programa sobre la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores
EMINWA · Environmentally Sound Management of Inland Waters
ambientalmente oor Engels
ambientalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmentally
en
affecting one's environment
Si se realiza la rehabilitación de esos lugares, ésta habrá de llevarse a cabo de manera ambientalmente racional.
If remediation of those sites is undertaken, this remediation should be performed in an environmentally sound manner.
environmentally (affecting one's environment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
desarrollo ambientalmente idóneo y sostenible
ESSD · environmentally sound and sustainable development
programa integral de control ambientalmente racional de la biotecnología
integrated programme on environmentally sound management of biotechnology
reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques
safe and environmentally sound recycling of ships
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los efectos de recabar orientación sobre una gestión ambientalmente correcta de residuos peligrosos durante el proceso de desguace, pueden tenerse en cuenta las directrices elaboradas por las Partes en el Convenio de Basilea, por la Organización Marítima Internacional (OMI) y por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
You will... waive your fee?not-set not-set
No hemos deliberado sobre el mandato que nos han otorgado más de # signatarios del Convenio de Basilea, consistente en reducir al mínimo los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y poner en práctica el consentimiento previo informado y la gestión ambientalmente racional
You' re looking at the owners of a #, # acre empireMultiUn MultiUn
Recordando que en la decisión XIII/7 se pidió a las Partes que instaran al sector industrial y a los usuarios a que estudiaran la posibilidad de limitar el uso del n-propilbromuro a aplicaciones para las que no se dispusiera de alternativas económicamente más viables y ambientalmente más inocuas,
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
En su decisión XVII/17, la Reunión de las Partes pidió al Grupo de Evaluación Técnica y Económica que preparara el mandato para la realización de estudios de casos sobre la tecnología y los costos relacionados con un proceso de sustitución de equipos de refrigeración y aire acondicionado que contengan clorofluorocarbonos, incluidos la recuperación, transporte y eliminación definitiva de forma ambientalmente racional de esos equipos y de los clorofluorocarbonos conexos, y que remitiera el mandato a las Partes en la 26a reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.
We gotta get out of hereUN-2 UN-2
En su decisión VIII/12, adoptada en su octava reunión, la Conferencia de las Partes encargó al Grupo de Trabajo de composición abierta que en su sexto período de sesiones comenzara a elaborar un plan de actividades, que se sometería al examen de la Conferencia de las Partes en su novena reunión, sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos; pidió a la secretaría que diera comienzo a esa labor y a otras actividades mencionadas en la decisión; y alentó firmemente a las Partes a que desarrollasen otras asociaciones estratégicas destinadas a la cuestión de los desechos eléctricos y electrónicos.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
También se estipula que la eliminación debe ser tal que el contenido del contaminante orgánico persistente se destruya o se transforme en forma irreversible o, de no ser así, se elimine en forma ambientalmente racional.
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
En el marco del Programa de Desarrollo y Diversidad Cultural, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha venido apoyando en las tres provincias de intervención a 22 emprendimientos productivos ambientalmente sostenibles desarrollados por pueblos indígenas y afrodescendientes.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Los expertos de varios países en desarrollo propusieron que determinadas categorías de productos ambientalmente preferibles se incluyeran en las negociaciones sobre los bienes ambientales, pero evitando que surgieran nuevos obstáculos arancelarios y costos adicionales (por ejemplo, en concepto de certificación).
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
El objetivo del documento es ofrecer orientación para el manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles usados y al final de su vida útil, con especial insistencia en su reutilización y reciclado, con lo que estos productos al final de su vida útil dejarían de formar parte de las operaciones de eliminación final, como los vertederos o incineradores.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
Recuerda su resolución 68/310, en la que tomó nota del resumen preparado por el Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones de los debates y las recomendaciones que surgieron de los cuatro diálogos estructurados de un día de duración para considerar posibles arreglos para un mecanismo de facilitación que promueva tecnologías limpias y ambientalmente racionales, que se celebraron durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea, y, en este sentido, destaca su determinación de seguir con las consultas basadas en las recomendaciones mencionadas anteriormente preparadas por el Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones, con el objetivo de llegar a una conclusión durante el sexagésimo noveno período de sesiones en la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015;
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
·Contribuir al manejo en forma ambientalmente racional de los desechos a nivel mundial y a la transición hacia una economía circular en todo el mundo.
It’ s coming up on two hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Orientación sobre manejo ambientalmente racional (MAR
Don' t you talk to my wifeMultiUn MultiUn
El Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece que la Unión debe garantizar que las actividades de la pesca y la acuicultura sean sostenibles ambientalmente a largo plazo y se gestionen de forma coherente con los objetivos de generar beneficios económicos, sociales y de empleo, y de contribuir a la disponibilidad de productos alimenticios.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroParl2021 EuroParl2021
Actualización de las directrices técnicas generales sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos de contaminantes orgánicos persistentes para incluir los nuevos contaminantes orgánicos persistentes;
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre opciones para crear un mecanismo de facilitación que promueva el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías limpias y ambientalmente racionales (resolución 66/288 de la Asamblea General)
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
En segundo lugar, la secretaría ha entablado consultas con las Partes pertinentes y sus asociados en las regiones del Caribe y del Pacífico Sur con objeto de determinar el mejor modo de proseguir en la elaboración de enfoques regionales para el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos
of merry crowds jostling and pitching and hustlingMultiUn MultiUn
f) Promover políticas y programas que favorezcan el desarrollo agrícola y rural, especialmente por medio de la utilización de tecnologías económica y ambientalmente adecuadas
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
Se apoyarán estrategias de desarrollo bajas en emisiones, resilientes y ambientalmente sostenibles por medio del fortalecimiento de capacidades, enfoques innovadores, políticas y procesos participativos.
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
Si se realiza la rehabilitación de esos lugares, ésta habrá de llevarse a cabo de manera ambientalmente racional.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
No obstante, la Conferencia de las Partes deberá determinar, en cooperación con los órganos pertinentes del Convenio de Basilea, métodos ambientalmente racionales para la eliminación de desechos consistentes en plaguicidas que sean COP, que los contengan o estén contaminados con ellos
Electromagnetic compatibilityMultiUn MultiUn
Durante los debates en el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre esta cuestión, las Partes tomaron nota de las conclusiones y sugerencias del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, pero pasó de inmediato a considerar una propuesta de Colombia sobre las consecuencias técnicas y financieras de la destrucción ambientalmente racional de fuentes concentradas y diluidas de sustancias que agotan la capa de ozono.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
Reconocemos la importancia de la circulación eficiente de personas y mercancías y del acceso a sistemas de transporte ambientalmente racionales, seguros y asequibles como medios de mejorar la equidad social, la salud, la resiliencia de las ciudades, los vínculos entre las zonas urbanas y las rurales y la productividad de las zonas rurales.
Is anyone home?UN-2 UN-2
b) impida la valorización de los residuos de una forma ambientalmente racional.
lf you' re not a German, what then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al aplicar el plan estratégico e institucional de mediano plazo, la División llevará la iniciativa en las esferas de atención prioritaria sobre infraestructura y servicios básicos ambientalmente racionales y fortalecimiento de los sistemas de financiación de los asentamientos humanos, que son sus principales ámbitos de trabajo, y las vinculará con las demás esferas de atención prioritaria
Issued the morning of the Frobisher eventMultiUn MultiUn
Por lo tanto, es importante que en la agenda para el desarrollo después de 2015, incluso el resultado de la labor del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se reconozca la necesidad de promover ciudades que sean ambientalmente sostenibles, socialmente incluyentes, económicamente productivas y resilientes.
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.