afluente de cabecera oor Engels
afluente de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headstream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aguas de cabecera Afluentes de un río que lo alimentan cerca de su tramo más alto.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
La red fluvial está muy desarrollada, con cabeceras afluentes de grandes colectores como el Usumacinta y el Grijalba.
Move it out, EarlCommon crawl Common crawl
El párrafo # v) del dispositivo dispone, en parte, que la frontera continúe hasta la cabecera, en el punto # de un afluente que no se nombra: “Desde ese punto cruza la cuenca en línea recta hasta la cabecera de un afluente del Belesa A en el punto # ”
The next oneMultiUn MultiUn
¿Qué pasaría si hubiese otro lugar bien, bien arriba en ese río, y, de hecho, en la cabecera de cada uno de los afluentes?
But from which army?QED QED
El lago recoge las aguas de las cabeceras del Henrys Fork, un afluente del río Snake.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeWikiMatrix WikiMatrix
Las cabeceras se encuentran al norte de otro afluente principal del Gila, el Río Azul (blue river) de Arizona.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
En 1902 llegó una nueva residente a Tailfingen, ciudad ubicada a unos 60 kilómetros al nordeste de la cabecera del Danubio, en la margen de uno de sus afluentes.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
La controversia que existe tocante a los principales afluentes del Amazonas y las cabeceras de estos, así como las complicadas características geográficas de su delta, dificultan la labor de determinar con exactitud dónde empieza y dónde termina el río.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsjw2019 jw2019
El área más grande de la distribución está en el este donde se extiende hacia el centro y el noroeste de Bolivia, y al este del río Madeira, en todo el sur de la Cuenca Amazónica de Bolivia, esta región es la mayor parte de las cabeceras afluentes del Madeira.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.WikiMatrix WikiMatrix
Si alguno de esos puntos resultara no hallarse exactamente en la cabecera del afluente correspondiente se consideraría no obstante como si estuviera en la cabecera
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.MultiUn MultiUn
Ambas fuentes nacen en la vertiente oriental de la cordillera Mosquito (Mosquito Range), en la parte oeste de South Park, que es drenada por los afluentes y las cabeceras del río.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
El levantamiento de la meseta del Colorado y la apertura del golfo de California hace 5 millones de años cambió el drenaje del río Colorado y sus afluentes, incluyendo el río Paria, los que estaban erosionando hacia sus cabeceras en medio de dos mesetas adyacentes al parque.
Come on, move it up thereWikiMatrix WikiMatrix
Si uno de esos dos puntos resultara no hallarse exactamente en la cabecera del afluente correspondiente, será no obstante considerado como si estuviera en la cabecera del afluente
I' il catch you laterMultiUn MultiUn
Este extenso espacio natural está vertebrado por el río Tajo y junto con sus afluentes de cabecera han labrado sobre los páramos de caliza uno de los sistemas de hoces y cañones fluviales más importantes de España.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De una parte tenemos la red hidrológica de la cabecera del Bajo Guadiana, con sus Juntas (la unión de un afluente con el río principal) y desbordamientos: el Riánsares con el Gigüela ó Cigüela (laguna del Taray), el río de las Ánimas con el Záncara (el pantano de los Muleteros), el Gigüela con el Záncara (la Junta de los Ríos), el Gigüela con el Guadiana (las Tablas de Daimiel).
Totally tubular!Common crawl Common crawl
Por último, el paso por los tramos finales de los Ríos Torrox y Chíllar en dirección a Nerja emplazan a la realización de futuras etapas de la Gran Senda de Málaga en las que se conocerán cada uno de los afluentes de cabecera de estos significativos cursos fluviales que drenan directamente al Mediterráneo, hacia el sur.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Missouri, un afluente del Mississippi, fluye desde su cabecera en las Montañas Rocosas hacia el este a través de las Grandes Llanuras, una inmensa cubierta de hierba meseta, antes poco a poco inclinada hacia abajo a los bosques y por lo tanto a la Mississippi.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los objetivos de los Alcaldes es buscar soluciones conjuntas para promover el desarrollo de forma sostenible, priorizando acciones de recuperación y preservación de las matas ciliares y de protección de las cabeceras y afluentes de los manantiales.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el inicio del siglo XX, los Puyanawa habitaban las cabeceras de los afluentes del bajo río Moa.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los regueros que nacen al pié de la Serra da Cova da Serpe y en las tierras del centro dan lugar al río Mandeo y el Deo, las aguas del sur van a los afluentes de la cabecera del río Tambre y en la parte más oriental del municipio tenemos el paso del río Mendo.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cuenca del Tajo solo está presente en las cabeceras de los afluentes procedentes del Sistema Central Occidental.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, nuestro río Stikine y otros que fluyen desde la Columbia Británica a Alaska se enfrentan a la amenaza de la minería a gran escala, en las cabeceras y afluentes de los mismos.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Katukina hablan de un tiempo en que vivían con los Kanamari en las cabeceras de los afluentes del Biá, circulando entre este río y el Mutum.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón, el marico podría ser un punto de referencia para suponer contactos históricos con otros pueblos entre los valles de las cabeceras de los afluentes de la margen derecha del Guaporé, con las cuales comparten muchos aspectos culturales semejantes.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cabeceras de los afluentes del Duero tienen desmanes, aunque según estudios recientes, las poblaciones de la margen izquierda parecen haber desaparecido.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.