almacenamiento en el océano oor Engels
almacenamiento en el océano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ocean storage
oceanic storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados logrados hasta el momento son alentadores, aunque en el caso del almacenamiento en el océano, por ejemplo, queda la incertidumbre de si un posible aumento de la temperatura del agua marina no podría volver a liberar el CO# (véase también el punto
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppoj4 oj4
Los resultados logrados hasta el momento son alentadores, aunque en el caso del almacenamiento en el océano, por ejemplo, queda la incertidumbre de si un posible aumento de la temperatura del agua marina no podría volver a liberar el CO2 (véase también el punto 3.14.).
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Confío en que este trabajo mejore el conocimiento que se posee sobre el hielo marino, las interacciones entre los mantos de hielo y los océanos y el almacenamiento de dióxido de carbono en el océano Antártico.
$# was bid last!cordis cordis
La Comisión Europea ha lanzado una consulta en línea sobre el almacenamiento de CO2 en el subsuelo, en particular bajo los océanos.
Sally, don' t runnot-set not-set
Bajo mi criterio, la opción ideal sería utilizar el almacenamiento gravitacional en los océanos profundos.
A lot of money, momLiterature Literature
Las emisiones, incluida cualquier fuga física en relación con la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono, deberían contabilizarse adecuadamente según lo dispuesto en la Convención Marco y el Protocolo de Kyoto. La UE no apoyaba el almacenamiento de dióxido de carbono en el océano porque de las ponencias y del Informe especial del IPCC se desprendía que ese almacenamiento no era permanente y tenía repercusiones inciertas en el ecosistema marino.
You breathing?UN-2 UN-2
Las emisiones, incluida cualquier fuga física en relación con la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono, deberían contabilizarse adecuadamente según lo dispuesto en la Convención Marco y el Protocolo de Kyoto. La UE no apoyaba el almacenamiento de dióxido de carbono en el océano porque de las ponencias y del Informe especial del IPCC se desprendía que ese almacenamiento no era permanente y tenía repercusiones inciertas en el ecosistema marino
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
Además, se realizaron veintiuna expediciones marinas para estudiar zonas de almacenamiento y afloramiento de CO2 en el océano en aras de desarrollar estudios y recolectar datos in situ.
I' ve colorized the mooncordis cordis
También se está trabajando a nivel nacional y subregional en la ordenación de zonas costeras y el almacenamiento de carbono en los océanos, la lucha contra la desertificación, la reforestación y los proyectos de conservación de la biomasa.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
También se está trabajando a nivel nacional y subregional en la ordenación de zonas costeras y el almacenamiento de carbono en los océanos, la lucha contra la desertificación, la reforestación y los proyectos de conservación de la biomasa
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andMultiUn MultiUn
Desde un punto de vista político, es dudoso que el almacenamiento de carbono en o bajo los océanos esté en consonancia con el Convenio de Londres para la Prevención de la Contaminación Marina.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Los océanos desempeñan una función importante en el almacenamiento y el ciclo del carbono.
Maybe an astrological sign?cordis cordis
El almacenamiento en el océano ya no es aceptable porque podría contribuir a la acidificación de sus aguas.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El almacenamiento del dióxido de carbono en las profundidades del océano se efectuaría mediante una tubería procedente de tierra, una embarcación de transporte o una tubería en el océano.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectioncordis cordis
Se está estudiando el almacenamiento en yacimientos agotados de petróleo y gas, en acuíferos geológicos, en capas de carbón y también en el océano
I' il talk to you in a few hoursoj4 oj4
Se está estudiando el almacenamiento en yacimientos agotados de petróleo y gas, en acuíferos geológicos, en capas de carbón y también en el océano.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
El almacenamiento de CO2 está previsto ya sean en formaciones geológicas profundas, océanos profundos, o en la forma de carbonato mineral.
Good shooting, B. KWikiMatrix WikiMatrix
Estos puntos estratégicos, estos puertos de almacenamiento, fueron los blancos para la penetración de los portugueses en el sistema del Oceáno Indico.
The lotus flower has closedQED QED
Se han identificado grandes depósitos idóneos para el almacenamiento bajo la superficie terrestre y en los océanos y existen múltiples proyectos que exploran hoy en día la forma de desarrollar estas opciones.
Mmm!This is good!cordis cordis
El proyecto ECO2 («Almacenamiento de CO2 bajo el lecho marino: impacto en ecosistemas marinos») recibió 10,5 millones de euros mediante la línea presupuestaria «OCEAN» del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE con la finalidad de aportar respuestas.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?cordis cordis
Fertilización oceánica Hay varias formas de aumentar el almacenamiento de CO2 en el océano.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo, hay dos pozos situados a menos de 50 metros del océano que contienen desechos radiactivos, en contravención de la normativa internacional para el almacenamiento de esos desechos.
You breathing?UN-2 UN-2
En la región de Oceanía Bernard Dowiyogo es mejor conocido por su tenaz posición en contra de los ensayos nucleares de Francia en la Polinesia francesa, que en un momento dado provocó el rompimiento de las relaciones diplomáticas entre Nauru y Francia; en contra de la propuesta de las Islas Marshall de aceptar el almacenamiento de desechos nucleares en islotes dentro de sus territorios; y en contra del embarque de desechos nucleares en buques que atravesaban el océano Pacífico en su ruta de Europa al Japón.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
En la región de Oceanía Bernard Dowiyogo es mejor conocido por su tenaz posición en contra de los ensayos nucleares de Francia en la Polinesia francesa, que en un momento dado provocó el rompimiento de las relaciones diplomáticas entre Nauru y Francia; en contra de la propuesta de las Islas Marshall de aceptar el almacenamiento de desechos nucleares en islotes dentro de sus territorios; y en contra del embarque de desechos nucleares en buques que atravesaban el océano Pacífico en su ruta de Europa al Japón
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionMultiUn MultiUn
A diferencia de la captura y almacenamiento en tierra del carbono, donde el carbono podría estar encerrado por décadas o siglos, el que se almacena en los océanos perdura por milenios.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentCommon crawl Common crawl
81 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.