adueñarnos oor Engels
adueñarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive adueñar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En total, necesitamos cuarenta y cinco minutos para adueñarnos del barco.
He chooses to dieLiterature Literature
Todos ya han escuchado hablar de este fabuloso juego de estrategia en la cual tendremos que subsistir con nuestros recursos y adueñarnos del resto de...
So your elixir worksCommon crawl Common crawl
Queríamos adueñarnos de todo el estadio, dar la impresión de que era nuestro.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuánto mejor sería, pensaron, si pudiéramos adueñarnos de la ciudad y dictar nuestras propias leyes.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Creo que podremos adueñarnos de algunas tierras de esas tres damas.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Nuestro objetivo es adueñarnos del turismo aéreo, terrestre y fluvial en Chicago.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos el potencial para poblar toda Lamarckia y adueñarnos de todos los recursos.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Y te he demostrado cómo podremos adueñarnos de la mujer sin que nadie se entere.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Ahora que eres el Padre Navidad tenemos la oportunidad de adueñarnos de la ciudad y darles una risa que jamás olvidarán.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca podemos adueñarnos del comienzo.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Si aún no somos lo bastante fuertes como para adueñarnos del país, nos toca pasar a la oposición activa.
Check it out, StuLiterature Literature
Otro de los beneficios de ese enfoque es que nos conduce en línea recta a «adueñarnos» de un mercado.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Tenemos que adueñarnos del fin de semana.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confío en nadie más. »¿Acaso quieres que algún guerrero de baja cuna nos impida adueñarnos de esos tesoros?
The Netherlands said it was not possible to answer theCommission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Como carecemos de efectivos para adueñarnos de otro país, al personal de inteligencia se le ocurrió otro plan.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Mientras representemos la técnica corno un instrumento, seguiremos pendientes de la voluntad de adueñarnos de ella.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Nos apropiaremos así de nuestro tiempo e ideas antes de adueñarnos de nuestro proyecto.
Hostiles are looseLiterature Literature
No podemos adueñarnos de nada que encontremos.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Adueñarnos de Roma antes de que otro lo haga.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deberíamos adueñarnos de SU retrete!
This is important. Can you give us some details of these?QED QED
Tenemos los medios técnicos para adueñarnos de nuevo de las armas.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Podemos adueñarnos de Lancre sin necesidad de luchar.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Podríamos adueñarnos de todo un reino... o más, si tú lo quieres.
I guess you' re rightLiterature Literature
¡ Pronto tendremos el poder para adueñarnos de sus aldeas!
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, debemos adueñarnos de... el...
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.