agenciaseis
agencia oor Engels
agencia
es
Unidad administrativa de gobierno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agency
en
faculty of acting or of exerting power
Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
bureau
Agente Lange, los dos sabemos que tu agencia no tiene motivos para estar aquí.
Agent Lange, we both know your bureau has no reason to be here.
office
Cuando llamé a la agencia, me dijeron que había ido a buscar a su hijo.
When I called your office, they said you'd gone to get your son.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branch · authority · agent · delegation · travel agency · instrumentality · agency(agenteco) · federal agency · government agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agency
en
capacity of an agent to act in a world
Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta que el control y la vigilancia de las fronteras exteriores competen a los Estados miembros, la Agencia facilitará y hará más eficaz la aplicación de las disposiciones comunitarias existentes y futuras en materia de gestión de las fronteras exteriores.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo de cooperación celebrado entre la AEVM y la CNBV prevé el intercambio de información en lo que se refiere a las medidas de supervisión y las medidas coercitivas adoptadas en relación con agencias de calificación crediticia de ámbito transfronterizo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurlex2019 Eurlex2019
A.42 del anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, concedida por Alemania y notificada a la Comisión, a la Agencia de la Unión Europea para Seguridad Aérea y a los demás Estados miembros el 25 de febrero de 2020, por la que se permite que, en determinados casos, Lufthansa Technik AG no cumpla el punto 145.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EuroParl2021 EuroParl2021
Si existiera la oportunidad de lograr ahorros en el mismo itinerario, la empresa que gestiona las millas reservaría el inventario y recomendaría a la agencia de viajes contratada que cancelara los vuelos iniciales pagados;
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
- las enmiendas 89, 91 (en parte) y 93 (en parte) sobre la comunicación de la información en materia de farmacogilancia a los usuarios de la base de datos de la Agencia;
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Call for backupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
Take a fistful of Romanian #s, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el párrafo primero, la Agencia cooperará, en particular, con:
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:not-set not-set
Desde el 1 de enero del 2016 pasó a formar parte de Agencia Mundial Antidopaje (WADA) en la lista de sustancias prohibidas para uso de los atletas.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de agencias de viaje, incluyendo preparación y organización de viajes y vacaciones, reservas de viajes individuales y en grupos
Attention, all units respondingtmClass tmClass
Agencia de software para la inspección de farmacias
It' s all right.We can get it offtmClass tmClass
Continuó reconociendo, de facto, la condición de refugiado o solicitante de asilo de los extranjeros en Marruecos, cuando la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados se lo había conferido.
What' s going on?hrw.org hrw.org
los importes que resulten necesarios en caso de que un programa o proyecto se haya aprobado en el último trimestre del ejercicio y la Agencia no haya podido comprometer a 31 de diciembre los créditos previstos a tal fin en el presupuesto.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Cuando la Agencia lo solicite, los Estados miembros pondrán a su disposición guardias de fronteras y otro personal competente para su despliegue, salvo en caso de que se enfrenten a una situación excepcional que afecte de manera sustancial a la ejecución de funciones nacionales.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (1), y en particular sus artículos 23, 27 y 31,
Listen to these lips, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Quiero a todas las agencias legales locales preparadas para responder a un ataque nuclear inminente.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Agencia se encargará de coordinar los recursos científicos que los Estados miembros pongan a su disposición con vistas a la evaluación, el control y la farmacovigilancia de los medicamentos.
The empress is a devil when she' s angryEurlex2019 Eurlex2019
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamento
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?oj4 oj4
[9] Decisión de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Japón como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia, DO L 254 de 29.9.2010, p.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Competencias de la Agencia
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Al fijar una IDA farmacológica se seguirán las directrices de la Agencia (6).
Five quid says you can' t do it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fin, lo denunció a un trabajador social que hacía una visita de seguimiento para la agencia de adopción.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
La agencia ha de estar emplazada en el West End.
Ruined me, that's allLiterature Literature
La Comisión y la Agencia evaluarán el cambio propuesto de conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 216/2008.
Look, there it is!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marketing, agencias de publicidad y anuncios relacionados con la venta y distribución de música, películas, programas educativos y de esparcimiento y juegos multimedia a través de Internet
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.