almacenamiento en cámaras frigoríficas
cold storage
almacenamiento en frigoríficos oor Engels
almacenamiento en frigoríficos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold storage
refrigerated storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios portuarios en Guinea // Servicios portuarios (reparaciones, suministro de pertrechos, abastecimiento de combustible, almacenamiento en cámaras frigoríficas)
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
unas condiciones de almacenamiento determinadas previas a su envío (almacenamiento en cámara frigorífica a una temperatura que no exceda los 10 °C).
all electricity producers and electricity supplyundertakingsestablished within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que se mencione que las uvas deben protegerse con anhídrido sulfuroso permite precisar las condiciones de almacenamiento en cámaras frigoríficas.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ténganos también en cuenta para todas sus necesidades de almacenamiento de carne en cámaras frigoríficas.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Cuando buques pesqueros o buques congeladores desembarcan productos pesqueros en Omán y estos productos vuelven a cargarse en contenedores (con o sin almacenamiento en almacenes frigoríficos) para su posterior traslado a la UE, Omán se convierte en el país de envío.
That just about cover it, trooper?not-set not-set
En general, es satisfactorio el almacenamiento a baja temperatura (frigorífico o congelador) en la oscuridad.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
En general, es satisfactorio el almacenamiento a baja temperatura (frigorífico o congelador) en la oscuridad.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
La partida, precintada por las aduanas españolas, se presentó para su almacenamiento provisional en un almacén frigorífico de Hamburgo (descarga y almacenamiento bajo vigilancia aduanera).
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
La partida, precintada por las aduanas españolas, se presentó para su almacenamiento provisional en un almacén frigorífico de Hamburgo (descarga y almacenamiento bajo vigilancia aduanera
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingoj4 oj4
Equipos de refrigeración y de almacenamiento en frío (excepto coches frigoríficos)
I hope he' s as fast off the track as he is ontmClass tmClass
Las manzanas Φιρίκι Πηλίου se amontonan en el campo y se colocan normalmente en recipientes de plástico antes de su almacenamiento en cámaras frigoríficas para preservar mejor la calidad (evitar las magulladuras y la disminución de la firmeza) y la autenticidad del producto
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.oj4 oj4
En Irlanda del Norte el almacenamiento se efectuará en cámaras de almacenes frigoríficos reservadas única y exclusivamente a los productos admisibles.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Las manzanas «Φιρίκι Πηλίου» se amontonan en el campo y se colocan normalmente en recipientes de plástico antes de su almacenamiento en cámaras frigoríficas para preservar mejor la calidad (evitar las magulladuras y la disminución de la firmeza) y la autenticidad del producto.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
almacenamiento de productos acabados en cámaras frigoríficas
You takin ' my job away from me already?eurlex eurlex
- almacenamiento de productos acabados en cámaras frigoríficas;
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
El almacenamiento de los productos en un frigorífico no es suficiente para evitar este desarrollo microbiano.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
almacenamiento provisional de los cortes; cargamento, transporte y recepción en el depósito frigorífico del lugar de almacenamiento de intervención,
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
iv) almacenamiento provisional de los cortes; cargamento, transporte y recepción en el depósito frigorífico del lugar de almacenamiento de intervención,
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
todo lugar en que los productos se sometan a operaciones de clasificación, calibrado, embalaje, marcado y, en su caso, almacenamiento frigorífico;
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Estaba en una zona de almacenamiento frigorífico.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
El almacenamiento se llevará a cabo en almacenes frigoríficos cerrados y precintados por las autoridades competentes españolas.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
de paredes lisas, resistentes e impermeables, recubiertas de un revestimiento lavable y claro hasta una altura de dos metros como mínimo, y hasta la altura de almacenamiento, por lo menos, en las cámaras frigoríficas y en los locales de almacenamiento
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeeurlex eurlex
b) de paredes lisas, resistentes e impermeables, recubiertas de un revestimiento lavable y claro hasta una altura de dos metros como mínimo, y hasta la altura de almacenamiento, por lo menos, en las cámaras frigoríficas y en los locales de almacenamiento.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
640 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.