almacenamiento en formaciones geológicas profundas oor Engels
almacenamiento en formaciones geológicas profundas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep geological disposal
disposal by emplacement in deep geologic formations
emplacement in deep geological formations
waste disposal in deep geological formations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, es esencial que los avances hacia el almacenamiento en formaciones geológicas profundas no lleven a una reducción de los programas de IDT en los otros campos de la gestión de residuos radiactivos, como las nuevas tecnologías para la reducción de residuos, que podrían dar lugar en su día a nuevas opciones.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
El informe del Parlamento Europeo propone las siguientes mejoras en el texto de la futura Directiva: el fortalecimiento del llamado principio de reversibilidad, por el que se podría facilitar el acceso a los residuos soterrados a través del almacenamiento en formaciones geológicas profundas, en caso de que se descubra algún medio de tratamiento de tales residuos en algún momento en el futuro, por ejemplo.
Come on now, BobEuroparl8 Europarl8
El almacenamiento geológico, que consiste en el aislamiento en formaciones geológicas profundas, se considera la solución más segura a largo plazo para manejar residuos nucleares de vida larga.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mecordis cordis
Por ejemplo, el secuestro de carbono permite la captura y el almacenamiento de carbono en formaciones geológicas subterráneas y mares profundos.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las opciones para el almacenamiento de CO2, mientras tanto, se han limitado en la agenda de investigación de la Comisión a un almacenamiento geológico en formaciones subterráneas profundas como las reservas agotadas de petróleo y gas, los acuíferos salinos y las vetas de carbón que no pueden ser extraídas.
I read it much better than I speak itcordis cordis
La Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico de Residuos Radiactivos (IGD-TP) se creó como estructura de apoyo a las operaciones de almacenamiento definitivo de residuos nucleares en formaciones geológicas profundas.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .cordis cordis
El almacenamiento de CO2 está previsto ya sean en formaciones geológicas profundas, océanos profundos, o en la forma de carbonato mineral.
Lucia, wait for me!WikiMatrix WikiMatrix
En la CCS, el carbono es capturado por medio de diferentes procesos de separación de gases, transportado hasta el lugar de almacenamiento en barcos o a través de gaseoductos y, finalmente, inyectado en formaciones geológicas profundas.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowcordis cordis
A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
La ley de 2006 relativa a la gestión sostenible de materias y residuos radiactivos designó el almacenamiento en formación geológica profunda como solución de referencia para “la evacuación definitiva” de los residuos altamente radiactivos y de larga vida.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 19 Propuesta de Directiva Considerando 29 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (29 bis) A la luz de la investigación sobre la eliminación de los residuos radiactivos por transmutación u otros medios de reducción de su radiactividad y duración, el almacenamiento reversible a largo plazo de los residuos radiactivos en formaciones geológicas profundas también debe ser considerado.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outnot-set not-set
Polonia ha determinado una zona de almacenamiento en un depósito del Cámbrico situado en la zona económica exclusiva (ZEE) polaca. Se trata de formaciones geológicas profundas de depósitos agotados de hidrocarburos y de la zona circundante.
You' ve been like a father to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El almacenamiento definitivo de los residuos de alta radioactividad y los de vida larga en formaciones geológicas profundas goza de un consenso técnico internacional que reconoce que actualmente es la mejor solución para aislar los residuos radioactivos de las personas y el medio ambiente durante los largos períodos necesarios.
You' re making a mistake, brother- in- lawEuroparl8 Europarl8
Asegurar mejoras en la gestión de los residuos nucleares con respecto al ciclo del combustible y evaluar los riesgos asociados a la eliminación y el almacenamiento de los residuos procedentes de las actividades de fisión nuclear, tanto en formaciones geológicas continentales como en sedimentos oceánicos profundos, con vistas a intensificar los estudios sobre la seguridad.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartcordis cordis
“La utilización de la formación geológica de un acuífero podría ser más importante en el futuro, especialmente en relación con el almacenamiento de dióxido de carbono en acuíferos profundos.
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
“La utilización de la formación geológica de un acuífero podría ser más importante en el futuro, especialmente en relación con el almacenamiento de dióxido de carbono en acuíferos profundos
MuIler' s down in the Arab quarter nowMultiUn MultiUn
El depósito definitivo en formaciones geológicas profundas puede aislar los residuos radiactivos del hombre y de su entorno durante los largos períodos de tiempo necesarios. Este almacenamiento será necesario para el número bastante grande de residuos existentes y para otros que se producirán en el futuro.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
investigaciones sobre los métodos de almacenamiento a largo plazo en capas geológicas profundas, con la conexión en red de las actividades realizadas en diferentes emplazamientos situados en los tres grandes tipos de formaciones geológicas previstas
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex eurlex
-investigaciones sobre los métodos de almacenamiento a largo plazo en capas geológicas profundas, con la conexión en red de las actividades realizadas en diferentes emplazamientos situados en los tres grandes tipos de formaciones geológicas previstas;
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
- investigaciones sobre los métodos de almacenamiento a largo plazo en capas geológicas profundas, con la conexión en red de las actividades realizadas en diferentes emplazamientos situados en los tres grandes tipos de formaciones geológicas previstas;
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
- investigaciones sobre los métodos de almacenamiento a largo plazo en capas geológicas profundas, con la conexión en red de las actividades realizadas en diferentes emplazamientos situados en los tres grandes tipos de formaciones geológicas previstas,
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Texto Final: El texto final describe tipos de sistemas de captura de CO2; explica medidas de transporte de CO2 según la distancia y cantidad a ser transportada; y señala las tecnologías relevantes para el almacenamiento de CO2 tanto en formaciones geológicas profundas como en suelo oceánico, sosteniendo que el almacenamiento oceánico y los impactos ecológicos aún están en la fase de investigación.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.