ambiental oor Engels
ambiental
es
Concerniente a los efectos ecológicos de alterar el ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental
en
pertaining to the environment
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
ambient
Interpretan música electrónica ambiental.
They interpret ambient electronic music.
ecological
Queremos caracterizar las funciones y servicios ambientales de estos hábitats.
We are interested in describing their ecological function and the services they provide to people.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
background · green · greenish · earth-friendly · environment friendly · environmentally friendly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.
That' s who he isUN-2 UN-2
Las intersecciones entre ambas se numeran con dos valores, uno indica la magnitud (de -10 a +10) y el segundo la importancia (de 1 a 10) del impacto de la actividad respecto a cada factor ambiental.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofWikiMatrix WikiMatrix
Las actividades desarrolladas durante 2004 y 2005 en materia de respuesta a emergencias ambientales, prevención, preparación, evaluación y mitigación de desastres, y sistemas de alerta anticipada, han dotado al PNUMA de valiosa experiencia que se reflejará en su labor futura.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
a) Centrándose en las necesidades de los gobiernos y sobre la base de las prioridades establecidas por el Plenario, la Plataforma responde a las solicitudes de los gobiernos, incluidas las transmitidas por los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, determinadas por sus órganos rectores respectivos.
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
El fortalecimiento de la capacidad del PNUMA en ciencia y alerta anticipada es un componente esencial de cómo responderá en el futuro, incluso en cuanto a su labor relacionada con las situaciones de emergencia ambiental y la evaluación y rehabilitación después de los conflictos.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
Controlar y velar por que se respeten las leyes y normas en materia de saneamiento, contaminación y perjuicios ambientales
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceMultiUn MultiUn
Mirando el rostro de Dios, el hombre puede iluminar la faz de la tierra y asegurar, con su compromiso ético, la hospitalidad ambiental para el hombre de hoy y del futuro.
It' s part of who I amvatican.va vatican.va
Para garantizar el acceso al agua potable inocua y limpia y al saneamiento en todas las zonas de país y proteger a los niños de las consecuencias de la contaminación ambiental;
Come on now, BobUN-2 UN-2
El artículo 7 de la DSM modifica la Directiva sobre Responsabilidad Ambiental (DRA) para que los titulares de autorizaciones asuman la responsabilidad económica por la prevención y reparación de los daños ambientales, tal y como se define en la Directiva sobre Responsabilidad Ambiental (DRA).
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte exigirá que la evaluación del impacto ambiental contenga por lo menos los elementos siguientes:
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
TMI organizó el Acto paralelo titulado: “La comunicación del efecto de la degradación ambiental regional a las personas de edad del este de Europa, patrocinado por el Gobierno de Ucrania
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsMultiUn MultiUn
En general el público tenía la idea de que las Naciones Unidas no estaban unidas sino divididas, pero la única manera de solucionar los problemas ambientales a nivel local y nacional sería mediante la colaboración con el resto del mundo
Ask her what' s wrong, she picks a fightMultiUn MultiUn
Es necesaria una mayor cooperación para el fomento de la capacidad para que los países, en particular los países en desarrollo, puedan beneficiarse de los avances científicos, ambientales, médicos y educativos alcanzados gracias a las actividades espaciales y el aprovechamiento de la tecnología espacial.
You left work without permission?UN-2 UN-2
Protección Ambiental está revisando las alcantarillas
I have somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
� Esta inversión ambiental básica es de difícil atención por nuestro país.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
(3) Para hacer posible la modificación o la extensión de las disposiciones en materia de aeronavegabilidad, protección ambiental, pilotos, operaciones aéreas, aeródromos, GTA/SNA, controladores de tránsito aéreo, operadores de terceros países, supervisión y ejecución, cláusulas de flexibilidad, multas y multas coercitivas, así como tasas y cánones, a fin de tomar en consideración las necesidades técnicas, científicas, operativas o de seguridad, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Se ha elaborado un programa de creación de capacidad para mejorar el cumplimiento y la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales en los pequeños Estados insulares en desarrollo
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
Reconoce el compromiso de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente de contribuir a la aplicación efectiva de la dimensión ambiental de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible[footnoteRef:15] de manera integrada, como se refleja en su resolución 2/5, de 27 de mayo de 2016[footnoteRef:16]; [15: Resolución 70/1.]
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
- reducir los impactos ambientales y mejorar el comportamiento ecológico de las PYME y
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Se solicita a la Comisión que examine el proceso de revisión del sistema de contabilidad ambiental y económica integrada propuesto, así como el calendario de actividades esbozado en el informe.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Se necesita con urgencia una red moderna de comunicaciones en materia de estadísticas ambientales, utilizando tecnología actualizada para facilitar la transferencia de métodos y procedimientos en relación con el medio ambiente
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
Se trata de un problema económico, social y ambiental que afecta ante todo a los países del Sur, pero también del Norte, y amenaza la supervivencia de la especie humana.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
En 2001, Georgia promulgó la Ley de Informática y Electrónica de Arkansas Manejo de Residuos Sólidos Ley, que exige que las agencias estatales administrar y vender excedentes de equipos informáticos, establece una computadora y un fondo de reciclaje de productos electrónicos, y autoriza al Departamento de Calidad Ambiental para regular y / o prohibición de la eliminación de equipos informáticos y electrónicos en los vertederos de Arkansas.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
Además, la adhesión voluntaria de las empresas a un código de conducta y la adhesión de un número cada vez mayor de empresas a prácticas comerciales que entrañaran una responsabilidad social permitirían generar un modelo económico viable que podría indicar el camino hacia la sostenibilidad social y ambiental
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.