adaptabilidad oor Engels
adaptabilidad
es
Potencial o habilidad de una población para adaptarse a cambios en las condiciones ambientales por medio de cambios en su estructura genética.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adaptability
en
quality of being adaptable; a quality that renders adaptable
La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.
versatility
Usted toma varias prendas y multiplica su adaptabilidad o versatilidad.
You take a few items and multiply their versatility.
adaptedness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flexibility · adaptivity · adjustability · appropriateness · adabtability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta metodología refleja la demanda que tienen las empresas de unos profesionales que cuenten con habilidades como: capacidad de reflexionar y de actuar en tiempos de cambio, versatilidad para trabajar en equipos multifuncionales, y adaptabilidad a los retos de un entorno global.
Looks like this might not be such a slow night after allCommon crawl Common crawl
Algunos ingenieros han comenzado a admirar la precisión del diseño y la adaptabilidad de sistemas biológicos como las vibrisas o bigotes de ratones y ratas.
You might wake them upcordis cordis
En vista de la adaptabilidad de tales parámetros, los indicadores para la capacidad y la utilización de la capacidad deben analizarse con cuidado y no deben tener una gran relevancia en el análisis de perjuicios.
That doesn' t matterEurlex2019 Eurlex2019
respalda las iniciativas científico-investigadoras que analizan las posibilidades energéticas de las diversas variedades de árboles y los modos de plantación para su cultivo, la adaptabilidad a los diferentes entornos climáticos y geográficos y la mejora genética, cuya ejecución conllevará el aumento de la biomasa forestal utilizada tanto para la producción de madera industrial como de madera con fines energéticos, lo que permite aumentar la cantidad recogida para ambos fines. Por otra parte, también se deberán explorar y evaluar sistemáticamente las repercusiones ecológicas;
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Recomendación 4 sobre planificación estratégica a largo plazo, adaptabilidad y empleabilidad
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Mejora de la cualificación de los cuidadores en el marco del eje prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del programa operativo sobre empleo
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
8 En el cráneo, no en el abdomen, tenemos una computadora que es inmensamente superior, cuando se considera su adaptabilidad y capacidad, al ordenador electrónico más avanzado.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
En el análisis de adaptabilidad y estabilidad con el modelo AMMI, los tratamientos más estables fueron ICA V305, TL2007A-1807-23x24 y UDENAR ALBA, mientras que INIAP 1809MSI y Puntilla 12M-S1 resultaron ser los de mayor variación en su comportamiento y por lo tanto, mayor interacción con los diferentes ambientes.
That' s rightscielo-abstract scielo-abstract
Se necesita un equilibrio adecuado entre adaptabilidad y seguridad, con inclusión de una protección social de nivel, cobertura y duración apropiados.
What is the surprise here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo, en el pilar adaptabilidad se han introducido pocas iniciativas relativas específicamente al objetivo de mejorar la calidad del empleo.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la educación y la formación son fundamentales para promover la competitividad, la adaptabilidad y la participación, tanto en el mercado laboral como en la sociedad.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurlex2019 Eurlex2019
La tercera coincidencia importante entre Parlamento y Comisión se refiere a la necesidad de actuar no solo a nivel de cada uno de los Estados miembros, sino también a nivel europeo, para avanzar en la consecución de un mercado interior en sectores vitales para nuestra economía, como son el sector energético o el de los servicios financieros, para reforzar el apoyo a la innovación, para crear un entorno más favorable a la actividad empresarial o una mayor adaptabilidad de los mercados de productos, de servicios y de trabajo.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
La Comisión opina que, a fin de concretar esas perspectivas, se va a necesitar un mayor esfuerzo para fomentar una cultura empresarial, elaborar un marco político flexible pero robusto y aumentar las inversiones en la capacidad de empleo y en la adaptabilidad de la población de la Unión Europea.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maycordis cordis
—¿Es una teoría antropológica, una cuestión de adaptabilidad darwiniana o simple especulación metafísica?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
La flexibilidad interna se refiere a la flexibilidad de la jornada laboral y la flexibilidad funcional y refuerza la adaptabilidad
I think this is the genericoj4 oj4
La eficacia y eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en la colaboración con sus asociados en el desarrollo dependen de la adaptabilidad del suministro de asistencia, un mayor fortalecimiento del sentido de identificación de los países en desarrollo y el factor fundamental de la capacidad de ejecución.
granulometryUN-2 UN-2
Pero pone de relieve que existen otros ámbitos en los que debe reforzarse la integración, tales como la inserción laboral, la formación, la adaptabilidad de las ciudades y edificios o la vivienda
Two Three, roger thatoj4 oj4
En el contexto del actual debate sobre la flexiguridad (2), en el que se ha manifestado la necesidad de una mayor adaptabilidad tanto de las empresas como de los trabajadores en Europa (cuestión clave que resaltan la Estrategia Europea de Empleo y las orientaciones para las políticas de empleo (3)), es preciso recopilar datos, mediante una encuesta europea a gran escala, sobre el grado de aplicación de las diversas formas de nuevas prácticas en relación con la organización del trabajo y las disposiciones relativas al horario laboral, así como sobre las experiencias de los trabajadores al respecto.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Mejorar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas
So this is your chanceoj4 oj4
(3) Considerando que el Consejo Europeo extraordinario sobre el Empleo, celebrado el 20 y el 21 de noviembre de 1997, adoptó una estrategia coordinada para el empleo en la cual la educación y la formación, desarrolladas a lo largo de toda la vida, tienen un papel fundamental que desempeñar en la aplicación de las Directrices (3) para las políticas de empleo de los Estados miembros con el fin de reforzar la capacidad de inserción laboral, la adaptabilidad y el espíritu de empresa (4), así como promover la igualdad de oportunidades;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
El cuerpo es un milagro de adaptabilidad.
Find the willLiterature Literature
Mónaco celebra la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito; sus investigaciones confirmarán, sin duda alguna, la gran adaptabilidad de las organizaciones delictivas, que pueden aprovechar las más leves debilidades de las estructuras estatales o internacionales, con la ayuda del desarrollo de las tecnologías de la información.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Europa es una combinación peculiar de geografía e historia, pero los límites de la UE –y, por tanto, las perspectivas para su ampliación posterior– van determinadas por su capacidad de absorción y la adaptabilidad de los países candidatos.
He' s not thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el pilar de adaptabilidad de esta estrategia, a la que todos los Estamos miembros se adhirieron, acordamos dar con el justo medio entre la flexibilidad para las compañías, de todas las formas y tamaños, y un grado de seguridad para los trabajadores que trabajaran en estas empresas y se desplazaran entre las mismas.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Arrendamiento de locales para guardería en el marco del Eje Prioritario 1 “Fomento del empleo y la adaptabilidad de los trabajadores”(Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) del Programa Operativo sobre Empleo (2014CZ05M9OP001) y programa operativo Polo de Crecimiento de Praga (2014CZ16M2OP001)
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.