Sistema de consulta sobre datos e información del medio ambiente
MEDI · Marine Environmental Data Information Referral System
ambientar oor Engels
ambientar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set
en
to introduce
Dijiste que sería más comunicativo en un ambiente más confortable.
You said he'd be more forthcoming in a more comfortable setting.
acclimatise
to adapt
Estos Centros prestan servicios destinados a ayudar a los nuevos inmigrantes a adaptarse al nuevo ambiente de trabajo.
These provide services designed to help new arrivals to adapt to their new working environment.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to adjust · to enliven · to liven up · to set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente
USDE · Unit for Sustainable Development and Environment
Grupo de Trabajo Conjunto sobre el Medio Ambiente y la Economía
Joint Working Group on Environment and Economics
Autoevaluación de la capacidad nacional para la gestión del medio ambiente mundial
NCSA · National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodestmClass tmClass
Sustancias, preparados y productos para aromatizar y ambientar ropa y tejidos
What is it?Jimi Hendrix' s toothtmClass tmClass
Aparatos de control eléctricos y electrónicos para su uso con aparatos, sistemas o instalaciones para ventilar, calentar, enfriar, manipular el aire, mover el aire, ambientar, depurar el aire, filtrar el aire, acondicionar el aire, extraer aire y recuperar calor
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Pomas, Mezclas florales aromáticas, Adornos perfumados para cajones, Bolsitas perfumadas para cajones, Perfumes ambientales, Incienso, Extractos de plantas aromáticas, Perfumes de interior, Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]tmClass tmClass
Ayuda ambientar la escena como el escenario de una obra teatral.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Un poco de música sexual para ambientar la escena.
Each of thesewill be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa economía podía ambientar muy favorablemente una vigorosa y organiza da reacción contra los cambios sociales.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Condensadores de gases, Generadores de gas [instalaciones], Aparatos de ionización para el tratamiento del aire,Aparatos y máquinas para purificar el aire, Aparatos para la desodorización del aire, Aparatos para ambientar el aire, Secadores de aire,Centrales de aire acondicionado, Calentadores de aire,Esterilizador de aire
The integrated torque is then divided by the time difference. The result istmClass tmClass
Productos para ambientar, Preparaciones para purificar el aire, Sales de aguas minerales, Preparaciones a base de jalea real,Preparaciones para el cuidado de la piel, Productos solares (ungüentos contra las quemaduras del sol), Productos contra las insolaciones para uso farmacéutico, Preparaciones vitamínicas, Agua de mar para baños medicinales, Aguas minerales para uso médico
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsetmClass tmClass
Jabones, Jabones perfumados, Jabones cosméticos, Jabones desodorantes, Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones y Aceites, Loción para las manos, Jabón líquido de manos, Difusores de lengüeta (difusores de aire no eléctricos), Geles de baño espumosos, Geles de ducha
And I-- and I don' t know how we' re gonna managetmClass tmClass
Ambientadores, Productos para ambientar, Preparaciones para ambientar
I' m sorry.It' stmClass tmClass
Siempre que quieren ambientar una película en el Chicago antiguo, vienen a Millhaven.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Luego se le metió en la cabeza la ridícula idea de ambientar una serie de novelas policiacas en Albania.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Columnistas que llegaron como escépticos, estuvieron listos a creer mi palabra después de una hora de «ambientar».
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Vamos a ambientar esto.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ambientará a las flores en seguida.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Reagrupamiento por cuenta de terceros y presentación de productos ambientadores para el hogar, ambientadores de habitaciones, espráis ambientadores para la habitación, preparaciones ambientadoras para refrescar el aire, preparaciones para limpiar y ambientar, que permita a los clientes examinarlos y adquirirlos cómodamente en tiendas al por mayor o al por menor, a través de catálogos de venta por correspondencia, por medios electrónicos, a través de sitios web y por medio de programas de venta por televisión
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditiontmClass tmClass
Preparados para perfumar (que no sirvan para uso personal) o para ambientar el aire
Finally, Iwant to read out a list of shame - Member States which have not yetratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.tmClass tmClass
Servicios de transporte, almacenaje, depósito, distribución, embalaje de desinfectantes, desinfectantes para uso higiénico, preparaciones neutralizantes de olores, ambientadores líquidos neutralizantes, preparaciones para ambientar, fragancias y preparaciones para renovar y purificar el aire, artículos aromáticos para renovar el aire, ambientadores, productos para la destrucción de animales dañinos, productos y preparaciones para la purificación del aire, desinfectantes para W.C. químicos, agentes desinfectantes y de desodorización, preparaciones para desodorizar y/o desinfectar para baños y W.C. en medios de transporte, tales como, barcos, camiones, autobuses, trenes y aviones
Thank you so muchtmClass tmClass
De ventilación y Instalaciones de aire acondicionado,Partes de instalaciones de ventilación y climatización, en concreto aparatos de ventilación y Ventiladores, Aparatos para ambientar el aire, Instalaciones para filtrar el aire,Filtros de aire, así como válvulas para instalaciones de ventilación y climatización
Gotta take your time heretmClass tmClass
El compositor eligió ambientar su más famosa ópera, Nozze istriane, en el pueblo de su padre.
What mission?WikiMatrix WikiMatrix
Productos para perfumar el ambiente, Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones, Pulverizadores perfumados para ambientar habitaciones, Difusores de perfumes de habitaciones
Aren' t you glad that I am here now to look after you?tmClass tmClass
Desinfectantes distintos de productos o preparados para desinfectar, desodorizar, ambientar, depurar o tratar de otra forma el aire, textiles, prendas de vestir, superficies de suelo o pared, artículos de cama, bolsas u otros recipientes
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivaltmClass tmClass
Con un pequeño esfuerzo, muchas historias se podrían ambientar incluso en nuestros dias.
OK, see you in a minuteCommon crawl Common crawl
Todos los servicios antes mencionados también relativos a productos y preparaciones de limpieza para sanitarios, inodoros, WC, baños, productos desinfectantes, preparaciones neutralizantes de olores, ambientadores líquidos neutralizantes, ambientadores y preparaciones para ambientar, fragancias y preparaciones para renovar y purificar el aire, artículos aromáticos para renovar el aire, desinfectantes para inodoros y W.C. químicos, germicidas, bactericidas, funguicidas, biocidas, insecticidas, herbicidas, pesticidas, preparaciones y productos de limpieza para destruir virus, productos higiénicos, desinfectantes, desodorantes y productos para la destrucción de animales dañinos
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.