ancho de banda de video oor Engels

ancho de banda de video

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

video bandwidth

voorbeelde

Telecomunicaciones, gestión de sistemas de telecomunicación en general, incluyendo los sistemas de telecomunicación de banda ancha, de transmisión de datos, vídeo y teléfono
Telecommunications, management of telecommunications systems in general, including broadband telecommunication, data transmission, video and telephone systems

Gestión de sistemas de telecomunicación en general, incluyendo los sistemas de telecomunicación de banda ancha, transmisión de datos, vídeo y telefónicos
Management of telecommunications systems in general, including broadband telecommunications systems, data transmission, video and telephone telecommunications systems

Si tienes un ancho de banda limitado, puedes cambiar la calidad de vídeo para ahorrar ancho de banda.
If you have limited bandwidth, you can change the quality of your video to save bandwidth.

El uso de frecuencias de transmisión en la banda VHF con un ancho de banda angosto de video, significa que las señales de 405 líneas podrían ser recibidas bien, incluso en condiciones marginales.
The use of VHF frequencies combined with the narrow vision bandwidth (AM signals are less affected by noise as bandwidth is reduced) meant that 405-line signals could be received well even under marginal conditions.

Si seleccionas un ajuste de calidad y ancho de banda, definirás la calidad de vídeo máxima de la cámara.
When you pick a Quality and bandwidth setting, you’re setting the maximum video quality for your camera.

El ajuste de calidad de vídeo y ancho de banda te permite elegir cuánto ancho de banda de tu conexión a Internet debe usar la cámara para transmitir vídeo.
The video quality and bandwidth setting lets you choose how much of your internet connection gets used by your camera to stream video.

Disponía de una conexión de banda ancha capaz de recibir el vídeo.
She had a broadband link that could carry incoming video.

Las transcodificaciones son versiones alternativas de su archivo de origen que tienen formatos o propiedades diferentes, cada una de ellas diseñada para un determinado ancho de banda o reproductor de vídeo.
Transcodes are alternate versions of your source file that have different formats or properties, each designed for specific video players or bandwidths.

Servicios de transmisión de vídeo a medida, en concreto servicios de ancho de banda portátil, servicios de ancho de banda continuo, servicios de reserva de ancho de banda necesarios, servicios de transmisión de vídeo-voz-datos combinados, servicios de control remoto en tiempo real a través de la prestación, programación y encaminamiento, servicios de encaminamiento de ancho de banda avanzado y servicios de re-encaminamiento a demanda
Custom video transmission services, namely portable bandwidth services, continuous bandwidth services, as needed bandwidth booking services, blended video-voice-data transmission services, real-time remote control services over provisioning, scheduling, and routing, advance bandwidth scheduling services, and on-demand re-scheduling services

Generalmente, es disminuido el ancho de banda de la crominancia, en el video compuesto analógico, reduciendo el ancho de banda de la subportadora de color y en sistemas digitales, mediante el submuestreo de croma.
Typically, the chrominance bandwidth is reduced in analog composite video by reducing the bandwidth of a modulated color subcarrier, and in digital systems by chroma subsampling.

En contraste, las conexiones de Internet de banda ancha actuales son adecuadas para la calidad de video de los teléfonos celulares.
In contrast, current broadband Internet connections are well suited to serving the quality of video shot on mobile phones.

Valoración del tipo de tráfico de telecomunicaciones, tipo de vídeo y utilización de banda ancha
Assessing telecommunications traffic type, video type and bandwidth utilization

Las transcodificaciones son versiones alternativas del archivo de origen generadas por Display & Video 360. Estas versiones tienen propiedades y formatos distintos, y cada una de ellas está diseñada para anchos de banda o reproductores de vídeo específicos.
Transcodes are alternate versions of your source file generated by Display & Video 360 that have different formats or properties, each designed for specific video players or bandwidths.

Desarrollamos un producto flexible, capaz de ajustarse a diferentes configuraciones de hardware y ancho de banda, combinando vídeo, audio y fotografía.
We develop a flexible product, capable of adjusting to different configurations of hardware and bandwidth, combining video, audio and photography.

Además, podría prestar otros servicios, tales como videoteléfono, acceso de banda ancha de Internet y vídeo a petición.
In addition, it could carry other services, such as video telephony, broadband internet access and video-on-demand.

Por tanto, el ancho de banda de la señal de vídeo es aproximadamente 4 MHz . 0 % 4 MHz.
Thus the bandwidth of the video signal is approximately 4 MHz - 0 = 4 MHz.

Comprueba características de tus dispositivos como la calidad de conexión, el ancho de banda del vídeo, la resolución, la captura de audio y el funcionamiento de protocolos como UDP, TCP y IPV6.
Check your devices for connection quality, video bandwidth, resolution, audio capture, and the functioning of protocols such as UDP, TCP, and IPV6.

DirecTV: proveedor de televisión digital de entretenimiento, redes y servicios de banda ancha vía satélite y retransmisión global de video y datos,
for undertaking DirecTV: Provision of digital television entertainment, broadband satellite networks and services, global video and data broadcasting,

DirecTV: proveedor de televisión digital de entretenimiento, redes y servicios de banda ancha vía satélite y retransmisión global de video y datos
for undertaking DirecTV: Provision of digital television entertainment, broadband satellite networks and services, global video and data broadcasting

Emisión de material de audio y vídeo a través de redes de banda ancha e Internet
Streaming of audio and video material across broad band networks and the Internet

Lo que quedaba de la imagen era reconocible, aunque de mucho menor ancho de banda que el vídeo original.
What was left of the picture was recognizable, if much lower bandwidth than the original video.

Televisión vía satélite, televisión digital terrestre (TDT), por cable, línea de abondao digital (DSL) y difusión de banda ancha o transmisión de programación de audio, vídeo o audiovisual
Satellite, Digital Terrestrial Television (DTT), cable, Digital Subscriber Line (DSL) and broadband broadcasting and/or transmission of audio, video and/or audio visual programming

Radiodifusión y comunicaciones mediante teléfono, línea y cable, en concreto, comunicaciones por teléfono celular, comunicaciones mediante teléfono, transmisión de televisión por cable, difusión de televisión por cable, transmisión de voz, datos, gráficos, sonido y vídeo por medio de líneas eléctricas de banda ancha, suministro de acceso a Internet mediante redes ópticas de banda ancha y transmisión de sonido, vídeo e información
Broadcasting and communications by telephone, line and cable, namely, cellular telephone communications, communications by telephone, cable television transmission, cable television broadcasting, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of broadband power lines, providing internet access via broadband optical networks, and transmission of sound, video and information

Hardware y software de telecomunicaciones para mejorar la eficiencia de la banda ancha, para gestionar datos de red, Contenido de vídeo y Trafico, para crear mapas de estado en tiempo real de la conectividad de usuarios finales, y para valorar el tipo de tráfico, el tipo de vídeo y la utilización de la banda ancha
Telecommunications hardware and software for improving bandwidth efficiency, for managing network data, video content and traffic, for creating real-time state map of end-user connectivity, and for assessing traffic type, video type and bandwidth utilization

Servidores de almacenamiento y difusión de vídeo de banda ancha
Broadband video storage and broadcast servers