante aprendizaje por refuerzo o redes neuronales artificiales), la investigación más reciente se centra en el desarrollo de clientes de autoaprendizaje de streaming adaptable HTTP.
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
El primer neurocontrolador comparte la responsabilidad de comandar al sistema con un PID; el siguiente es entrenado en línea y trabaja solo; el último es un controlador PID neuronal que cambia las ganancias del PID para hacerlo adaptable a la dinámica de la planta.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesscielo-abstract scielo-abstract
Estos recursos se combinarán con texto para crear anuncios de remarketing adaptables que se mostrarán en la Red de Display y en YouTube a los usuarios que hayan visitado tu sitio web y que aún no hayan mostrado interés por ningún producto específico.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetsupport.google support.google
En las situaciones de emergencia, una educación de gran calidad debería reflejar las condiciones específicas en las que vive el niño y debería centrarse en éste, basarse en los derechos y ser protectora, adaptable, incluyente y participativa.
lnfection freeUN-2 UN-2
En cuanto a la transición en materia de seguridad, la UNAMA continuaba destacando la importancia de la integración de los procesos de gobernanza y desarrollo, de conformidad con las prioridades nacionales del Afganistán, en las evaluaciones y actividades, la necesidad de adoptar enfoques equitativos en todas las provincias, y mecanismos de transición adaptables a las diversas necesidades y condiciones locales.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
- disponer de una base de datos técnicamente más estable y adaptable a las exigencias de ampliación de la Oficina.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
En pocas palabras, la ONU ha sido una institución altamente adaptable, que ha evolucionado en respuesta al cambio de los tiempos.
Need some help with this stuff?News commentary News commentary
Esta capacidad de memoria es lo que hace a los sistemas digitales tan versátiles y adaptables a muchas situaciones.
Come on, get back!Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.