almacenamiento y captura de la información oor Engels
almacenamiento y captura de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISR
information storage and retrieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para la gestión de documentos y registros de empresas y la gestión de contenidos empresariales, en concreto, para la captura, almacenamiento, recuperación y modificación de información en formato electrónico
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a goodword to say to anybody!tmClass tmClass
Asimismo, con el propósito de crear una base de datos de la Armada de México que facilite la captura, almacenamiento y consulta de la información y su intercambio con otras dependencias gubernamentales nacionales y/o del exterior, ha instrumentado, modificado o adaptado los sistemas de: información fuente (SIFAM); instalaciones estratégicas; y currícula de personas y organizaciones.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
Asimismo, con el propósito de crear una base de datos de la Armada de México que facilite la captura, almacenamiento y consulta de la información y su intercambio con otras dependencias gubernamentales nacionales y/o del exterior, ha instrumentado, modificado o adaptado los sistemas de: información fuente (SIFAM); instalaciones estratégicas; y currícula de personas y organizaciones
There' d be eight others leftMultiUn MultiUn
Captura, almacenamiento, análisis y recuperación de la información estadística relativa a datos de empresas, marcas y consumidores
p/st Hundred itemstmClass tmClass
Y software para su uso en la entrada de datos, para la gestión de información, para el tratamiento de datos y documentos y para la captura, almacenamiento y recuperación de imágenes de documentos
That' s a risk you take with such an ambitious agendatmClass tmClass
Software y hardware de ordenador para reconocimiento, captura, transmisión y almacenamiento de información táctil en sistemas informáticos con la finalidad de convertir una función de superficie no electrónica en una pantalla táctil de ordenador
I' m the one standing out here risking mytmClass tmClass
Elaboración y diseño de software y de programas para el almacenamiento, el archivado, la reproducción, la grabación, la captura, la lectura, la impresión, el tratamiento, la visualización y la transmisión de datos e información
I need a lock and a " Do Not Disturb " signtmClass tmClass
La geoinformática ha sido descrita como "la ciencia y la tecnología que trata la estructura y carácter de la información espacial, su captura, su clasificación y calificación, almacenamiento, procesamiento, retrato y diseminación, incluyendo la infraestructura necesario para asegurar un óptimo uso de esta información" o "el arte, la ciencia y la tecnología que trata de la adquisición, almacenamiento, procesado producción, presentación y diseminación de geoinformación".
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Software y servicios informáticos usados para la captura de datos sensibles a tiempo, divulgación, análisis y almacenamiento de información para asistir a los usuarios en la gestión de ventas e información al cliente
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?tmClass tmClass
Un variado conjunto de iniciativas de los círculos académicos, los gobiernos y la industria-en particular la industria del petróleo- estaba mejorando el rendimiento y las perspectivas de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono mediante la acumulación de experiencia comercial en la inyección del gas, iniciativas de investigación para encontrar tecnologías de menor costo y mejorar la comprensión de los riesgos, y la evaluación de las ventajas de la captura y almacenamiento de # así como de otras opciones tecnológicas, con el fin de proporcionar información valiosa para la adopción de decisiones y una base para la aceptación pública
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?MultiUn MultiUn
Manuales de formación, manuales de usuario, guías de usuario, folletos, panfletos y hojas de datos sobre y para su uso con software para la captura, indización, almacenamiento y recuperación de documentos e información asociada y software para su uso en el proceso o gestión de información y documentos de negocios
That doesn' t mattertmClass tmClass
Un variado conjunto de iniciativas de los círculos académicos, los gobiernos y la industria ‐en particular la industria del petróleo‐ estaba mejorando el rendimiento y las perspectivas de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono mediante la acumulación de experiencia comercial en la inyección del gas, iniciativas de investigación para encontrar tecnologías de menor costo y mejorar la comprensión de los riesgos, y la evaluación de las ventajas de la captura y almacenamiento de CO2, así como de otras opciones tecnológicas, con el fin de proporcionar información valiosa para la adopción de decisiones y una base para la aceptación pública.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
