administrar mal oor Engels
administrar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mismanage
Pero el pueblo en donde se invirtieron administró mal sus finanzas.
But the town it was invested in mismanaged its finances.
to mismanage
Además, bajo la protección del euro, varios países se han permitido administrar mal sus finanzas públicas.
In addition, several countries have been able to mismanage their public finances under the protective umbrella of the euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, bajo la protección del euro, varios países se han permitido administrar mal sus finanzas públicas.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
¿Acaso no ve que administrar mal las tierras hace que se reduzcan las rentas?
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
En otras palabras, hay demasiado en juego como para administrar mal los proyectos.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
En primer lugar, dado el actual contexto internacional de austeridad, no se puede culpar al presupuesto europeo, que no es deficitario, de administrar mal los fondos nacionales.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Europarl8 Europarl8
Cuando llegó la inevitable devaluación británica los días 20 y 21 de septiembre de 1931, muchos bancos extranjeros se vieron gravemente afectados y fueron acusados de administrar mal sus reservas.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Él siempre me decía: " Ten cuidado, si no te sabes administrar, acabarás mal ".
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La externalización nunca debe utilizarse para administrar tareas mal definidas y jamás debe practicarse a expensas de la obligación de rendir cuentas.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
¿No tienen miedo de mal administrar la banda?
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, se le daba mal administrar el dinero y hacer negocios.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Con el debilitamiento paulatino del principio de la jurisdicción interna enunciado en el párrafo # del Artículo # de la Carta, a medida que las inquietudes humanitarias prevalecen sobre el respeto del derecho de un Estado a administrar o mal administrar sus asuntos internos, las cuestiones de derechos humanos ya no se consideran exclusivamente de la jurisdicción interna de los Estados
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
Administrar deliberadamente malos tratos a un menor, con excepción de las amonestaciones de los padres, los profesores u otras personas facultadas para ejercer el control sobre el niño, y que redundan en beneficio del menor.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroUN-2 UN-2
Si está en mal estado, administrar oxígeno y reanimación con líquidos intravenosos
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
d) Administrar deliberadamente malos tratos a un menor, con excepción de las amonestaciones de los padres, los profesores u otras personas facultadas para ejercer el control sobre el niño, y que redundan en beneficio del menor
What will all this open up for me?MultiUn MultiUn
Nunca deberá recurrirse a ella para administrar tareas mal definidas ni aplicarse a expensas de la obligación de rendir cuentas: la Comisión debe ser capaz de ejercer su responsabilidad política con arreglo al artículo 274 del Tratado para la ejecución del presupuesto.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Lo único que hace es administrar y distribuir, bien o mal, una propiedad que no le pertenece.
She' s under a spellLiterature Literature
Por si algo anduviera mal, el sacerdote te administrará ahora los últimos ritos.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Como principal autoridad bancaria, Zhou se encarga de administrar 865 mil millones dólares en malos préstamos del sistema bancario chino.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
¿Estás programado par administrar bien tu dinero o para administrarlo mal?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Dejar de administrar si la persona afectada se encuentra mal, ya que el vómito puede ser peligroso.
Prepare the destaining solution fresh every dayEuroParl2021 EuroParl2021
Al contrario, nuestra Organización debe demostrar la capacidad de prevenir este tipo de conflictos y administrar remedios eficaces para los males que amenazan a la humanidad.
Do as I bid youUN-2 UN-2
Al contrario, nuestra Organización debe demostrar la capacidad de prevenir este tipo de conflictos y administrar remedios eficaces para los males que amenazan a la humanidad
only semen collected atcollection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMultiUn MultiUn
Es como si 40.000.000 personas se encargaran de administrar un enorme hogar y lo estuvieran haciendo mal.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
" Mal comportamiento y participación por intentar administrar... una sustancia ilegal a un civil. "
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.