almacenáramos
almacenando oor Engels
almacenando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of almacenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy almacenando algunas cosas o las quemaré si tu quieres.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vista de lo anterior, nos vemos obligados a condenar enérgicamente a Israel por seguir desarrollando y almacenando armas nucleares, con un arsenal que aumenta día a día.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
No obstante, la Resolución de 22 de noviembre de 1996 del Consejo de Desarrollo relativa a un enfoque integrado y coordinado en la lucha contra las minas antipersonales excluye, naturalmente, del beneficio de las operaciones de limpieza de minas a los países que sigan vendiendo, produciendo y almacenando minas antipersonales, excepto para proyectos de investigación y para actividades del ámbito humanitario y en interés de las comunidades vulnerables.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
c) Otras instalaciones o actividades, como el reciclaje, que producen mercurio o compuestos de mercurio, incluidas las instalaciones de gestión de desechos de mercurio, que pueden disponer también de grandes existencias, en función de la demanda general de mercurio o de si se está almacenando el mercurio a la espera de una decisión final respecto si ha de ser eliminado;
I' ve done me time for that blue, fair and squareUN-2 UN-2
Someter a ultrasonidos y clarificar tres veces, almacenando el sobrenadante de cada fase.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento permite la manipulación de los tiburones en el barco, separando aletas y cuerpos, si con ello se utilizan de manera más eficaz todas las partes, almacenando a bordo las aletas y el resto del animal por separado.
Give me back that medalEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, no debemos acabar almacenando datos en nombre de la lucha contra la delincuencia y el terrorismo si no hay motivo para sospechar.
Just text me the directions!Europarl8 Europarl8
La aduana de Tokio recientemente citó a los funcionarios de 23 casas comerciales para que explicaran por qué estaban almacenando grandes cantidades de mercaderías importadas después de haber franqueado la aduana.
I' m here, I have a rightjw2019 jw2019
Nuestros cuerpos están almacenando reservas de grasa en previsión de una hambruna que nunca llega.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Quiero decir, tú sabes, l- la idea de que las plantas han estado almacenando... y, y usando la energía del sol desde el nacimiento de la Tierra
I always had a fascination with scalpingopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora su pico se ocupa en seleccionar carne de entre el lodo, almacenando la carne en la bolsa de su mejilla y desechando lo demás hasta que sale a la superficie por aire y consume su presa.
Not even for # ryojw2019 jw2019
Lo que hace que aumente esa amenaza existencial es el hecho de que algunas Potencias mundiales no se dan por enteradas de que hay Estados que llevan decenios almacenando y desarrollando armas no convencionales y nucleares mientras se niegan a someterse a la inspección internacional.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
Por una parte están los países ricos, que están almacenando medicamentos antivirales, y por la otra los países que solo pueden permitirse pequeñas cantidades de dichos productos.
Enter new labelEuroparl8 Europarl8
A medida que la roca se deforma, se dobla, almacenando energía elástica.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
El resultado es que el agua contaminada se está almacenando en la charca potabilizadora esperando a que se evapore o, en algunos casos, a verterla disimuladamente en el desierto.
I' m sorry, I' il just get thisglobalvoices globalvoices
Me pasé el resto de la mañana ordenando y almacenando libros.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
—Las estamos almacenando aquí para utilizarlas contra el Imperio.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
También hay plena constancia de las declaraciones que hizo el Iraq en numerosas ocasiones de que su Gobierno estaba produciendo, elaborando y almacenando grandes arsenales de armas biológicas y químicas y de que las estaba instalando en ojivas
Why did you leave him?MultiUn MultiUn
Los usuarios que tengan tarjeta de crédito y domicilio de facturación fuera de China pueden usarlos para registrar sus cuentas y seguir almacenando sus datos en iCloud fuera de China.
I have not come for that, but for public mattersamnesty.org amnesty.org
Las pruebas de los proyectos de investigación ya terminados se están almacenando de forma organizada y sistemática para que las autoridades judiciales pertinentes puedan acceder a ellas con facilidad
I don' t want you to feel obligated to comeMultiUn MultiUn
Lo que hace que aumente esa amenaza existencial es el hecho de que algunas Potencias mundiales no se dan por enteradas de que hay Estados que llevan decenios almacenando y desarrollando armas no convencionales y nucleares mientras se niegan a someterse a la inspección internacional
Earl, show the petitioners in, pleaseMultiUn MultiUn
Aksel se percató de que inconscientemente la estaba estudiando, almacenando su imagen para uso posterior.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Muchas personas están almacenando activamente información en esta zona.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Llevo varias semanas almacenando el dolor, y hago un esfuerzo por seguir almacenándolo.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Al parecer los datos se están almacenando en el archivo gubernamental de la “Sección de Registro Nacional de Identidad (NIDW, por sus siglas en inglés)”.
Poor thing.Poor thinggv2019 gv2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.