almacenamiento en congelación oor Engels
almacenamiento en congelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeze-storing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como tratamiento control, se utilizaron muestras no tratadas osmóticamente (MNT), durante el almacenamiento en congelación.
FELlCIA:It feels like leftscielo-abstract scielo-abstract
Influencia de pretratamientos osmóticos sobre la calidad de muestras de melón (Cucumis melo L.) durante almacenamiento en congelación
You see!Maybe some of our men escaped like thatscielo-title scielo-title
Fruta fresca (no tratada osmóticamente) fue empleada como muestra control durante el almacenamiento en congelación.
You know what I meanscielo-abstract scielo-abstract
Calidad de filetes de yaque Leiarius marmoratus durante el almacenamiento en congelación
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.scielo-title scielo-title
Tanto las hamburguesas control como las con inclusión de fibra permanecieron estables en términos de la calidad microbiológica durante 60 días de almacenamiento en congelación.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifescielo-abstract scielo-abstract
Los resultados mostraron significativamente (p<0.05) que las muestras tratadas presentaron menores DL, V y deltaE respecto a las muestras no tratadas durante el almacenamiento en congelación.
You got a head startscielo-abstract scielo-abstract
El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del reemplazo de la mitad de la grasa por fibra de banano verde íntegro reconstituido 1:1 y 1:1,38, sobre las características microbiológicas y bromatológicas de hamburguesas de carne de res, comparadas con hamburguesas con 20% de grasa como hamburguesa control, durante 60 días de almacenamiento en congelación.
yes, and if it goes to the queenscielo-abstract scielo-abstract
Los resultados mostraron que, en todos los tratamientos, el tiempo de almacenamiento en congelación influyó significativamente (p<0.05) sobre la pérdida de calidad de la fruta; sin embargo, las muestras DO a 90 min (DO6590) exhibieron las menores pérdidas de calidad, en términos de menor PFL, V y color, mientras que las muestra a 30 min (DO6530) mostraron las mayores pérdidas de PFL y V, pero con menores pérdidas de color respecto a las MNT.
Go to the door.White sign over the doorscielo-abstract scielo-abstract
c) instalaciones de almacenamiento, instalaciones para el almacenamiento en condiciones de refrigeración y de congelación;
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
140 La Comisión reitera las apreciaciones realizadas en el Informe de síntesis según las cuales el FEOGA comprobó, en varios casos, que el peso indicado a la salida de almacén se correspondía, con menos de un kilo de diferencia, con el de la mercancía que había entrado en almacén el año anterior, algo inhabitual en el caso del almacenamiento en condiciones de congelación, en el que las pérdidas de peso son corrientes.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué la congelación amplía la vida en almacenamiento de los alimentos durante meses?
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
- en el lugar de congelación , si los productos se congelasen en instalaciones apropiadas fuera del lugar de almacenamiento . »
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
El estudio confirmó los modelos bioquímicos disponibles para el almacenamiento del pescado, y demostró que la rigidez de la carne disminuye por el ablandamiento autolítico durante el almacenamiento por refrigeración, y que aumenta debido a la reticulación y la desnaturalización de las proteínas en el almacenamiento por congelación.
Oh, much more than thatcordis cordis
- en su caso, el documento de traspaso de los productos destinados al almacenamiento a un operador independiente encargado de las operaciones de congelación y almacenamiento o conservación, mencionadas en el artículo 14 bis del Reglamento de base;
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Estuvo a punto de congelación hasta la muerte en el almacenamiento en el congelador
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?opensubtitles2 opensubtitles2
El almacenamiento a bajas temperaturas de congelación causa cambios significativos en la grasa animal.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
en el lugar de la congelación, si la carne se congela en instalaciones apropiadas distintas del lugar de almacenamiento.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
— en el lugar de la congelación, si la carne se congela en instalaciones apropiadas distintas del lugar de almacenamiento.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
- en el lugar de la congelación, si la carne se congela en instalaciones apropiadas distintas del lugar de almacenamiento.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
En Italia, las pérdidas de peso de las canales como consecuencia de la congelación y del almacenamiento han sido, en varios almacenes visitados, sistemáticamente superiores al porcentaje límite exigido de 0,6 %.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
en el lugar de la congelación, si el producto se congela en instalaciones apropiadas fuera del lugar del almacenamiento privado.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
el alimento se ha almacenado conforme a la temperatura adecuada y demás condiciones (por ejemplo, congelación a -18 °C o almacenamiento en seco);
One last word.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) las manipulaciones destinadas a garantizar la conservación de los productos en buen estado durante su transporte y almacenamiento (ventilación, tendido, secado, refrigeración, congelación, inmersión en agua salada, sulfurosa o en otras soluciones acuosas, separación de las partes deterioradas y operaciones similares);
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
a) las manipulaciones destinadas a garantizar la conservación de los productos en buen estado durante su transporte y almacenamiento (ventilación, tendido, secado, refrigeración, congelación, inmersión en agua salada, sulfurosa o en otras soluciones acuosas, separación de las partes deterioradas y operaciones similares);
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.