adulterino oor Engels
adulterino
es
Relativo al adulterio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adulterous
es
Relativo al adulterio.
en
Relating to adultery.
Pero ¿mostrará él misericordia y acogerá de vuelta a su esposa adulterina?
But will he show mercy and take his adulterous wife back?
adulterer
Pero ¿mostrará él misericordia y acogerá de vuelta a su esposa adulterina?
But will he show mercy and take his adulterous wife back?
adulterine
es
Relativo al adulterio.
en
Relating to adultery.
"naturales" y "adulterinos" en relación con los derechos de sucesión
“legitimate”, “natural” and “adulterine” children
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
born of an adulterous relationship · fake · false · spurious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras que D. adulterina es capaz de coexistir cómodamente con sus hospedador, no se integra tan bien como lo hacen las especies inquilinas de hormigas.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Quedará espantada de asombro al descubrir que la amistad adulterina con este mundo la hizo ‘enemiga de Dios’ y de su Cristo.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Ahora es posible establecer la filiación del hijo adulterino mediante reconocimiento o búsqueda de la paternidad cuando el hijo no tiene un estado reconocido que certifique su condición (art
I' il take them onMultiUn MultiUn
No obstante, él halló que muchos jugadores profesionales, debido al ambiente al que estaban expuestos, bebían demasiado y se envolvían en relaciones adulterinas, y todo eso comenzó a ejercer una influencia maligna en su carácter.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
- En cuanto a los derechos de sucesión, los artículos 614 a 627 del Código Civil han introducido un principio igualitario que se desprende de la supresión y de la sustitución de las antiguas disposiciones de los artículos 628 a 648 del Código Civil, poniendo fin así al trato diferenciado entre los hijos naturales y adulterinos o incestuosos y los hijos legítimos.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
En lo que respecta a la incapacidad de disposición gratuita, cabe señalar que los padres de hijos adulterinos o nacidos de relaciones incestuosas no pueden disponer por donación o testamento en favor de éstos.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
Russell escribió: “Si la iglesia con la que usted se asocia mantiene una unión adulterina con el mundo, y usted desea conservar blanca su vestidura, tiene que salir de ella”.
I think it' s happyjw2019 jw2019
Su conducta me recordó esas ocasiones en que dos amantes adulterinos se encuentran en una reunión social.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
La permisividad sexual está difundida: los programas de televisión, las películas, las revistas y otro tipo de literatura pintan la inmoralidad sexual, incluso las relaciones adulterinas, como aceptable, hasta deseable.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
El Estado Parte debería adoptar disposiciones legislativas apropiadas para que los hijos adulterinos gocen de los mismos derechos que los demás hijos.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
¡Cuán bien describe esto al que se divorcia con propósito adulterino!
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
En 2006, el CESCR tomó nota con satisfacción de los importantes esfuerzos desplegados por Mónaco para modernizar su legislación, en particular la reforma del Código Civil para abolir toda distinción discriminatoria entre hijos legítimos, naturales, adulterinos o incestuosos, y acogió favorablemente el hecho de que en el Código Civil sólo se hablara ya de "hijos" o "descendientes" y que la noción de la autoridad paterna se hubiera sustituido por la de la patria potestad
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
En efecto, la última discriminación, que afectaba a los derechos de sucesión de los hijos adulterinos, fue derogada por la Ley de # de diciembre de # relativa a los derechos del cónyuge superviviente y de los hijos adulterinos, por la que se modernizaban diversas disposiciones del derecho de sucesión, las cuales son aplicables de pleno derecho en todas las comunidades de ultramar y los departamentos y regiones de ultramar (con ciertos ajustes), así como en Mayotte y en San Pedro y Miquelón
Clearly, you don' t work with your hands, huh?MultiUn MultiUn
En esa ley se negaba al hijo adulterino el derecho a ser reconocido por su progenitor.
The guy was resistingUN-2 UN-2
El Congo felicitó a Mónaco por los considerables esfuerzos que había dedicado a modernizar su legislación a fin de abolir toda distinción discriminatoria entre hijos legítimos, naturales, adulterinos o incestuosos.
Where did he catch you, huh?!UN-2 UN-2
Mbopa levantó la vista de una fascinante descripción: dos blancos enfrascados en un acto adulterino de lo más vigoroso.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
El Estado Parte debería adoptar disposiciones legislativas apropiadas para que los hijos adulterinos gocen de los mismos derechos que los demás hijos
It' s not like we were having a picnicMultiUn MultiUn
La Ley no2001-1135, de 3 de diciembre de 2001, relativa a los derechos del cónyuge supérstite y los hijos adulterinos, que moderniza diversas disposiciones sobre los derechos sucesorios, se aplica en las colectividades de ultramar (con ciertas adaptaciones).
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
En efecto, esperaba a la señora Champvaux para la hora adulterina.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Ahora es posible establecer la filiación del hijo adulterino mediante reconocimiento o búsqueda de la paternidad cuando el hijo no tiene un estado reconocido que certifique su condición (art. 315) o cuando la madre refuta la paternidad del hijo para hacerlo legitimar por el padre auténtico con el que ha contraído matrimonio después de la disolución de su matrimonio anterior.
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
La cristiandad espiritualmente adulterina ha llegado a ser como bosque silvestre que no ofrece ningún sentido de seguridad, ninguna protección de peligros espirituales o de naciones semejantes a bestias que afirman que son cristianas.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
Por último, pregunta si se prevé adoptar medidas para poner fin a la diferencia de trato entre los niños según sean legítimos, naturales, adulterinos o nacidos de una relación incestuosa, y a la discriminación contra las muchachas procedentes de zonas rurales, que tienen dificultades para acabar su escolaridad obligatoria.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
Como el Níger tienen una tradición jurídica romanogermánica, los niños legítimos están globalmente privilegiados con relación a los niños naturales, a los niños adulterinos y a los niños incestuosos.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably beenexposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Juan el Bautista censuró la relación adulterina de Herodes Antipas con Herodías.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.