Sistema de consulta sobre datos e información del medio ambiente
MEDI · Marine Environmental Data Information Referral System
ambientaba oor Engels
ambientaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ambientar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of ambientar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
USDE · Unit for Sustainable Development and Environment
Grupo de Trabajo Conjunto sobre el Medio Ambiente y la Economía
Joint Working Group on Environment and Economics
Autoevaluación de la capacidad nacional para la gestión del medio ambiente mundial
NCSA · National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte del público se indignó con una ópera de compositor y libretista catalanes que se ambientaba fuera de Cataluña y que no incorporaba ni música ni temas catalanes.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
Siempre las ambientaba en Sudáfrica.
I haven' t told her yetLiterature Literature
La música ambientaba la sala y en la mesa había pizza y cosas para picar.
He' s not fineLiterature Literature
Y eso no era todo: también deleitaba a la corte real y ambientaba las bodas y las reuniones familiares, así como las fiestas relacionadas con la vendimia y la cosecha de grano.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Su Covent-Garden Tragedy (Tragedia de Covent Garden) de 1732 se ambientaba en un prostíbulo.
If I kiss you, it' il make the sun go downWikiMatrix WikiMatrix
En ese período el tono de la sitcom había pasado de la pura comedia a unas historias más dramáticas, con temas que se relacionaban con la Guerra de Vietnam (a pesar de que MASH se ambientaba durante la Guerra de Corea, se emitió durante y después de la guerra de Vietnam, y tendía a reflejar este período en el programa).
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Estuve mirando todo por acá mientras me ambientaba.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie al completo era una historia sin fin ambientaba en muchos planetas y abarcaba miles de años.
The Trash Man!Literature Literature
Sus joyas estaban esparcidas en una mesita de centro, y un tenue rastro de su perfume ambientaba la habitación.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Se ambientaba en una extraña clase de música de cabaret árabe, marcada a intervalos por el sonido de un látigo.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Con suntuosos vestuarios si la historia se ambientaba en el pasado.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
En agosto de 2007, se lanzó el juego de aventuras Jack Keane que era similar a la serie Ankh en términos de gráficos y jugabilidad, pero que se ambientaba en Inglaterra y en la India colonial.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposWikiMatrix WikiMatrix
Sintonizado en el límite de lo audible, pero sin perder nada de su fuerza, un canto gregoriano la ambientaba.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Esta versión se ambientaba en el viejo Oeste y no contenía una palabra de inglés isabelino.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Se ambientaba en lo que, por aquél entonces, parecía un inalcanzable momento en el futuro, es decir, en 1997
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste consistía en cuatro (4) mesas en el exterior del establecimiento, una barra interior y una zona de preparación de Sándwich, un congelador y un viejo equipo reproductor de cintas, el cual ambientaba con música el local.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta segunda parte, también exploraremos los orígenes del Sistema 4, el mundo en el que se ambientaba la primera parte, así como otras muchas zonas ocultas que esperan a ser descubiertas por aquellos a los que les gusta sacarle el máximo partido a los juegos.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vuelo de las faldas de las cholitas era hipnotizante, y la música ambientaba a todo el pueblo.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde, la productora Kristine Knudsen me ofreció este guion, que se ambientaba en Copenhague, en una ciudad.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía otro proyecto de película de guerra muy complicado de producir porque se ambientaba en el período 1939-1945 y era en inglés y francés; así que me dije: "Espera, voy a leer esto".
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo se ambientaba muy lejos, pero en realidad se rodó muy cerca. Concretamente entre la Garganta y el pantano de El Chorro, pasando por el Caminito del Rey que tanto juego han dado en la gran pantalla.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajando en las grabaciones nos encontramos con un potencial el cual no explorábamos pero que éramos dueños: los temas eran mucho más efectivos cuando se los ambientaba o se los “climatizaba “ de una u otra forma.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, cada vez que aparece el puerto en la serie es el de la localidad granadina, ya que Nerja, donde se ambientaba ‘Verano azul’ no tiene puerto.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poster, pieza gráfica de circulación masiva, comunicaba y ambientaba los hogares de una clase media ávida de novedades.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trilogía de Assassin's Creed Chronicles ha recibido hoy finalmente su segunda entrega de la serie – solo nueve meses después del primer juego, el cual se ambientaba en China.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.