almacenamiento en la finca oor Engels
almacenamiento en la finca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farm storage
on-farm storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 17 de abril de 2003, los agentes de la DRAF realizaron un control en los locales de almacenamiento de productos antiparasitarios de origen español para uso agrícola en la finca explotada por el Sr. Bonnarel y levantaron acta por el depósito de tales productos que no contaban con una AC.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
El 6 de mayo de 2003, los agentes de la DRAF realizaron un control en los locales de almacenamiento de productos antiparasitarios de origen español para uso agrícola en la finca explotada por el Sr. Escalier y levantaron acta por los delitos de utilización y posesión, con vistas a su utilización, de tales productos que no contaban con una AC.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Uno de los principales desafíos fue la construcción de un sitio de almacenamiento de granos en la finca.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporcionar información y asesoramiento a los campesinos y productores sobre producción de semillas en la finca (inclusive de material propagado vegetativamente) y para el almacenamiento seguro en la finca de las semillas y los materiales de plantación.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El almacenamiento de herbicidas en la finca debe estar previsto en la legislación local.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva en relación con la letra a) del apartado 4 del artículo 5 y el Anexo III de la Directiva, la carga económica de dichas medidas es soportada en primer lugar por los agricultores (en particular, la construcción de tanques destinados al almacenamiento de estiércol), pero también por el propietario que no explota sus tierras, puesto que el valor arrendaticio de su finca puede reducirse (por la disminución del rendimiento de las tierras explotadas y, por tanto, de los ingresos agrícolas).
Except in cases fallingwithin Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
En la finca de Leehagen había dos unidades de almacenamiento de grano.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto ayudará también a aumentar la capacidad de almacenamiento de productos congelados de la empresa y permitirá instalar sistemas de riego en las nuevas fincas.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suelo de la finca Yulima presenta un bajo almacenamiento de agua en la zona de raíces, con una CC del 22,7 %, un PMP del 15,4 %, y solo un 7,3 % de almacenamiento (figura 6a), lo que implica que la cantidad de agua que las plantas pueden aprovechar en realidad sea aún menor (Pérez, 2008).
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había demasiados coches para mantener en la finca, por lo que, Teodorín, alquilo el espacio de almacenamiento en el garaje del Museo Petersen Automotive, en Wilshire Boulevard, y hacía que sus pilotos trajeran el que él quería para una excursión, una opción que a veces dependía de su atuendo.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el dibujo adjunto puede observarse un breve esquema de lo que vendría a ser la operativa de una explotación agraria, donde puede apreciarse un local para almacenamiento de productos a utilizar en la finca, lugar para producto final no reutilizable, un área de llenado de las cubas que permite recoger el producto en caso de desbordamiento o vertido accidental en el proceso, a su vez esta misma área, se utiliza para el lavado de cubas, una vez realizado el tratamiento, también podemos observar un dispositivo para el tratamiento de los efluentes recogidos en los diferentes procesos.
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finca está distribuida en la sala de estar comedor con chimenea, de tamaño generoso con cocina abierta, de diseño moderno y cuarto de almacenamiento adjunto.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cuantificó, in vitro, el número de unidades formadoras de colonias (UFC) en el agua de desinfección, la cera, el aire de las cámaras de almacenamiento y en el pedúnculo y la cáscara de la fruta, sin procesar (SP) y procesada (P) con los tratamientos comerciales de las fincas.
I' m just getting a screwdriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las casas de la finca en Cumbres se encuentran en la calle de la ciudad moderna y abierta con cocinas gourmet, alcaves de estudio, loft, muchas opciones de almacenamiento y hasta 4.305 pies cuadrados de espacio vivo!
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nuevo proyecto de frutas tropicales, que se comercializan a través de la marca 'Molintrop', se está desarrollando en fincas con unas instalaciones con una superficie de 10.000 metros cuadrados, donde realizan la recepción, acondicionamiento y almacenamiento para fruta de hueso y frutas tropicales.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras características de la finca, accesibles a través de una verja eléctrica: un pozo propio, cisterna de agua (para almacenamiento), acceso a la red eléctrica y un generador de gasolina (hasta 5.000 w) en casos de emergencia.
Tim, I gotta call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tierra era una gran finca con varios edificios en el interior, que servía para la residencia, el almacenamiento, etc Estos edificios necesitan ser reformados o para ser derribado y en su lugar construir nuevos, sin la necesidad de permiso de construcción nueva.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el suelo de la finca El Ciprés presenta una textura arenosa (A) en profundidad, con muy poca capacidad de almacenamiento (Pérez, 2008), con una CC del 16,3 % y un PMP del 12,3 %, por lo cual el almacenamiento representa solo un 4,0 % (figura 8a).
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un programa genérico, casi banal compuesto de muelle, oficinas, una sala de exposición, almacenamiento y un invernadero, combinado en una finca que ya han recibido un gran número de visitantes, impresionado por unanimidad por su aspecto y la atmósfera.
How' s your head, my little piroshki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruta incluye un total de 28 puntos de interés, repletos de bodegas y de atractivas fincas portuguesas que le permitirán conocer en profundidad el proceso de producción, de almacenamiento y de vendimia.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fijación y almacenamiento de carbono en sistemas silvopastoriles y competitividad económica de fincas ganaderas en los principales servicios ambientales que pueden proveer los sistemas agroforestales (SAF): 1) mantenimiento de la fertilidad del suelo/reducción de la erosión mediante el aporte de material orgánico al suelo,...
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los agricultores deben averiguar si los terrenos y las huertas que rodean sus fincas se utilizan para la crianza de animales, y quizás necesiten tomar medidas para asegurarse de que la materia fecal procedente de campos adyacentes o de instalaciones de almacenamiento de desechos no contamine las fincas de producción de frutas y hortalizas en períodos de alta precipitación, especialmente si el cultivo tiene lugar en tierras o fincas situadas a nivel más bajo.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueron seleccionadas aleatoriamente 12 fincas bananeras en las cuales se recolectó la información a través de una ficha de datos y se midió por el método volumétrico la capacidad de almacenamiento de agua de las tinas de lavado y el caudal de la bomba.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
340.000 € Finca/Casa Rural en venta en Güímar, Tenerife Escondida en la periferia de un verdadero pueblo español, esta encantadora residencia de granja con gran espacio de almacenamiento y garaje en un frondoso oasis de 2880 m2, lista para entrar a vivir.Con un diseño...
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.