aguas territoriales oor Engels
aguas territoriales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
territorial waters
en
fishery related term
Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales
Crossing of territorial waters, artillery fire and shooting of flares and firebombs over territorial waters
home waters
Están en sus aguas territoriales.
Most of it seems to be on home waters.
territorial sea
Un ejemplo excelente de esa situación es el paso inocente de un buque extranjero por el mar territorial o las aguas territoriales.
The prime example of such a situation is innocent passage of a foreign ship through the territorial sea.
water
en
sea belonging to a particular country
Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales
Crossing of territorial waters, artillery fire and shooting of flares and firebombs over territorial waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 10 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
Ver un submarino ruso violando las leyes internacionales en aguas territoriales de Groenlandia ha sido impresionante.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que el ataque se produjo a una milla de mis aguas territoriales, es algo más que eso.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) las aguas territoriales de un Estado miembro;
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
La pesca en aguas territoriales italianas está reservada a buques de bandera italiana.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
m) "territorios": incluye las aguas territoriales.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Varios Estados pidieron a los Estados ribereños que ejercieran control efectivo sobre sus aguas territoriales.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
- // proteger las aguas territoriales y marinas;
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Navegamos hacia el norte directo a aguas territoriales iraníes.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguas territoriales turquesa, hermosas prolongaciones de arena fina, puesto contra un terreno rocoso dramático.
Paint stripperCommon crawl Common crawl
Por ello, el Reino Unido está convencido de su soberanía sobre las aguas territoriales de Gibraltar.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
Naqura. Sus tripulantes lanzaron un artefacto explosivo en aguas territoriales libanesas.
Our debate this evening will now become a touch more formal.UN-2 UN-2
«territorios»: incluye las aguas territoriales.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Según la jurisprudencia citada, el ámbito de aplicación del Tratado no está limitado a las aguas territoriales.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Pienso, en particular, en las aguas territoriales situadas en las regiones periféricas de la Unión.
Have you got a minute?Europarl8 Europarl8
Se planteó el mismo tema respecto a otros buques argentinos que bordeaban las aguas territoriales en el Sur.
You are a freakLiterature Literature
m) «territorios»: los territorios, incluidas las aguas territoriales;
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
El término Israel abarca las aguas territoriales que rodean a Israel y, bajo determinadas condiciones, también algunos buques.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Ese instrumento jurídico define los límites de las aguas territoriales, las zonas nacionales y la plataforma continental.
You insane bastard!UN-2 UN-2
a) faenan exclusivamente en las aguas territoriales del Estado miembro de pabellón, o
An hours of scales, no thanksEurlex2019 Eurlex2019
¿Quién nos manda ir a pescar en las aguas territoriales de estos Estados que necesitan trabajar para sobrevivir?
The answer would appear to be not very muchEuroparl8 Europarl8
l) "territorios": incluye las aguas territoriales.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Si estábamos en aguas territoriales enemigas, debíamos largarnos de allí lo antes posible.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
En ese momento, un barco pesquero libanés se encontraba en la zona de las aguas territoriales libanesas.
This country has to revisit its transportation strategyUN-2 UN-2
9725 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.