angloamericano, -a oor Engels
angloamericano, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anglo-American
Dicen que el tratado garantiza financiación angloamericana a cambio de que su país utilice petroleros ingleses y americanos.
They say the treaty specifies Anglo-American finance in return for a promise your country uses English and American tankers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como siempre, también ahora tenía la vista puesta en una colaboración angloamericana a largo plazo.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
¿Por qué no debería parecer un insulto el asemejar a la potencia mundial binaria angloamericana a una bestia?
Then what is it?jw2019 jw2019
El regreso de Wilson al poder en 1974 ayudó a devolver las relaciones angloamericanas a la normalidad.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
Los bombardeos a ciudades japonesas eran de naturaleza similar a la de los ataques angloamericanos a ciudades alemanas.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Asimismo, se acordó que se enviaría una misión conjunta angloamericana a Moscú en septiembre.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Dicen que el tratado garantiza financiación angloamericana a cambio de que su país utilice petroleros ingleses y americanos.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que el tratado garantiza financiación angloamericana a cambio de que su país utilice petroleros Ingleses y americanos
I ain' t foolin ' about these horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Con todo, esta y otras matanzas no produjeron cambios en el apoyo angloamericano a los invasores indonesios.
Tell who has donethat!Literature Literature
Al parecer, las expresiones “deportación” y “expulsión” se consideran intercambiables en la práctica angloamericana, a pesar de que existe técnicamente una diferencia entre los dos procedimientos
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactMultiUn MultiUn
Al parecer, las expresiones “deportación” y “expulsión” se consideran intercambiables en la práctica angloamericana, a pesar de que existe técnicamente una diferencia entre los dos procedimientos
I didn' t get the last nameUN-2 UN-2
Y estas últimas están en oposición intransigente a la Séptima Potencia Mundial, la Potencia Mundial Binaria Angloamericana semejante a hierro.
Theyshall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
La ofensiva angloamericana comenzó a las 15.30 horas.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Nassau, por tanto, constituyó otro acuerdo «angloamericano» tramado a las espaldas de Francia.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
El acceso ilimitado, incondicional e intruso de los inspectores de Naciones Unidas, digamos los inspectores angloamericanos, a cualquier instalación de Iraq, y que el propio Sr. Rumsfeld espera que rechace de plano el infame dictador de Bagdad.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Esto incluía un sistema que llevaba a estudiantes angloamericanos a escuelas fuera de sus vecindarios, renovaba viejas escuelas en barrios negros y mexicano-americanos en vez de construir nuevas, asignaba maestros negros e hispanos a escuelas segregadas y limitaba la contratación de tales maestros en otras escuelas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La descripción que hace Daniel de la estatua no transmite la idea de que la potencia mundial angloamericana derrotara a Roma, sino que saldría de Roma.
You missed a great day of train watchingjw2019 jw2019
Es el que hace propaganda para que se forme una alianza angloamericana y embroncar a los japoneses.
To get rich, sonLiterature Literature
Las fuerzas angloamericanas se lanzaron a la destrucción de la cultura alemana.
So, Emily sent himLiterature Literature
- Señor Busi, los angloamericanos ganaron gracias a los muchos traidores y chaqueteros que abundan en Italia.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Las disposiciones del mando angloamericano fueron confusas a lo largo de toda la campaña.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Queremos una cooperación angloamericana, pero no a costa de excluir al resto del mundo».
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
romano lleva a angloamericana
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Un hombre que conoce a la anterior generación de angloamericanos y otro que podría dirigir a la siguiente.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Presentaba un punto de vista muy favorable e idealizado sobre el progreso angloamericano y criticaba a la familia real inglesa.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, cuando la Potencia Mundial Binaria Angloamericana baja a la destrucción bajo los juicios ardientes del Anciano de Días, esos “reyes” parecidos a cuernos, como restos de la Potencia Mundial Romana, perecen con ella.
I love you too, sisjw2019 jw2019
507 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.