aluvión oor Engels

aluvión

naamwoordmanlike
es
Inundación o flujo, especialmente cuando el agua está cargada con mucho material suspendido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

alluvium

naamwoord
en
deposited material
Solo los valles, ricos en aluviones, son realmente favorables para el cultivo de cereales.
Only the valleys, which are alluvium-rich, provide the right conditions for growing cereals.
en.wiktionary.org

alluvion

naamwoord
es
Inundación o flujo, especialmente cuando el agua está cargada con mucho material suspendido.
en
An overflowing; an inundation or flood, especially when the water is charged with much suspended material.(Source: BJGEO)
omegawiki

sediment

werkwoord
GlTrav3

En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

accretion · flood · silt · volley · eluvium · alluvial deposit · alluvial · barrage · spate · torrent · deposit · deluge · avalanche · surge · sedimentation · alluviation · inundation · aggradation deposit · aggradational deposit · alluvial sediment · huge splash · overflowing · river-borne deposit

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

diamante de aluvión de producción artesanal
artisanal alluvial diamond
Hierba de aluvión
Paspalum vaginatum
suelo de aluvión glacial
glacial till soils
de aluvión
alluvial
tierra de aluvión
alluvial soil
suelo de aluvión
alluvial soil
el aluvión
Deluge · barrage · deluge · storm
aluviones
concesión en aluviones
alluvial claim

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un aluvión de alegría y temor me subió a la garganta.
I was fucked right from the startLiterature Literature
El segundo día exploró la región al sur de las colinas, entre las llanuras de aluvión de hielo naranja y púrpura.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
La capa superior del suelo procede de aluviones fluviales de limos ligeros o medios;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
El 11 de agosto, la Alta Representante efectuó una declaración pública en la que presentaba sus condolencias a todas las personas cuyas vidas se habían visto afectadas por los aluviones ocurridos en el municipio de Zhouqu de la provincia de Gansu.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mnot-set not-set
A pesar del aluvión de quejas y denuncias y de la próxima vista de expertos de la UE, las autoridades del Peñón parecen dispuestas a proseguir en su política de hechos consumados y prevén la implantación, en una segunda fase, de al menos dos nuevos bloques de hormigón de 12 toneladas cada uno en el área del conflicto. Estas actuaciones imposibilitan que los pescadores de la zona prosigan con el desarrollo de su actividad, con grave detrimento de la situación económica y del empleo.
I was in troublenot-set not-set
Taka los conducía hábilmente entre el aluvión de explosiones láser, logrando que sólo uno o dos los rozaran.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Esperaba un aluvión de quejas, pero los hombres y mujeres del salón asintieron, mostrándose conformes con la decisión.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
En el primer día del anuncio oficial, la oficina de Deanna recibió un aluvión de llamadas.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Un aluvión de sufrimiento, soportado en una desacostumbrada soledad, había debilitado su fe.
Not anymore!Literature Literature
Tuve que contener el aluvión de emociones; alivio mezclado con terror.
It' s much better on my sideLiterature Literature
(PT) Señor Presidente, en vista del aluvión de informes contradictorios sobre el origen de este brote, es importante tener en cuenta algunos puntos.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroparl8 Europarl8
El terreno donde se sitúa la propia ciudad es llano y de baja altura, producto de un aluvión original debido a las largas y periódicas inundaciones provocadas por el río.
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
A pesar del aluvión de insectos que ocupan y atacan su espacio personal sin causarle daño alguno, parece relajada pero, sobre todo, segura de sí misma.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing inthe same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsgv2019 gv2019
Desde la muerte de Borsellino, los magistrados habían recibido un aluvión de chivatazos similares.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Harry y Dick se unieron a Dave y Wally, que estaban junto a la Traviesa de Hierro respondiendo al aluvión de preguntas.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Durante el resto de la mañana estuve sentada en la oficina de Lotty contestando un aluvión de llamadas.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Soltó las palabras entre otro aluvión de risas y lágrimas descontroladas.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
En algunas zonas se vive otro verano seco y caliente, lo que ha dado pie a otro aluvión de afirmaciones parecidas.
You couldn' t understandNews commentary News commentary
Tras él, un aluvión de tanarukks emergió de ese túnel y de otros que lo flanqueaban.
One eel coming up!Literature Literature
Cada vez que el tren se detenía un aluvión de gente entraba en el vagón y un olor a sudor lo invadía.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Las regiones de África donde existen explotaciones de aluviones han sido siempre difíciles de controlar; los diamantes están diseminados en zonas extensas que no es posible cercar ni vigilar
Yeah, well, just seems that someone is always youMultiUn MultiUn
Hubo un aluvión de rostros grotescos.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Una vez al año, el río se desborda y deposita una capa de rica tierra de aluvión en el suelo reseco.
For the CouncilLiterature Literature
Tras el aluvión de críticas, Reagan se retrajo.
And loads of othersLiterature Literature
Habían desviado el tráfico en un punto de la calle para dar cabida al aluvión de coches.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.