nacimiento anónimo
anonymous birth
anónimas oor Engels
anónimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of anónimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justo aqui, justo ahora, vosotros dos, cabrones anónimos.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas medidas incluyen dar acceso a todos los agentes al registro de transacciones en el mercado no organizado (que serán anónimas) y reforzar las subastas organizadas.
ls there any news, yes or no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al igual que la ponente, acojo con agrado la decisión del Gobierno noruego de imponer por ley una cuota del 40 % para la representación femenina en los consejos de sociedades anónimas.
What' s in the air is you' re losing moneyEuroparl8 Europarl8
Asimismo, propuso que este resumen de las actas indicara, de forma anónima, el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de Gobierno
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ECB ECB
Y 'que iba a llamar a la policía, que llegan en un apartamento anónimo y encontró a la mujer en un charco de sangre.
stop saying you cant jump davidCommon crawl Common crawl
El análisis de una encuesta anónima entre alumnos de los grados # a # en # escuelas e institutos, de edades comprendidas entre los # y los # años en la ciudad de Almaty mostró que el # % de los adolescentes encuestados han mantenido ya relaciones sexuales y que de ellos el # % mantiene relaciones sexuales regularmente
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atMultiUn MultiUn
He leído de sus aventuras anónimas, y debo decir ¿está seguro que no reconsiderará jugar al rugby?
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las propuestas no se evaluarán de manera anónima.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Una vesícula anónima para Durant.
Miserable bitch!Literature Literature
Lo mismo establece el artículo 1 de la Ley 1564/89, de Sociedades Anónimas.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
El mismo carácter anónimo del mensaje resultaba alentador.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Alcohólicos Anónimos nos recuerda cuánto se parecen todas nuestras historias.
What' s going on?Literature Literature
—¿Tal vez deberíamos volar en una nave realmente anónima hasta que las cosas se enfríen?
Come back in the waterLiterature Literature
Debajo de las pasiones, los heroísmos, el espíritu de entrega y las rabias estaba la tediosa multitud de los anónimos.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Las sociedades anónimas Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet y Verlipack Mol fueron constituidas en 1985, con una participación del 49 % de capital por parte de la Sociedad nacional para la reestructuración del sector del vidrio hueco, participación aprobada por la Comisión(8).
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Buscó la página de inicio de Lodestar Security e hizo clic en las fotos anónimas.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Las sociedades anónimas deberán disponer de un capital social mínimo de 1 millón NOK, o un importe equivalente en la moneda del país en el que tengan su domicilio social.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Ya le habían hecho llegar notas anónimas en el pasado.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
En el Informe de la Misión de Investigación se describe un incidente en que participó un testigo anónimo, AD/03, que afirmó que él y otros fueron detenidos indebidamente y obligados a ayudar a las Fuerzas de Defensa de Israel durante la Operación Gaza
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
Y antes dijo que era una obra «anónima y creada en común», lo cual también me parece muy digno de reflexión.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
—Me habló de las cartas, de los anónimos.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
| 3)CY, LV, LT, MT, PL: Ninguna.EE: Seguros de vida y seguros distintos de los de vida: Ninguna; únicamente el órgano de gestión de una sociedad anónima de seguros con participación de capital extranjero podrá incluir un número de ciudadanos de países extranjeros proporcional a la participación extranjera, pero no superior a la mitad de los miembros del órgano de gestión; el jefe del órgano de gestión de una filial o una compañía independiente debe residir en Estonia de forma permanente.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
«1) ¿Debe interpretarse el artículo 43 [CE] en el sentido de que se opone a una disposición legal de un Estado miembro que reserva la explotación de juegos de azar en establecimientos de juego a sociedades que adopten la forma de sociedad anónima y tengan su domicilio social en el territorio del Estado miembro de que se trate, y que exige por tanto la constitución o adquisición de tal sociedad en dicho Estado miembro?
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
La dirección estaba escrita con la misma tipografía anónima.
I will think of somethingLiterature Literature
—Ha habido llamadas telefónicas, llamadas anónimas, algunas en plena noche.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.