anonades oor Engels
anonades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of anonadar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
�Si Cristo tiene que vivir con nosotros, tenemos que morir a nosotros mismos. En esto, Cristo es de nuevo nuestro modelo, anonad�ndose en la encarnaci�n, al sacrificarse en la cruz y en la Eucarist�a.
You gonna work this off in tradeCommon crawl Common crawl
El hombre ha adquirido el poder de hacer que Caos anonade a Eros y a Gaia.
The fucking video shop?!Literature Literature
Jesús se anonadó... por eso Dios lo ha ensalzado y le ha dado el Nombre sobre todo nombre.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Common crawl Common crawl
Cuando abrió su armario ropero para ver si las llaves estaban en uno de los bolsillos, su aroma casi la anonadó.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Con este sueño, la víctima se despertó anonada, conmocionada, abandonada sin defensa ante el demonio.
I want hourly updatesLiterature Literature
Tú apoyas la cabeza contra la pared, anonada y aterrorizada mientras reflexionas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Se anonada con las refracciones de luz que se desplazan por encima de él hasta la pared.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Y lo anonadé.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que no existe Ananké, la ciega necesidad que anonada a Edipo.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Aunque Steve se sintió irritado y molesto por la interrupción, no anonadó a Molly.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Una vez fuera, María se prosternó, se anonadó en un acto de gracias sin fin.
Where are you, friend?Literature Literature
La verdad cayó como un trueno y anonadó a todos.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Pero se quedó anonada cuando el viejo campesino, de un solo golpe, saltó a cinco mil doscientos francos.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Me quedé sentada anonada en silencio durante un momento después de leer el artículo.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Y precisamente el resultado anonadó a todo el estado mayor de la villa con la amplitud de su volumen sonoro.
Basic salariesLiterature Literature
Una extraña fiebre comenzó a crepitar en sus venas, cobrando vida de un modo que la anonadó.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
El pesebre nos presenta un camino distinto al que anhela la mentalidad mundana. Es el camino del anonadamiento de Dios, de esa humildad del amor de Dios que se abaja, se anonada, de su gloria escondida en el pesebre de Belén, en la cruz del Calvario, en el hermano y en la hermana que sufren.
This is mr. kirkham, one of my parishionersvatican.va vatican.va
«Hija mía, me anonadas juzgándome de una manera tan ejecutiva.
Are you Temujin?Literature Literature
Norton había sabido con exactitud qué debía esperar; no obstante, la escena le anonadó.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Nos habla de Jesús, que, por pura misericordia del Padre, se hizo nada, se anonadó, dice el texto de Filipenses, capítulo dos.
What is happening here?vatican.va vatican.va
A Zahir lo anonadó la idea de que su exesposa se hubiera atrevido a poner un pie dentro de las fronteras de su país.
You could, butLiterature Literature
La prueba de su aprobación y ayuda casi me anonadó... no solo en bendiciones espirituales sino también en bendiciones materiales.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipjw2019 jw2019
Niko rompió el arma en la cara del guardia, y entonces lanzó al vampiro anonado a la pared más próxima.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
—...es un ser para la muerte; una relación entre el ser puro y la nada anonada... uuy, el argentino.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Siempre me asombra, y hasta me anonada, la resistencia de los demás: el otro, para mí, es el infatigable.
Put a little ice on itLiterature Literature
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.