amas de casa oor Engels

amas de casa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

housewives

naamwoord plural

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.

Soortgelyke frases

publicidad dirigida al ama de casa
publicity targeted at the housewife

es ama de casa
is a homemaker · is a housewife · she is a housewife · she's a homemaker · she's a housewife · you're a homemaker · you're a housewife

mi mamá es ama de casa
my mom's a housewife · my mother is a housewife · my mum's a housewife

soy ama de casa
I'm a housewife

el ama de casa
homemaker · housewife

ella es ama de casa
she's a housewife

mi madre es ama de casa
my mother is a housewife

ama de casa
homemaker · housekeeper · housewife · lady of the house · mistress · stay at home · woman of the house

amo de casa
house husband · householder · househusband · stay-at-home dad · stay-at-home father

voorbeelde

Cazadores, milicianos, amas de casa.
Hunters, the minutemen, housewives.

Después de la guerra, las amas de casa hervirán huevos en menos de un minuto.
After the war, housewives will be boiling eggs in less than a minute.

Mira, las amas de casa real de los nuevos Maratón de la Ciudad de York comienza a las
Look, the real housewives of new york city marathon starts at

Es una nueva dieta para amas de casa.
It's a new diet plan for housewives.

Si existiera Amas de casa reales de Turquía,
If there was a Real Housewives of Turkey,

Amas de Casa, puerta principal
Housewives, front door

Me metía resuelto entre profesionales, rara vez me frotaba con amas de casa.
I pushed my way determinedly between working women and seldom rubbed against housewives.

Las preguntas que son adecuadas para estudiantes universitarios quizá no lo sean para amas de casa.
Questions that are appropriate for college students may not be appropriate for housewives.

Entonces las amas de casa rieron y se alejaron, una tras otra, pues atardecía ya.
Then the goodwives laughed and went away again, one by one, for it was evening time.

La lleva a un local de comida sana cerca del centro de rehabilitación de amas de casa.
He takes her to a health-food place near the housewife rehab.

No trabajaron ese día, sea con un trabajo remunerado o amas de casa.
They did no work that day, whether they held professional jobs or had the work of the home.

Hay amas de casa, mujeres con tacones altos de aguja, un hombre con bigote.
There are housewives, women in stilettos, a man with a moustache.

Se espera que la ley propuesta se refiera a las amas de casa como «técnicas del hogar».
The proposed law is expected to refer to homemakers as “home engineers“.

La solución consistía sencillamente, en animarlas a que fueran amas de casa «modernas».
The solution, quite simply, was to encourage them to be “modern” housewives.

Muchas amas de casa diligentes concuerdan con esto.
Many diligent housewives agree.

El cocinar a diario presenta un desafío a las amas de casa en todas partes.
Daily cooking presents a challenge for housewives everywhere.

No verán ustedes a las amas de casa holandesas vaciando las estanterías del Tesco[7] de Harwich.
You won’t see Dutch housewives clearing the shelves of the Harwich Tesco.

Parece que las amas de casa son un éxito.
Seems like ass-fucking housewives is a big hit.

No se le podía escapar ningún secreto a esta red de amas de casa perpetuamente informadas.
No secret could escape this network of informed perpetue, housekeepers.

Es como cualquier riesgo de millones de dólares al que exponemos las amas de casa.
Well, it's like every other all-or-nothing, multimillion-dollar gamble we housewives make every day.

de la revista de las Amas de Casa?
of Ladies'Home Journal?

No estoy de humor para escuchar sobre los amargos sufrimientos y dolores de las amas de casa.
I am in no humor to hear about our long-suffering housekeeper’s aches and pains.

Muchas amas de casa consideran que la limpieza es una labor monótona que no se recompensa ni aprecia.
Many housewives consider cleaning to be an unrewarded and unappreciated drudgery.

Sin embargo, el número de amas de casa es prácticamente cero
The number of homemakers is practically zero, however

Cuando yo era un niño, todas las amas de casa del país querían moqueta de pared a pared.
As I was growing up, every housewife in America wanted wall-to-wall carpeting.