adhieran
adhería oor Engels
adhería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of adherir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of adherir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of adherir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su camisón de seda se adhería a las curvas de su voluptuoso cuerpo, acentuando sus colinas y sus valles.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Lavó su ropa sucia, a pesar de que ninguna materia extraña se adhería a ella..., ni polvo, ni sudor, ni grasa o agua.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
También él se adhería a la medicina higienista alemana que terminaría por ser un medio de segregación racial.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
En el aire seco y cálido, la camisa de nilón rosa y amarillo se le adhería como un imán al cuerpo húmedo.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
El aire estaba húmedo, y mi túnica se sentía pesada y mojada de sudor mientras se adhería a mi espalda.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
El brazo en el que se había restregado el ámbar gris resbalaba, estaba suelto, pues el tejido no se adhería a él.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Vio que la sangre se adhería a su yema, se llevó el dedo a los labios y cerró los ojos.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
La realidad se le adhería tenazmente a la piel: la prueba física de que no había sido un sueño.
Need some help with this stuff?Literature Literature
A pesar de que en apariencia fuera una entidad mixta pública y privada, la UNOPS era realmente una entidad pública que se adhería de forma estricta al mandato que le habían conferido las Naciones Unidas, aunque con una clara directriz de la Asamblea General en el sentido de que se autofinanciara.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
Desde unas balsas, sumergieron en el agua unas ramas de cedro, y yo me adherí a una de ellas.
I think they' re right, I think I' m just jealousjw2019 jw2019
Cass no adhería sus pósters a la pared con Blu-Tack; los enmarcaba y los colgaba apropiadamente.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Los bordes eran irregulares, y la arena se adhería tenazmente a la costra que ya había comenzado a formarse.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Cuando Ben se levantó de la silla, el sudor se adhería a sus nalgas y a su espalda debido al tapizado de plástico.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
La fábrica estaba llena de electricidad, electricidad que se adhería a mis dedos repleta de fuerza y no desaparecía.
Or did I do wrong?Literature Literature
b ) medio de cultivo adherio o asociado a vegetales , constituído en todo o en parte por materias especificadas en la letra a ) , o por turba o por cualquier otra materia orgánica sólida destinada a mantener la vitalidad de los vegetales , originario de los países a los que se apliquen las disposiciones de los puntos 1 ó 12 de la Parte A del Anexo III » .
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Tenía los ojos y el cabello más brillantes, los labios carnosos, la camisa se le adhería haciendo resaltar sus senos.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Se adhería al papel y flotaba en el aire.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Por el día una permanente neblina gris se adhería a sus territorios.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
La publicación está escrita en lo que algunos denominaban “ortografía rrazional”, a la que se adhería Salazar.
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
Aun así, el sirithar se adhería a él, eléctrico.
What am I doing?Literature Literature
Aun así, la pasta espesa se adhería a la mano del mortero, al mortero y a la mano de tía Ifeoma.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
La arena blanca se les adhería a las botas.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Sintió que ella se adhería a él, con todo el cuerpo temblando, con una patética y abierta necesidad de él.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
El sello estaba roto y tan solo se adhería ligeramente a uno de los lados del papel.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Un debris amarillo y caseoso se adhería a la conjuntiva y a la córnea.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downspringer springer
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.