adhieran
adherís oor Engels
adherís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of adherir.
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of adherir.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of adherir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Y los disidentes? y si con esta idea adherís al socialismo se plantea el problema de su advenimiento
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en su respuesta a una pregunta anterior (E-4160/06) sobre el mismo tema, la Comisión habia manifestado que esperaba de Turquía que en el momento de adherise a la Unión Europea ya hubiera adoptado y estuviera poniendo en práctica plenamente el acervo.
Virgil, when are you going to stop doing that?not-set not-set
Al afirmar vuestra voluntad de apoyar a la Sede de Pedro, participáis en la solicitud de la Iglesia por los que necesitan nuestra ayuda, y os adherís con mayor fuerza a la persona de Cristo.
Some of us might not even make it backvatican.va vatican.va
y te adherís a ella como trapo al polvo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� "En el momento de firmar, ratificar, o aceptar un tratado, o de adherise a él, el Estado está en libertad de formular una reserva (...), salvo..." (primer informe, A/CN.4/144, Anuario..., 1962, vol.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Si os adherís o no a un estricto código de caballerosidad lo dejaré por completo a vuestra discreción.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
¿Está obligada Turquía a adoptar y aplicar la citada Convención «tras su adhesión a la Unión Europea» o a «haber adoptado y estar poniendo en práctica plenamente el acervo en el momento de adherise a la Unión Europea»?
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?not-set not-set
y si con esta idea adherís al socialismo se plantea el problema de su advenimiento.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pero —seguía afirmando— si tomáis conciencia de Cristo, y os adherís a él... seréis libres interiormente..., sabréis por qué y para quién vivir...
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.vatican.va vatican.va
Reflexionad: con el aprendizaje os comprimís siempre en formas ajenas que otros concibieron, os adherís con buena voluntad a convicciones extrañas, solamente os apropiando de aquello que otros vivenciaron en ellos, para sí mismos.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte física estáis cometiendo muchas faltas. Si os adherís a los hábitos que tenéis. Por ejemplo, suponiendo que tenéis el hábito de tiraros del pelo.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En los comienzos del Imperio, los Kami crearon las reglas de la sociedad a las que todavía hoy os adherís.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23:12 Pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«No creáis que tenéis fe si no adherís al Credo, al símbolo de la fe, es decir, a la síntesis esquemática de las verdades de fe», repitió en la audiencia general del 31 de mayo de 1967.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no os adherís a Mis Leyes, entonces ustedes Me entregaréis.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23:12 Pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros,
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su entidad está sensibilizada en este campo y cuenta con aplicaciones domóticas ya implantadas o en planificación y desea adherirse a la primera red de modelos europeos de eficiencia energética en edificios públicos o privados de uso intenso, le invitamos a adherise gratuitamente mediante la cumplimentación de sus datos en el espacio destinado a adhesión.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tan pronto como comienza la dedicación os convertís en dinámicos y os adherís a ello.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en realidad, es difícil para SM adherise a esta solicitud.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neumaticos Adheris, Lisos Para un KyosHo Inferno Sports Bienvenido!
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regocijaos en el conocimiento de que una vida gloriosa os espera a todos vosotros, que os adherís a la Santa Palabra de Dios, porque la muerte nunca os destruirá.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23:12 Pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros,
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Pero si os volvéis atrás y os adherís a los sobrevivientes de estas naciones que han quedado entre vosotros, y os unís con ellas en matrimonio y os mezcláis con ellas y ellas con vosotros, 13 estad seguros de que Jehovah vuestro Dios no continuará echando a estas naciones de delante de vosotros.
it shall have locked when thevehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.