Considerando que, para hacer posible el control de las capturas procedentes de la zona de regulación y completar, al mismo tiempo, las medidas de seguimiento establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 (4), deben disponerse medidas de control específicas que regulen, entre otros aspectos, las declaraciones de capturas, la comunicación de datos, la posesión de redes no autorizadas y la información y asistencia en materia de almacenamiento y transformación de las capturas,
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para hacer posible el control de las capturas procedentes de la zona de regulación y completar, al mismo tiempo, las medidas de seguimiento establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 (4), deben disponerse medidas de control específicas que regulen, entre otros aspectos, las declaraciones de capturas, la comunicación de datos, la posesión de redes no autorizadas y la información y asistencia en materia de almacenamiento y transformación de las capturas;
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para hacer posible el control de las capturas procedentes de la zona de regulación y completar, al mismo tiempo, las medidas de seguimiento establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 (5), deben disponerse medidas de control específicas que regulen, entre otros aspectos, las declaraciones de capturas, la comunicación de datos, la posesión de redes no autorizadas y la información y asistencia en materia de almacenamiento y transformación de las capturas;
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para hacer posible el control de las capturas procedentes de la zona de regulación y completar, al mismo tiempo, las medidas de seguimiento establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 (4), deben disponerse medidas de control específicas que regulen, entre otros aspectos, las declaraciones de capturas, la comunicación de datos, la posesión de redes no autorizadas y la información y asistencia en materia de almacenamiento y transformación de las capturas;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el sistema comprende: un aparato portátil que se ubica sobre una cinta transportadora que posee: una cubierta cerrada y aislada del medio circundante, tipo cúpula, ubicada por sobre la cinta transportadora y una estructura base en forma de "L" que permite posicionar la cubierta sobre una cinta transportadora sin intervenirla; medios de almacenamiento y procesamiento de la información; medios de captura de imágenes; medios de interfaz gráfica de usuario para ingresar parámetros predefinidos y visualizar resultados; y medios de iluminación para maximizar la uniformidad de la intensidad de luz que reciben las muestras de carne de pescado procesado en todo el espacio de la imagen a capturar.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredpatents-wipo patents-wipo
Puede que resulte conveniente emprender otras acciones similares para fomentar en mayor medida el desarrollo y el despliegue de las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono, y ampliar la capacidad de la tecnología de la información y los sistemas inteligentes a fin de contribuir a una mayor ecoeficiencia
Don' t sing out of tuneoj4 oj4
Puede que resulte conveniente emprender otras acciones similares para fomentar en mayor medida el desarrollo y el despliegue de las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono, y ampliar la capacidad de la tecnología de la información y los sistemas inteligentes a fin de contribuir a una mayor ecoeficiencia.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
En la Decisión 5/CP.11 se pedía al FMAM que estudiara medidas para evaluar y apoyar el fomento de la capacidad y la información en relación con la captura y almacenamiento del carbono.
Well, thank youUN-2 UN-2
Alienta a las Partes, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otras instancias a que organicen talleres mundiales y regionales para intensificar el fomento de la capacidad respecto de las tecnologías de captura y almacenamiento del dióxido de carbono y sus aplicaciones, y a que den amplia difusión a la información sobre esos talleres;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
Servicios relacionados con la captura, agregación, almacenamiento, análisis de información de estudios clínicos y no clínicos
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctobertmClass tmClass
Antecedentes. La CP/RP, en su decisión # pidió a las organizaciones intergubernamentales y a las ONG que proporcionaran a la secretaría información sobre varias cuestiones relacionadas con la consideración de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del MDL
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMultiUn MultiUn
(13) En el caso de la captura y almacenamiento de carbono la lista debe establecerse sobre la base de la información recogida de las partes interesadas en el marco del Fossil Fuel Forum (Foro de los combustibles fósiles), la Zero Emissions Fossil Fuel Power Plants Technology Platform (Plataforma tecnológica de centrales generadoras de energía con combustibles fósiles y emisión cero) y otras fuentes.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.