se adueñó de su corazón
she won his heart
adueñaron oor Engels
adueñaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of adueñar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of adueñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dolor y la confusión se adueñaron de sus ojos y miró a Eliza como si la hubiera traicionado.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
El 17 de mayo, un grupo de civiles se enfrentaron a un destacamento de policía militar de la FPNUL que investigaba un accidente de tráfico leve y se adueñaron de una cámara.
Father always says hate the sin,Love the sinnerUN-2 UN-2
Después de la quinta hora las masas de animadores, los organizadores y los combatientes, se adueñaron de los pasillos.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Los ladrones se adueñaron de los fardos y gritaron: —¡Viva el Gran Narbone!
Will I see you soon?Literature Literature
En el caso de una y otra isla, las Potencias imperiales (los Estados Unidos de América y el Japón, respectivamente) se adueñaron del territorio e impusieron a sus habitantes políticas coloniales.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
El # de octubre, los separatistas osetios se adueñaron de dos autobuses que eran propiedad de conductores georgianos
Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
Y al cabo de un momento, los sollozos de Blair se adueñaron del aire.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Esas palabras, y lo que implicaban, se adueñaron del silencio.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Entonces, los nervios se adueñaron de ella.
The store detective!Literature Literature
La impaciencia y el enojo se adueñaron de mi voz y tuve que esforzarme para no gritar
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Se adueñaron de todas las riquezas, se asentaron en las ciudades y aprendieron las formas de vida chinas.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
La confusión y el terror se adueñaron de la multitud.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Los invasores se adueñaron de ella... con toda probabilidad, los auténticos ancestros de los griegos modernos.
I' m going back inLiterature Literature
El sumo sacerdote por lo general servía el resto de su vida, pero con el tiempo, los hombres inicuos se adueñaron de ese oficio.
It' s coming this wayLDS LDS
Cuando el taxi se deslizó hacia arriba en la brusca pendiente de la derecha, los nervios se adueñaron de ella.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
No pudieron por menos de preguntarse cómo morirían: «¡Horribles eran los sentimientos que se adueñaron de nosotros!
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Se adueñaron del estudio de Brême y se pusieron a realizar servicios de barbería, lavandería y cocina.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Los Tuttle se adueñaron de la mayor parte de la casa.
And she said yesLiterature Literature
La indignación y la necesidad de protegerse se adueñaron de ella, como hacía diez años.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Disturbios y manifestaciones se adueñaron similarmente de numerosas ciudades europeas y norteamericanas (España, Francia o Reino Unido entre 2008 y 2011, por ejemplo).
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
Las contracciones se adueñaron de ella.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Julian lo sujetó con más fuerza cuando los dos mil años de dolor y de rabia se adueñaron de él.
Do you want my apartment?Literature Literature
Éstos a su vez se adueñaron del territorio de los beocios, ahora aliados de los aqueos.
The car is all wreckedLiterature Literature
Los merodeadores mexicanos se adueñaron del valle en 1822.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Se adueñaron de nuestra Hermandad y nos exiliamos para salvar a las Bene Gesserit.
Only we know, ChuckLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.