adueñarme oor Engels
adueñarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive adueñar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si existe uranio allá abajo, mi propósito es adueñarme de él.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Aunque acabo de adueñarme apenas de mi fuerza, él se ha escondido desde que llegó a casa.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Detener a Yyrkoon es una cosa, pero asumir sus ambiciones y adueñarme yo de esas espadas, otra muy distinta.
Call for backupLiterature Literature
No me propongo adueñarme de usted como me adueñé de Dubell.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Sin embargo, primero debo encontrar la serpentina, y pensar en un modo de adueñarme de ella.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Si pudiera adueñarme de los relámpagos y quemar hasta el último rincón de oscuridad para mis amigos, lo haría.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Yo sabía que no podría engañar a todos durante mucho tiempo, así que pensé que podría adueñarme de su cuenta bancaria, y huir de aquí lo más pronto posible.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que te obligue a casarte conmigo para adueñarme de tu fortuna.
I don' t get that guyLiterature Literature
Pero yo seguía empecinado en adueñarme de uno de esos pichones para transformarlo en ave de cetrería.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
¡He venido a adueñarme de la noche!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Difícilmente podré adueñarme de esas tierras.
The son of the procurator?Literature Literature
Así disfrutarás viéndome destruir el Olimpo y adueñarme del mundo.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ésta fue una nueva categoría de producto que creé y acuñé para eli minar y adueñarme de la competencia.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
No quisiera adueñarme ni de un palmo de tierra perteneciente a otro hombre.
They will be under it againLiterature Literature
¿Adueñarme de qué?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me ayudas a adueñarme de Valaquia, te prometo que ninguna armada otomana atravesará la región con vida.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
No quisiera adueñarme ni de un palmo de tierra perteneciente a otro hombre.
Now be politeLiterature Literature
Tampoco pretendo adueñarme del oro, ya que en gran parte me pertenece a mí y a mis difuntos hermanos.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Debo adueñarme de los problemas y convertirlos en oportunidades, aunque los problemas no sean parte de mi descripción de trabajo.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersCommon crawl Common crawl
Ahora me basta con un simple contacto para adueñarme del sistema físico de otra persona.
Excessive use of steroids?Literature Literature
—Participé en la programación de este sistema —replicó Víctor— y ni siquiera yo podría adueñarme de él de esta manera.
What' s the name of the film?Literature Literature
Siento adueñarme de tu cuarto de este modo.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy pragmático, pero trato de adueñarme de la visión.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el simple hecho de adueñarme de su iPhone, el cuerpo de Meyer se doblegaría a mi voluntad.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
—No intento adueñarme de tu vida, sólo quiero compartirla.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.